| Nothing fancy. | | Nichts Ausgefallenes. Brooklyn (2015) |
| I don't need anything fancy. | | Ich brauche nichts Ausgefallenes. Salang Pass (2015) |
| Ah, it's nothing fancy. | | Es ist nichts Ausgefallenes. The Last Supper (2015) |
| It doesn't have to be anything crazy. | | Es braucht nichts Ausgefallenes zu sein. Shit Covered Cave Teeth (2016) |
| Well, nothing fancy... just dinner. | | Nichts Ausgefallenes... nur Abendessen. At Last (2016) |
| I'm not doing anything fancy here, okay? | | Ich mach hier nichts Ausgefallenes. Passt schon. Pro Rata (2016) |
| Exactly, nothing elaborate. | | Genau. Nichts Ausgefallenes. Animal Crackers (1930) |
| I want to get to bed early. Don't plan anything fancy, huh? | | - Plane nichts Ausgefallenes. Jeannie or the Tiger (1967) |
| It's nothing fancy, but everything is there, and the best, too. | | Nichts Ausgefallenes. Aber alles ganz modern. Scarecrow (1973) |
| Nothing extravagant. | | Nichts Ausgefallenes. House Calls (1978) |
| -Nothing fancy, my friend. | | - Nichts Ausgefallenes, mein Freund. Moscow on the Hudson (1984) |
| Here.Didn't we mention that ? | | Na gut, aber nichts Ausgefallenes. Someone to Watch Over Me: Part 1 (1988) |
| Oh, by the way, I don't do anything weird. | | Übrigens: Ich mache nichts Ausgefallenes. Better Off Dead (1989) |
| All right, Karl, now, nothing fancy. | | Alles klar, Karl, nichts Ausgefallenes. Deadly Silents (1991) |
| - Nothing exotic, sir. | | - Nichts Ausgefallenes. Clear and Present Danger (1994) |
| Nothing too fancy around here. | | Bei uns gibt es nichts Ausgefallenes. Ex Post Facto (1995) |
| Nothing fancy, just a basic... | | Nichts Ausgefallenes, ohne Spielereien nur... Multiplicity (1996) |
| Nothing too fancy, you know. | | Nichts Ausgefallenes. The Pledge (2001) |
| It's nothing specific. | | Es ist nichts Ausgefallenes. Insomnia (2002) |
| Nothing fancy. | | Nichts Ausgefallenes. The Weight (2002) |
| Nothing pretty, nothing fancy. | | Nichts Kompliziertes, nichts Ausgefallenes! Gods and Generals (2003) |
| Nothing fancy. | | Nichts Ausgefallenes. Tekkonkinkreet (2006) |
| The same, somewhat shorter, nothing different. | | - Wie jetzt. Nichts Ausgefallenes, nur nachschneiden. You, the Living (2007) |
| Nothing fancy. | | Nichts Ausgefallenes. Easy as Pie (2008) |
| Nothing fancy. | | Nichts ausgefallenes. Darkness (2009) |
| Nothing fancy. | | Nichts Ausgefallenes. Another Year (2010) |
| I told you, I don't expect anything fancy or expensive. | | Ich habe dir doch gesagt, dass ich nichts Ausgefallenes oder Teures erwarte. Dead from the Waist Down (2010) |
| Nothing fancy." | | Nichts Ausgefallenes." Love & Other Drugs (2010) |
| And your brother drew maps, nothing fancy -- well, compared to the rest of the family. | | Und Ihr Bruder zeichnete Karten, nichts Ausgefallenes verglichen mit dem Rest der Familie. The Golden Hammer (2014) |
| Nothing flashy. | | Nichts Ausgefallenes. Sister II (2014) |