| rain check | [เรน เชค] (n,, idiom, (สำนวน)) เลื่อนไปก่อน ไว้ค่อยทำในอนาคต เช่น Can I have a rain check? ขอเลื่อนไปวันหลังได้ไหม คำนี้มีที่มาจากการแข่งขันกีฬาในสมัยก่อน ซึ่งหากฝนตกหรืออากาศไม่ดี ทำให้ไม่สามารถแข่งขันได้ ผู้เข้าชมสามารถขอรับหางตั๋ว หรือ คูปองกระดาษ (เรียกว่า rain check) เพื่อในครั้งต่อไปที่มา จะได้สามารถแสดงหางตั๋วนี้ และเข้าชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย |
| rain check | (n) ตั๋วที่ใช้ในเกมหรือการแสดง |
| rain check | How about a rain check? |
| rain check | I'll take a rain check on that. |
| rain check | It's out of stock, but I can give you a rain check. |
| rain check | May I take a rain check? |
| rain check | (n) a promise that an unaccepted offer will be renewed in the future |
| rain check | (n) a ticket stub entitling the holder to admission to a future event if the scheduled event was cancelled due to rain |