28 ผลลัพธ์ สำหรับ in haste

หรือค้นหา: -in haste-, *in haste*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Revenge can't be taken in haste.		การล้างแค้นไม่สมควรจะเร่งรีบ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
"Yours affectionately, and in haste, Jane. "		"จากที่รักของเธอที่กำลังรีบร้อน เจน" Becoming Jane (2007)
Should not be viewed in haste. I may have seen a similar mark... Ahh.		ควรที่จะดูให้ละเอียดถี่ถ้วน ข้าอาจจะเคยเห็น สัญลักษณ์ที่คล้ายกัน... Shadow Games (2010)
However do not do that in haste.		ยังไงก็อย่าทำอะไรโดยไม่คิดให้ดีก่อนละ Episode #1.4 (2011)
I was upset. I spoke in haste.		ดิฉันหงุดหงิดหน่อยค่ะ ก็หลุดปากไปหน่อย Days of Wine and Roses (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

in haste	As it had been written in haste, the report was poor.
in haste	As it was printed in haste, the book has many misprints.
in haste	As it was written in haste, the book has many faults.
in haste	Do it in haste but with care.
in haste	Having been written in haste, his letter was hard to read.
in haste	Having been written in haste, the book has a lot of errors.
in haste	Having been written in haste, this letter has many mistake in it.
in haste	He got out of the cab in haste.
in haste	He got out of the cab in haste, saying "keep the change."
in haste	He packed his bags in haste.
in haste	He put the phone down in haste.
in haste	I had breakfast in haste in order to be in time for the first.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อุตลุด

(adv) in mess, See also: in haste, in confusion, Syn. ชุลมุนวุ่นวาย, พัลวัน, สับสน, Example: ซาอุดีอาระเบียประกาศไม่เข้าร่วมการแข่งขันบอลโลก ทำเอาฝ่ายจัดการแข่งขันต้องสับเปลี่ยนรายการกันอุตลุด

เสลือกสลน

(adv) hurriedly, See also: in haste, Syn. เถลือกถลน, ลนลาน, เสือกสน, ถลีถลำ, Example: เขาวิ่งเสลือกสลนออกไปทันที่ทราบข่าว, Thai Definition: รีบร้อนจนขาดความระมัดระวัง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาราม	[ārām] (n) EN: urgently ; impetuously ; in haste ; in a hurry
กะทันหัน = กระทันหัน	[kathanhan = krathanhan] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; immediately ; hurriedly ; in haste FR: soudainement ; inopinément ; immédiatement ; à la hâte
ทะลุดทะลาด	[thaluthalāt] (v) EN: be hurried ; be in haste ; be thoughtless ; be heedless

EDICT JP-EN Dictionary

早々(P);早早	[はやばや, hayabaya] (n-suf, n-adv) (1) as soon as...; just after...; immediately after...; (adv) (2) (usu. as 早々に) hurriedly; in haste; quickly; promptly; early; (P) #13,406 [Add to Longdo]
そそくさ	[sosokusa] (adv-to) (on-mim) hurriedly; in haste [Add to Longdo]
取り急ぎ;取急ぎ	[とりいそぎ, toriisogi] (adv) (often used in letters, e.g. in an opening phrase) in haste [Add to Longdo]
泥縄	[どろなわ, doronawa] (n) braiding the rope only after the thief is caught; measure taken in haste or too late [Add to Longdo]
売り急ぐ	[うりいそぐ, uriisogu] (v5g, vt) to sell in haste [Add to Longdo]
匆々;怱々;匆匆;怱怱	[そうそう, sousou] (adj-na, adj-t, adv-to, n) (1) (arch) busy; hurried; rushed; (n, adj-na) (2) (letters ending with this start with 前略, 冠省, etc.) (See 草々・2) Yours Sincerely; Yours in haste [Add to Longdo]

Time: 0.0547 seconds, cache age: 2.619 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/