34 ผลลัพธ์ สำหรับ find fault with
/ฟาย น ดึ ฟอล ถึ วิ ดึ/     /fˈaɪnd fˈɔːlt wˈɪð/
หรือค้นหา: -find fault with-, *find fault with*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
find fault with(idm) วิพากษ์วิจารณ์

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, m.J., we can find faults with a our friends If we nitpick. เอ็ม เจ จ๊ะ เราสามารถหาข้อด้อยต่าง ๆ เหล่านี้ของเพื่อน ๆ หนูถ้าเราวิจารณ์เขาเกินไป Bargaining (2009)
And you find fault with her? แล้วนายยังกล่าวโทษเธอ งั้นหรอ? Mark of the Brotherhood (2010)
Not always easy to find fault with the famous director of investment. มักจะเป็นคนสำคัญที่คอยช่วยเหลือ แต่การลงทุนก็ไม่ง่ายเลยนะครับ Episode #1.4 (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
find fault withDon't find fault with me.
find fault withDon't find fault with other people.
find fault withDon't find fault with others.
find fault withDon't find fault with your friend.
find fault withDon't try to find fault with others.
find fault withHe is always ready to find fault with other people.
find fault withHe is quick to find fault with the student's penmanship.
find fault withI cannot find fault with him.
find fault withI can't find fault with him.
find fault withIt is cruel of you to find fault with her.
find fault withIt is easy to find fault with others.
find fault withIt is easy to find fault with the work of others.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จับไต๋(v) find fault with, Example: เราจับไต๋ของฝ่ายโน้นได้แล้ว, Thai Definition: รู้จักแนวทางหรือความคิดของอีกฝ่ายหนึ่ง
ฟื้นฝอยหาตะเข็บ(v) find fault with, See also: resuscitate past misdeeds, pick a quarrel with, rake up quarrelsome matters or past mistak, Syn. รื้อฟื้น, ขุดคุ้ย, ฟื้นฝอย, Example: คุณจะมาฟื้นฝอยหาตะเข็บให้มันได้อะไรขึ้นมา ในเมื่อเรื่องมันจบไปแล้ว, Thai Definition: คุ้ยเขี่ยหาความที่สงบแล้วให้กลับเป็นเรื่องขึ้นมาอีก
ฟื้นฝอย(v) carp, See also: find fault with, Syn. ฟื้นฝอยหาตะเข็บ, Example: ฉันไม่อยากฟื้นฝอยเรื่องที่ผ่านมาให้รู้สึกเจ็บใจอีก, Thai Definition: คุ้ยเขี่ยหาความที่สงบแล้วให้กลับเป็นเรื่องขึ้นมาอีก
จับผิด(v) carp, See also: find fault with, cavil, Example: ต่างฝ่ายต่างตั้งทีมจับผิดดูว่าใครจะทำอะไรที่ไม่ถูกต้อง, Thai Definition: จับความผิดของผู้อื่น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟื้นฝอย[feūnføi] (v) EN: carp ; find fault with
ฟื้นฝอยหาตะเข็บ[feūnføi hā takep] (v, exp) EN: find fault with ; resuscitate past misdeeds ; pick a quarrel with ; rake up quarrelsome matters or past mistakes  FR: chercher des poux à qqn
จับผิด[japphit] (v, exp) EN: find faults ; find fault with  FR: prendre en défaut
ไม่เอาผิด[mai ao phit] (v, exp) EN: not find fault with ; not fault

EDICT JP-EN Dictionary
ケチつける;けちつける[kechi tsukeru ; kechitsukeru] (v1) (See ケチを付ける) to find fault with; to rain on one's parade; to nitpick; to quibble [Add to Longdo]
ケチを付ける;けちを付ける[ケチをつける(ケチを付ける);けちをつける(けちを付ける), kechi wotsukeru ( kechi wo tsukeru ); kechiwotsukeru ( kechiwo tsukeru )] (exp, v1) (uk) to find fault with; to rain on one's parade; to nitpick; to quibble [Add to Longdo]
見咎める;見とがめる[みとがめる, mitogameru] (v1, vt) to find fault with; to question [Add to Longdo]
人の事を言う;人のことをいう[ひとのことをいう, hitonokotowoiu] (exp, v5u) to find fault with other people rather than oneself; the pot calling the kettle black [Add to Longdo]
当たり散らす[あたりちらす, atarichirasu] (v5s, vi) to find fault with everybody; to make oneself disagreeable [Add to Longdo]
難癖を付ける;難癖をつける[なんくせをつける, nankusewotsukeru] (exp, v1) to blame; to find fault with [Add to Longdo]
難癖付ける[なんくせつける, nankusetsukeru] (exp, v1) (See 難癖を付ける) to blame; to find fault with [Add to Longdo]
聞き咎める[ききとがめる, kikitogameru] (v1, vt) to find fault with [Add to Longdo]
揚げ足を取る;挙げ足を取る[あげあしをとる, ageashiwotoru] (exp, v5r) to find fault with someone; to flame someone; to trip up somebody [Add to Longdo]
論う[あげつらう, agetsurau] (v5u, vt) (1) (uk) to discuss; (2) to find fault with; to criticize; to criticise [Add to Longdo]

Time: 0.0226 seconds, cache age: 8.519 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/