21 ผลลัพธ์ สำหรับ or else

หรือค้นหา: -or else-, *or else*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(idm) ถ้าไม่, See also: มิฉะนั้น, Syn. or, otherwise

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You can talk to people, but I can't talk to nobody but Curley, or else he gets mad.		นายคุยกับคนอื่นได้ แต่ฉันคุยกับใคร ไม่ได้ยกเว้นเคอร์ลีย์ ไม่งั้นเขาจะโมโห Of Mice and Men (1992)
I will not be talked to that way, so you better come up with a damn good apology... or else.		นายต้องขอโทษฉันหรือไม่... Cool Runnings (1993)
- Or else what? - Ow!		หรือไม่ ทำไม... Cool Runnings (1993)
But you have to cook it at 350 degrees or else it tastes really...		แต่ว่าพี่ต้องให้มันอยู่ในอุณหาภูมิ 350 องศา หรือรอจนกระทั่ง... มันน่ากินจริงๆ Hocus Pocus (1993)
Better make it quick or else we'll be all day listening to his crap.		ทำให้มันเสร็จเร็ว ๆหรืออะไรซักอย่าง ดีกว่าที่จะฟังมันด่าทั้งวัน Léon: The Professional (1994)
I'm controlling myself. Or else I'll kill Mariani.		ฉันกำลังพยายามควบคุมตัวเอง ไม่งั้นฉันจะฆ่ามารีอันนี่ Wild Reeds (1994)
Or else I'm just gonna get up and go to work.		ไม่งั้นก็แค่ลุกไปทำงานก็พอ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Hand over the bag... or else my man Nick Beam here gonna put one in your ass.		ส่งกระเป๋าเงินมา ไม่งั้นเพื่อนข้าจะเอาปืนกรอกตูด Nothing to Lose (1997)
If you want it, you can have it... or else no one will.		ถ้าอยากได้ก็รับไว้ซะ ไม่อย่างนั้นจะเผามันทิ้ง The Red Violin (1998)
Or else we'll be pulled in!		ฉันมันช่างไร้ค่าจริงๆ One Piece: Wan pîsu (1999)
But my papa says we have to do what the Trainman says or else he will leave us here forever and ever.		แต่พ่อหนูบอกว่าพวกเราต้องทำ ตามที่เทรนแมนบอก... ไม่อย่างนั้น เขาจะทิ้งเราไว้ที่นี่ ตลอดกาล และ ตลอดไป The Matrix Revolutions (2003)
Or else I'll slice you like sushi		ไม่งั้นชั้นจะสับคุณให้เหมือนซูชิเลย Oldboy (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

or else	God is in me or else is not at all.
or else	Run, or else you'll be late.
or else	Watch your step, or else you will trip on the baggage.
or else	You've got to be careful or else you'll miss it again.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

งั้น	(conj) otherwise, See also: or else, if not, in other ways, Syn. ถ้าอย่างนั้น, ถ้าเช่นนั้น, มิฉะนั้น, Example: ในเมื่อเขารู้แผนการณ์ของบริษัทแล้ว งั้นเราก็ต้องเปลี่ยนแผนใหม่

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

งั้น	[ngan] (conj) EN: otherwise ; or else ; if not ; in other ways ; in that case ; then ; such being the case FR: alors ; si c'est comme ça ; si tel est le cas

EDICT JP-EN Dictionary

然も無ければ;然もなければ	[さもなければ, samonakereba] (exp) (uk) otherwise; if not; or else [Add to Longdo]
其れ共	[それとも, soretomo] (conj) (uk) or; or else; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0234 seconds, cache age: 6.452 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/