24 ผลลัพธ์ สำหรับ up in the air
/อะ ผึ อิน เดอะ แอ (ร)/     /ˈʌp ɪn ðə ˈer/
หรือค้นหา: -up in the air-, *up in the air*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
up in the air(idm) ไม่ตัดสินใจ, See also: ไม่แน่ใจ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, ma, guess what? I threw a stick up in the air, and Rufus caught it! แม่ฮะ ผมขว้างไม้ ให้รูฟัสคาบกลับมาได้ด้วย Maid in Manhattan (2002)
And so all those wind and ocean current patterns that have formed since the Iast ice age and have been relatively stable, they're all up in the air and they change. เช่นเดียวกับแบบแผนของกระแสลมและกระแสน้ำ ที่ก่อรูปขึ้นตั้งแต่ยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย และดำเนินมาอย่างค่อนข้างเสถียร มันเริ่มไม่แน่นอนและเปลี่ยนแปลงไป An Inconvenient Truth (2006)
Patrick Swayze's just robbed this bank and Keanu Reeves is chasing him through people's gardens, and he goes to shoot Swayze but he can't, 'cause he loves him so much, and he's firing his gun up in the air, he's like... แพทริค ซเวย์ซี่ ปล้นธนาคาร แล้วคีนู รีฟ ไล่ตามจับ ฝ่าสวนของบ้านต่างๆ แต่เขายิงซเวย์ซี่ไม่ลง เพราะรักมากเกินไป Hot Fuzz (2007)
Have you ever fired your gun up in the air and gone... เคยยิงปืนขึ้นฟ้ามั้ย Hot Fuzz (2007)
No, I have not ever fired my gun up in the air and gone... ไม่เคย Hot Fuzz (2007)
I mean, they don't just lift cars up in the air all by themselves like a giant pair of chopsticks. ผมว่ามันคงไม่ได้ยกรถ ขึ้นไปบนอากาศได้เอง เหมือนในหนังไซไฟลึกลับหรอกนะ Eagle Eye (2008)
Oh honey, oh honey, I never felt this way, romantically I'm up in the air ที่รัก ฉันไม่เคยรู้สึกอะไรอย่างนี้มาก่อน เหมือนล่องลอยในอากาศอย่างมีความสุข Sita Sings the Blues (2008)
We can't keep throwing all the cards up in the air เราคงไม่ยอมเอาชีวิตมาเสี่ยง Mirror, Mirror (2008)
Yeah, well, there's a lot of shit up in the air right now. ใช่ ก็ดี มีแต่เรื่องฉิบหายเยอะแยะ และตอนนี้อะไรก็ไม่แน่นอน Pilot (2008)
- You want to get up in the air? -นายอยากลอยขึ้นฟ้าใช่มั้ย G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
The future is still up in the air. อนาคตสร้างขึ้นจากอากาศ No More Good Days (2009)
Oh, uh, it's still a bit up in the air. โอ เอิ่ม ยังไมแน่ใจเหมือนกัน You Gotta Get a Gimmick (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
up in the airAlthough he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.
up in the airAn eagle was soaring high up in the air.
up in the airI don't like to leave things up in the air.
up in the airOur holiday plans are still up in the air.
up in the airOur plans for the vacation are still up in the air.
up in the airThe date of the party is still up in the air.
up in the airThe plans are still up in the air.
up in the airThe trade negotiations are still up in the air.

WordNet (3.0)
up in the air(adj) very uncertain
up in the air(adj) not yet determined

EDICT JP-EN Dictionary
五里霧中[ごりむちゅう, gorimuchuu] (n) totally at a loss; lose one's bearings; in a maze; in a fog; all at sea; up in the air; mystified; bewildered [Add to Longdo]

Time: 0.018 seconds, cache age: 0.465 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/