| I think you will find that His Majesty's Ordnance Survey will provide equitable remuneration. | | คุณคงรู้อยู่แล้วว่านักสำรวจหลวง จะให้ค่าตอบแทนอย่างเพียงพอ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) |
| But Her Majesty's Ordnance Survey of 1887 established their heights and the distance between them and the distance between them and Ffynnon Garw. | | แต่กรมสำรวจแผนที่หลวงปี 1887 ได้กำหนดความสูงไว้ และระยะระหว่างเขา2 ลูก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) |
| Look, I propose a petition demanding the inclusion of Ffynnon Garw as the first mountain in Wales to be included on all of His Majesty's maps. | | คือ พ่อเสนอ... ให้ยื่นคำร้อง ให้ถือว่าฟินาฮ่อนการู The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) |
| Lieutenant Ernest Goodbody of His Majesty's Brigade of Musketeers. | | รองผู้ว่าเออร์เนส กุดบอดี ของกองพลทหารของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของ ทหารถือปืนคาบศิลา ฮะ? How I Won the War (1967) |
| And His Majesty's government. | | รัฐบาลอังกฤษด้วย Gandhi (1982) |
| Forgive me, gentlemen, but you must understand that His Majesty's government and the British people repudiate both the massacre and the philosophy that prompted it. | | ขอโทษด้วย แต่พวกคุณต้องเข้าใจว่า รัฐบาลและคนอังกฤษไม่ยอมรับ การสังหารหมู่ และแนวคิดในการทำเช่นนั้น Gandhi (1982) |
| And if it helps India, I've never refused His Majesty's hospitality. | | และถ้ามันจะช่วยอินเดียได้ ผมไม่ปฏิเสธน้ำใจของอังกฤษอยู่แล้ว Gandhi (1982) |
| If, however, His Majesty's government should, at some later date see fit to reduce the term no one will be better pleased than I. | | อย่างไรก็ตาม ถ้าในอนาคตรัฐบาลจะ พิจารณาลดโทษให้ จะไม่มีใครยินดีไปกว่าผม Gandhi (1982) |
| You see, war has been declared between His Majesty's Government and Germany. | | มีการประกาศสงครามระหว่าง รัฐบาลอังกฤษและประเทศเยอรมนี Seven Years in Tibet (1997) |
| His Majesty's wars are unjust and the source of public hunger. | | และภัยหิว The Man in the Iron Mask (1998) |
| Thais have so much respect for their monarch that up until Rama III changed the law no one could utter His Majesty's name. | | คนไทยเคยเคารพราชวงศ์มาก... ...นั่นจนกระทั่งสมเด็จพระรามาธิบดีที่ 3 ได้เปลี่ยนกฏหมาย โดยในตอนนั้นไม่มีใครสามารถเอ่ยนามพระองค์ได้ด้วยซ้ำ Brokedown Palace (1999) |
| Your Excellency, I'm fully prepared to obey His Majesty's commands within the obligation of my duties. | | ท่านเพคะ, ฉันเตรียมการอย่างเต็มที่ที่จะเชื่อฟังคำสั่งของพระราชา ภายในภาระหน้าที่ของฉัน Anna and the King (1999) |
