14 ผลลัพธ์ สำหรับ gleichgültig gegen
หรือค้นหา: -gleichgültig gegen-, *gleichgültig gegen*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *gleichgültig gegen*

DING DE-EN Dictionary
gleichgültig gegeninsensibly to [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
State attorney will get his piece, Caspere will get closed, the world will turn, uncaring of our struggles. Der Staatsanwalt wird den Fall Caspere schließen, und die Welt dreht sich weiter, gleichgültig gegenüber unserem Tun. Night Finds You (2015)
Impervious to the psychological pressures of high-rise life. Gleichgültig gegenüber dem Druck des Hochhauslebens. High-Rise (2015)
This boiling mass is just monumentally indifferent to scurrying roaches, retarded reptiles and vapid humans alike. Die kochende Masse zeigt sich in höchstem Maße gleichgültig gegenüber huschenden Schaben, zurückgebliebenen Reptilien und ordinären Menschen. Into the Inferno (2016)
Looking back on the course of vice I had run, I could not help pitying those who are insensitive to the delicate charms of virtue. Wenn ich so auf mein lasterhaftes Leben zurückblicke, da kann ich einfach nur... diejenigen bemitleiden, die sich so völlig gleichgültig gegenüber den köstlichen... Reizen der Keuschheit verhalten. Was sind das doch alles für arme Schweine! Fanny Hill (1983)
I hope you understand that I'm a person... who is totally at ease with this... which is not to say that I'm indifferent or I don't care. Aber ich hoffe, du weißt, dass ich ein Mensch bin, für den das keine Rolle spielt. Was nicht heißen soll, dass mir das egal ist oder dass ich dem gleichgültig gegenüberstehe. Leaving Las Vegas (1995)
DUKE: Southern summers are indifferent to the trials of young love. (Duke liest) Im Süden ist der Sommer ganz gleichgültig gegenüber den Prüfungen einer jungen Liebe. The Notebook (2004)
I believed your sister indifferent to him. Ich glaubte Ihre Schwester ihm gleichgültig gegenüber. Pride & Prejudice (2005)
One becomes so blasé about the wonders of the world. Man wird so gleichgültig gegenüber den Wundern der Welt. Appointment with Death (2008)
He lived life on his own terms indifferent to fear either his own or those of others. Er lebte sein Leben nach eigenen Maßstäben. Gleichgültig gegenüber Ängsten, seinen eigenen und denen anderer. Leaves of Grass (2009)
So as my father's daughter... I cannot remain indifferent... to the events taking place right now. Als Tochter meines Vaters kann ich den aktuellen Ereignissen also gar nicht gleichgültig gegenüberstehen. The Lady (2011)
Are you really this indifferent to the fact that Dr. Chase is hurt? Sind Sie wirklich gleichgültig gegenüber der Tatsache, dass Dr. Chase verletzt ist? Nobody's Fault (2012)
Our ship, The Tsimtsum, pushed on, bullishly indifferent to its surroundings. Unser Schiff, die Tsimtsum, zog seine Bahn, gleichgültig gegenüber seiner Umgebung. Life of Pi (2012)

DING DE-EN Dictionary
gleichgültig gegeninsensibly to [Add to Longdo]

Time: 0.0482 seconds, cache age: 36.743 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/