| บรรยาย | [banyāi] (v, exp) EN: lecture ; give a lecture ; give a talk ; narrate ; recount ; give an account ; relate FR: prononcer un discours ; donner une conférence ; consacrer un entretien ; narrer ; raconter ; relater |
| บอก | [bøk] (v) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer |
| กล่าวกันว่า... | [klāo kan wā …] (v, exp) EN: it is said that ... FR: on raconte que ... ; il se dit que ... |
| กล่าวลือ | [klāoleū] (n) FR: rumeur [ f ] ; on-dit [ m ] ; bruit [ m ] ; racontar [ m ] (fam.) ; cancan [ m ] (fam.) |
| เล่า | [lao] (v) EN: tell ; relate ; recount ; narrate ; describe ; recite FR: dire ; raconter ; réciter ; conter (vx) |
| เล่าให้ฟัง | [lao hai fang] (v, exp) FR: narrer ; raconter ; conter (vx) |
| เล่าขาน | [laokhān] (v) EN: tell ; narrate ; relate ; recount FR: raconter ; narrer |
| เล่าเรื่อง | [lao reūang] (v, exp) EN: relate ; tell ; recount ; narrate ; describe ; recite FR: raconter ; narrer ; relater ; rendre compte de |
| ล่าสัตว์ | [lā sat] (v, exp) EN: hunt FR: chasser ; braconner |
| มีชู้ | [mī chū] (v) EN: commit adultery ; have a lover ; be unfaithful to the husband FR: avoir une liaison extraconjugale |
