29 ผลลัพธ์ สำหรับ thanks to
/แตง ขึ สึ ทู/     /θˈæŋks tˈuː/
หรือค้นหา: -thanks to-, *thanks to*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thanks to you, Jack. ต้องขอบคุณคุณจะหาก แจ๊ค The Nightmare Before Christmas (1993)
-No thanks to you. - ไม่ขอบคุณหรอกนะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
There's been marvellous advances in surgery, thanks to war. มีความก้าวหน้าที่ยิ่งใหญ่ ในการผ่าตัดขอบคุณสงคราม How I Won the War (1967)
Our guide restored the divine character of monstrosity thanks to reiterated actions, that is to say: rites ไกด์ของเราที่ตั้งอยู่อีกครั้ง divine character ของความเป็นอสูรกาย... ...การขอบคุณที่จะการกระทำที่กล่าวซ้ำ, \ Nthat จะพูด: พิธีศาสนา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Thanks to his exalted social status, enabling him to pay the price not a single one escaped him ขอบคุณให้ Nenabling สถานะเกี่ยวกับสังคมสูงของเขา . , \ที่เขาที่จะจ่ายราคา... ...ไม่มีเดี่ยวหนึ่งที่การหลบหนีที่เขา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
- And all thanks to professor Verdegast. - ต้องขอบคุณ ศาตราจารย์ เวอดากัสท? . Suspiria (1977)
- No thanks to you. - ใช่ เป็นเพราะพวกคุณแหละ Clue (1985)
All thanks to you, who saved my life. ต้องขอบใจเธอจริงๆ, ที่ช่วยชีวิตฉันไว้. Cinema Paradiso (1988)
We had it all redone, all thanks to you. เราทำใหม่หมด, ต้องขอบใจลูกนะ. Cinema Paradiso (1988)
They'd know a package was leaving my house... and they'd even have the time and flight number, thanks to her. รู้ว่าของกำลังจะออกจากบ้านผม และจะรู้ทั้งเวลา เที่ยวบิน ขอบคุณเธอจริงๆ Goodfellas (1990)
thanks to you and the Deer God. ใช่ขอบคุณให้กับคุณและกวางพระเจ้า Princess Mononoke (1997)
Our thanks to the government of China... for entrusting us with this marvelous collection. ทางเราขอขอบคุณต่อรัฐบาลจีนเป็นอย่างมาก ที่ได้ไว้วางใจมอบชุดสะสมสูงค่านี้ The Red Violin (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
thanks toBut we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.
thanks toGive my thanks to your son.
thanks toHe expressed his thanks to us all.
thanks toHe won the game thanks to his strong will.
thanks toI also wanted to enjoy the break but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man I got none!
thanks toI'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
thanks toIn this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
thanks toIt's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.
thanks toIt was thanks to his advice that I succeeded.
thanks toLadies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
thanks toLocal industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
thanks to"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
多亏[duō kuī, ㄉㄨㄛ ㄎㄨㄟ, 多 亏 / 多 虧] thanks to; luckily #19,860 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
dank { prp; +Dativ; +Genitiv } | dank deiner Hilfethanks to | thanks to your help [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
お陰で;御陰で[おかげで, okagede] (exp) (uk) thanks to ... (can be used for non-people causes); owing to .... [Add to Longdo]
このおかげで[konookagede] (exp) because of this; thanks to this; due to this [Add to Longdo]
御蔭で;お蔭で[おかげで, okagede] (exp) thanks to you; owing to you; because of you [Add to Longdo]

Time: 0.032 seconds, cache age: 19.317 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/