37 ผลลัพธ์ สำหรับ point out
/พออย น ถึ อาว ถึ/     /pˈɔɪnt ˈaʊt/
หรือค้นหา: -point out-, *point out*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
point out(phrv) มุ่งไปที่, See also: สนใจที่, มองไปที่

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Though I doubt anyone can point out the actual provision to me. ผมจูบสาวยิว Schindler's List (1993)
It was pointed out that as there is more of everyone Especially them, there is unfortunately less. พวกหูสั้นบอกว่าต้องการทุกอย่างเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะพวกมันแต่ทุกอย่างน้อยลง Rapa Nui (1994)
I just want to point out her name is Chelsea Stoker. ผมแค่ชี้ว่าเธอชื่อเชลซี สโตกเกอร์ Don Juan DeMarco (1994)
Certain things should be pointed out to this man. สิ่งบางอย่างที่ควรจะชี้ให้ผู้ชายคนนี้ 12 Angry Men (1957)
But as you pointed out, it's incomplete. แต่อย่างที่คุณชี้ให้เห็น, มันไม่สมบูรณ์. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
There is another option that one is obligated to point out. มีอีกทางเลือกที่ท่านจะต้องตัดสินใจ Bicentennial Man (1999)
First of all I would like to point out... that not only is there no proof in this case... but there is a complete lack of mens rea... which by definition tells us there can be no crime... without a vicious will. ก่อนอื่น ดิฉันอยากจะชี้แจงว่า คดีนี้ ไม่เพียงแต่ไม่มีหลักฐาน แต่ยังไร้ซึ่งเจตนาร้าย Legally Blonde (2001)
And I'd like to point out it's... paparazzi-free. ผมเรียกว่า เขตปลอดปาปาราซซี่ Maid in Manhattan (2002)
And I always counter point out there's no organization on this planet that can neglect its economic foundation. และผมมักโต้แย้งเสมอว่า ไม่มีองค์กรไหนในโลก ที่สามารถละเลยรากฐานทางเศรษฐกิจ The Corporation (2003)
As you pointed out, the president's gone. It's no longer a secret service problem. ฟังนะ นี่อาจเป็นการตายทั่ว ๆ ไป หรืออาจเป็นการล้มเหลวในการพยายามลอบสังหารประธานาธิปดีก็ได้ Yankee White (2003)
Merely pointing out that, uh, if they coordinated their coal-shoveling technique, they could maximize our speed. ผมแค่ไปบอกว่าถ้าเขาเปลี่ยนวิธี ตักถ่านหิน รถไฟจะแล่นเร็วกว่านี้ Around the World in 80 Days (2004)
Well, given that we were so, uh... intimately involved with the president coming to... power... the Foreign Office has asked me to point out our awareness... of your very unique personal relationship with President Amin. ได้ข่าวมาว่า... คุณเข้ามามีส่วนในการใช้อำนาจของท่านประธานาธิบดี กระทรวงการต่างประเทศขอให้ผมคอยสอดส่อง The Last King of Scotland (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
point outBecause this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
point outExcuse me; allow me to point out three errors in the above article.
point outI beg to point out that your calculation is wrong.
point outI'd like to point out some problems regarding your suggestion.
point outI must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
point outI should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
point outPlease point out my mistake.
point outThe police still can't point out who committed the crime.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชี้โพรงให้กระรอก(v) point out the way for the villain, Syn. ชี้นำ, Example: ข้อมูลที่พรรคฝ่ายค้านออกมาตีแผ่นั้นถือว่ากำลังชี้โพรงให้กระรอก
บ่ง(v) indicate, See also: point out, show, point to, Syn. ชี้, บอก, แสดง, ระบุ, Example: มดแดงไม่ใช่มดดำเพราะมันมีรูปร่างและลักษณะปรากฏเด่นบ่งให้เห็นว่าไม่เหมือนกัน
บ่งชี้(v) indicate, See also: point out, show, point to, specify, Syn. ชี้, ระบุ, Example: ผู้วิจัยไม่อาจบ่งชี้ถึงสาเหตุที่แท้จริงที่ทำให้เกิดอัตราการแท้งลูกเพิ่มสูงขึ้น, Thai Definition: ชี้ให้เห็นชัด
ชี้(v) point, See also: point out, indicate, Example: อาจารย์ใช้ไม้บรรทัดชี้ตัวอักษรบนกระดาษดำ
ชี้ให้เห็น(v) indicate, See also: point out, show, Syn. ส่อ, บ่งบอก, บ่งชี้, แสดง, ชี้, Example: การเปรียบเทียบค่าเฉลี่ยของอัตราการเกิดทั้งสองปีชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างเพียงเล็กน้อย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ่ง[bong] (v) EN: refer ; mention ; specify ; stipulate ; indicate ; point out ; show ; point to ; provide  FR: annoncer ; indiquer ; présager ; manifester ; montrer ; marquer ; mentionner ; stipuler
บ่งชี้[bongchī] (v) EN: indicate ; point out ; show ; point to ; specify  FR: indiquer ; montrer
ชี้[chī] (v) EN: point ; point out ; indicate ; mark ; show ; direct  FR: indiquer ; montrer
จงอร[jong om] (v) EN: point out ; point to ; point to make clear
ทิวทัศน์[thiūthat] (v) EN: point out

EDICT JP-EN Dictionary
示す[しめす, shimesu] (v5s, vt) to denote; to show; to point out; to indicate; to exemplify; (P) #1,498 [Add to Longdo]
指す[さす, sasu] (v5s, vt) (1) to point; (2) to nominate; to select someone; to specify some person; (3) to identify; to indicate; to point out; (4) to play (shogi); (5) (See 差す・7) to extend one's arm straight ahead (in dance); (P) #2,595 [Add to Longdo]
言わずと知れた[いわずとしれた, iwazutoshireta] (exp) as everyone knows; needless to point out [Add to Longdo]
叱正[しっせい, shissei] (n) point out errors; correction (of errors) [Add to Longdo]
難じる[なんじる, nanjiru] (v1, vt) (See 難ずる) to criticize; to point out faults; to speak ill of [Add to Longdo]
難ずる[なんずる, nanzuru] (vz, vt) (See 難じる) to criticize; to point out faults; to speak ill of [Add to Longdo]

Time: 0.0227 seconds, cache age: 1.949 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/