25 ผลลัพธ์ สำหรับ only when
/โอ๊ว น หลี่ เว็น/     /ˈəʊnliː wˈen/
หรือค้นหา: -only when-, *only when*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The exciting consequences of the game will vanish... only when a player has reached Jumanji and called out its name." "สิ่งระทึกจากเกมจะหายไป เมื่อผู้เล่นไปถึงจูแมนจี้... และเอ่ยชื่อมันออกมา" Jumanji (1995)
Some can do evil only when passion drives them to it จำนวนหนึ่งสามารถทำสิ่งที่ไม่ดี when passion เท่านั้น ขับพวกเขาให้มัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Only when the kumite is over. เฉพาะเมื่อ kumite ที่มีมากกว่า Bloodsport (1988)
Would you support my decision to ask her to leave class... and to return only when she is prepared? คุณจะยอมรับการตัดสินใจของฉันไหม ที่จะเชิญเธอออกจากห้อง และกลับมาอีกครั้งก็ต่อเมื่อเธอเตรียมพร้อมแล้ว Legally Blonde (2001)
Only when they are able to accept it can they believe it. แต่คิดแค่ว่าพวกเค้ารับมันได้แค่ไหนมากกว่า แล้วพวกเค้าเชื่อได้อย่างไรกัน Uninvited (2003)
Yes, I did. That was only when I first knew her. ใช่ผมเคยทำ แต่นั่นเป็นเพราะผมเพิ่งได้รู้จักกับหล่อน Episode #1.5 (1995)
But only when you're ready. แต่ผมจะรอให้คุณพร้อมก่อน Everybody Has a Little Secret (2004)
Only when you have proven capable of service, shall you be called a Ninja. มีเพียงอย่างเดียวเท่านั้น เวลาที่เจ้าสามารถพิสูจน์ ว่ารับใช้ได้ จะเรียกเจ้าว่า นินจา.. Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
He comes in only when the lights shut off and leaves only till the movie is finished. เค้าน่ะจะเข้ามาก็ต่อเมื่อในโรงหนังปิดไฟมืดแล้ว แล้วก็ออกไปก่อนที่หนังจะจบอีก Full House (2004)
- Only when forced. -ได้ถ้าถูกบังคับ Pride & Prejudice (2005)
Only when the romance has been necessarily brief. แค่ตอนที่ต้องเล่นบทรักเท่านั้นแหละครับ Casino Royale (2006)
She's a guest only when she behaves like a guest. เธอจะเป็นแขกต่อเมื่อเธอทำตัวเหมือนแขก My Wife Is a Gangster 3 (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
only whenIt is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
only whenIt's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
only whenIt was only when I met him that I realized his true intention.
only whenTake the pain reliever only when you need it.
only whenThey looked relieved only when it was in motion.
only whenYou get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
only whenYou're really the best when, and only when, it comes to angering people.

EDICT JP-EN Dictionary
初めて(P);始めて;甫めて[はじめて, hajimete] (adv, adj-no) (1) (See 始める・1) for the first time; (adv) (2) (after the -te form of a verb) only after ... is it ...; only when ... do you ...; (P) #1,041 [Add to Longdo]
済み;済(io)[ずみ;すみ, zumi ; sumi] (n-suf, n) (pronounced ずみ only when a suffix) arranged; taken care of; settled; completed #2,677 [Add to Longdo]
になって初めて[になってはじめて, ninattehajimete] (exp) (it was) not until; (it was) only when [Add to Longdo]
衣食足りて礼節を知る[いしょくたりてれいせつをしる, ishokutaritereisetsuwoshiru] (exp) the poor can't afford manners; only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite [Add to Longdo]
棺を蓋いて事定まる[かんをおおいてことさだまる, kanwoooitekotosadamaru] (exp) (id) a person's worth is assessed only when their coffin is sealed [Add to Longdo]
凄くない[すごくない, sugokunai] (exp) (uk) cool! (only when said or written in a questioning tone); incredible; unbelievable [Add to Longdo]

Time: 0.0245 seconds, cache age: 11.794 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/