17 ผลลัพธ์ สำหรับ rush off
/ระ ฉึ ออ ฝึ/     /rˈʌʃ ˈɔːf/
หรือค้นหา: -rush off-, *rush off*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rush off(phrv) พรวดพราดออกไป, See also: พุ่งออกไป, รีบจากไป
rush off(phrv) รีบพิมพ์, See also: รีบสร้าง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't have to rush off. Stick around. ไม่ต้องรีบกลับหรอกอยู่นี่ก่อน 50 First Dates (2004)
Cannae. Tommy. I'm rushed off me feet. ไม่ได้ ตอนนี้ฉันยุ่งมาก Goal! The Dream Begins (2005)
Tom's involved with a woman I have reservations about. Don't rush off. Tom's happy with Nola. แค่ทอมไปติดหญิงมันก็วุ่นพออยู่แล้ว อย่าหาเรื่องอีก Match Point (2005)
Now, before some of you rush off on holiday I do have one rather important announcement. ก่อนที่พวกคุณบางคนจะหยุดยาว ผมมีเรื่องสำคัญจะประกาศ The Holiday (2006)
It's weird, us rushing off all the time. มันแปลกๆ นะ เวลาที่เรากำลังรีบๆ Episode #2.4 (2008)
You're rushing off. พี่ก็จะหนีฉันไปอีก Talk to the Hand (2011)
I'm so disappointed that I can't spend all day with you before you rush off to your principality. ฉันรู้สึกผิดหวังจัง ที่ไม่สามารถใช้เวลาอยู่กับเธอทั้งวันได้ ก่อนที่คุณจะกลับประเทศไป Beauty and the Feast (2011)
So Sam gets punched, and soon after, he rushes off to New York, frantically trying to get that property. แซมถูกต่อย หลังจากนั้น เขาก็ไปที่นิวยอร์ค เพื่อพยายามที่จะจัดการเรื่องอาคาร Heartbreak Hotel (2011)
She had an emergency, had to rush off. หล่อนมีเรื่องฉุกเฉินต้องรีบออกไป Number Crunch (2011)
Seo Yeon rushed off with the woman in the car. โซยอนผลักผู้หญิงคนนั้นเข้าไปในรถ I Need Romance (2011)
No need to rush off... ทำไมต้องรีบร้อนไปด้วยล่ะ Journey to the West (2013)
I assumed Rachel and I would be as inseparable as the twins in Side Show, but she's always rushing off to help Brody with something that requires him to be shirtless. ฉันคาดการณ์ไว้ว่าฉันกับเรเชล คงจะต้องตัวติดกันจนแยกไม่ออก เหมือนกับฝาแฝดในโชว์คั่นเวลาแน่ แต่เธอก็ชอบปลีกตัว ไปคอยช่วยโบรดี้ Sadie Hawkins (2013)

WordNet (3.0)
rush off(v) depart in a hurry, Syn. rush away

EDICT JP-EN Dictionary
素っ飛ぶ;すっ飛ぶ[すっとぶ, suttobu] (v5b, vi) to rush off; to rush away; to vanish [Add to Longdo]
払い落とす[はらいおとす, haraiotosu] (v5s) to brush off; to shake off [Add to Longdo]

Time: 0.0185 seconds, cache age: 2.209 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/