ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*最後*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 最後, -最後-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
最后[zuì hòu, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ, 最 后 / 最 後] final; last; finally; ultimate #275 [Add to Longdo]
最后通牒[zuì hòu tōng dié, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄧㄝˊ, 最 后 通 牒 / 最 後 通 牒] ultimatum #37,687 [Add to Longdo]
最后晚餐[zuì hòu wǎn cān, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄨㄢˇ ㄘㄢ, 最 后 晚 餐 / 最 後 晚 餐] the Last Supper (in the biblical Passion story) [Add to Longdo]
最后更新[zuì hòu gēng xīn, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ, 最 后 更 新 / 最 後 更 新] latest update; most recent update [Add to Longdo]
最后期限[zuì hòu qī xiàn, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄢˋ, 最 后 期 限 / 最 後 期 限] deadline; final time limit (for project) [Add to Longdo]
最后的晚餐[zuì hòu de wǎn cān, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄢˇ ㄘㄢ, 最 后 的 晚 餐 / 最 後 的 晚 餐] the Last Supper (in the Christian Passion story) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
最後[さいご, saigo] (n) สุดท้าย , สิ้นสุด , จบ

Japanese-English: EDICT Dictionary
最後[さいご, saigo] (n, adj-no) (1) last; end; conclusion; latest; most recent; (exp) (2) (after -tara form or -ta form followed by "ga") no sooner than; right after (often having negative consequences); (3) (arch) (See 最期) one's final moments; (P) #683 [Add to Longdo]
最後っ屁[さいごっぺ, saigoppe] (n) (1) stink bomb; foul odour emitted from the anal sacs of a frightened weasel; (2) final desperate tactic [Add to Longdo]
最後に笑う者が最もよく笑う[さいごにわらうものがもっともよくわらう, saigoniwaraumonogamottomoyokuwarau] (exp) (id) He who laughs last laughs hardest [Add to Longdo]
最後の最後に[さいごのさいごに, saigonosaigoni] (exp) at the last moment; (P) [Add to Longdo]
最後の審判[さいごのしんぱん, saigonoshinpan] (n) Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions) [Add to Longdo]
最後の晩餐[さいごのばんさん, saigonobansan] (n) the Last Supper [Add to Longdo]
最後の舞台[さいごのぶたい, saigonobutai] (exp) final performance; swan song; last act; (P) [Add to Longdo]
最後まで[さいごまで, saigomade] (exp) to the end; to the last [Add to Longdo]
最後通告[さいごつうこく, saigotsuukoku] (n) final warning; ultimatum; last notice [Add to Longdo]
最後通牒[さいごつうちょう, saigotsuuchou] (n) ultimatum [Add to Longdo]
最後発[さいこうはつ, saikouhatsu] (n) last entrant (to a race, market, etc.) [Add to Longdo]
最後尾[さいこうび, saikoubi] (n) end of a line (queue); (P) [Add to Longdo]
最後列[さいこうれつ, saikouretsu] (n) (very) back (last) row; rearmost row [Add to Longdo]
最後列車[さいごれっしゃ, saigoressha] (n) last train [Add to Longdo]
最後屁[さいごべ, saigobe] (n) (1) stink bomb; foul odour emitted from the anal sacs of a frightened weasel; (2) final desperate tactic [Add to Longdo]
鼬の最後っ屁[いたちのさいごっぺ, itachinosaigoppe] (exp) (obsc) final emergency measure (lit [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Fifteen years have passed since we went there last.あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.あのドラマ最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。
I don't think I can cut in working in America.アメリカの仕事は最後までやりなおすことはできないと思う。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
As usual he was the last to arrive at the theater.いつものように彼は最後に劇場に着いた。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
I do beseech you, hear me through.お願いいたします、最後までお聞きください。
Kate left this place for good.ケイトは、これを最後に永久にここを離れていった。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
As long as I've come this far, I'll see it through.ここまでやったんだから最後までやってしまおう。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
The last chapter of this book.この本の最後の章。
The last leaf of this book is missing.この本は最後の一枚が抜けている。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリーテイトについて母と話した最後の会話でした。
