| It all started back in 19 and 28... when I was just a youngster in Savannah, Georgia. | | ต้องย้อนกลับไปปี 1928... ...ตอนผมยังเป็นเด็ก อยู่ที่ซาวันน่าห์ จอร์เจีย The Legend of Bagger Vance (2000) |
| Fact is, there ain't enough whiskey in the state of Georgia to get me drunk enough. | | จอร์เจียร์มีวิสกี้ไม่พอ ที่จะทำให้ฉันเมาพอหรอก The Legend of Bagger Vance (2000) |
| Mr. Robert Tyre Jones, Jr., of Atlanta, Georgia. | | คุณโรเบิร์ต โจนส์ แห่งแอตแลนต้า จอร์เจีย The Legend of Bagger Vance (2000) |
| Mr. Jones was earning a degree in engineering from Georgia Tech, a degree in English Literature from Harvard, and a law degree from Emory University here in Georgia, all with distinction. | | ...เขาได้รับปริญญาวิศวกรรม... ...จากจอร์เจียเท็ค ปริญญาอังกฤษจากฮาร์วาร์ด... ...และปริญญากฎหมาย... The Legend of Bagger Vance (2000) |
| Born and bred in Savannah, Georgia ! | | เกิดและเติบโตในซาวันน่าห์ The Legend of Bagger Vance (2000) |
| - Mr. Junuh won the Georgia Amateur at the age of 16, makin' him the youngest man to ever do so. | | อายุ 16 คุณจูเนอ ชนะจอร์เจียสมัครเล่น... ...เยาว์วัยที่สุดที่เคยปรากฏ The Legend of Bagger Vance (2000) |
| You know, I'll never forget you winning' the Georgia Open in 1916. | | ผมไม่มีวันลืม ที่คุณชนะจอร์เจียโอเพ่นปี 1916 The Legend of Bagger Vance (2000) |
| You walk out of here like this, you'll never caddie in Georgia again, I'll personally see to it ! | | ขืนไปก็อย่าหวัง แบกถุงให้ใครในจอร์เจียอีก The Legend of Bagger Vance (2000) |
| Rannulph Junuh from Savannah, Georgia... tied Mr. Bobby Jones and Mr. Walter Hagen... in the greatest golf match the world has ever seen ! | | แรนนัลฟ์ จูเนอ แห่งซาวันน่าห์ตีเสมอ บ๊อบบี้ โจนส์กับวอลเตอร์ เฮเก้น... ...ในแมทช์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่โลกเคยเห็น The Legend of Bagger Vance (2000) |
| - No, I'm not, Georgia. | | ไม่ ฉันไม่ดู จอร์เจีย Punch-Drunk Love (2002) |
| Well, you'll like them even better because I'm a Georgia peach. | | คุณจะชอบมากกว่านั้น เพราะว่าฉันคือจอร์เจียลูกพีชน้อย Punch-Drunk Love (2002) |
| - It's me. It's Georgia. | | ฉันเอง จอร์เจีย Punch-Drunk Love (2002) |