This is the last time.これが最後だから。
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.これはミラー氏の最新の著書ですが、これが最後のものでないことを望みます。
This is the very last thing I can do for you.これは私がしてあがられる最後のことですよ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話しての必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
I'll give up drinking once and for all.これを最後にきっぱり酒をやめます。
Let's try to settle our differences once and for all.これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。
Don't interrupt me but hear me out, please.さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
Shelly's really filled out since the last time I've seen her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。 [ M ]
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
Now that we've got off the mark, we must get through this work.スタートを切ってしまった以上、私達はこの仕事を最後までやり通さねばならない。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
Read through the article.その記事を最後まで読みなさい。
I'll lend you money, but mind you, this is the last time.その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。
Whoever made that last comment, please leave now.その最後のコメントをした人は、出ていっていいですよ。
It was the last crane she ever made.その鶴は彼女が折った最後の鶴になった。
That wind blew out our last candle.その風が最後のろうそくを消した。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Then, with a last, terrible SCREAM, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
It was the last battle that ended the war.それが戦争を終結させた最後の戦いだった。
That's the last straw!それで最後だ！
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 [ M ]
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
But probably I'll be the last, which is a pity.でもたぶん私が最後でしょう、残念ですが。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Trucks came and dumped big stones on the road, then some trucks with little stones, then some trucks with tar and sand, and finally a steam roller came and rolled it all smooth, and the road was done.トラックがやってきて道路に大きな石を投げ下ろし、それから幾台ものトラックが小さい石をそしてまた別のトラックが砂やコールタールをもってきて、最後にはスチームローラーがやってきてそれを全部平らにならすと道路ができた。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Stay with me, ladies and gentlemen.みなさん最後まで御付き合いください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's the last thing you do remember?[JP] 最後に覚えてるのは？ Alien (1979)
Which one did she finally pick? No idea.[CN] -最後选择了哪种颜色? A Perfect Day (2015)
When was the last time you got it up, Henry?[JP] 最後はいつだった？ Creepshow (1982)
What was I gonna do, take away your only hope?[JP] 俺はあんたの最後の希望を 奪うべきだったと？ The Blues Brothers (1980)
Welcome. whoo! whoo![CN] Libby和CJ 我很遺憾 要告訴你們是最後一名到達 I Got the Smartest Dude (2015)
If yours is the last car in a bunch, you can get a terrific tow.[JP] "もし、その車が最後尾なら すごい牽引力を体感できるだろうね" Grand Prix (1966)
The last time this combined circuit was used was in 1961.[JP] １９６１年を最後に、 このフルコースサーキットは、 Grand Prix (1966)
So the last match, the whistle blows, and he just tears out there, full jackass, in...[CN] 最後一場 哨聲響起時 So the last match, the whistle blows, 他直接衝了過去 and he just tears out there, 穿著截短褲 踩著膠底鞋... Green Room (2015)
- At last![JP] - これが最後だろうな! What's Up, Tiger Lily? (1966)
You're the last of an elite troop, don't end it like this.[JP] お前は精鋭部隊の最後の一人だ こんな終わり方はやめるんだ First Blood (1982)
And who knows the final penguin count is tomorrow?[CN] 又是誰知道明天企鵝的最後的數量 And who knows the final penguin count is tomorrow? Oddball (2015)
The dog wasn't killed by a bullet.[JP] 最後の犬はナイフでやった 弾切れだよ First Blood (1982)
Even at the end, when Burt wins and the train's whaked and all that priceless shit is spread all over the place, that SS bastard still says it all belongs to him, because he's the only one who understands beauty.[CN] 即使到了最後 伯特最終獲勝 列車出軌 Even at the end, when Burt wins and the train's whaked 所有這些無價之寶散落一地 and all that priceless shit is spread all over the place, 那個黨衛軍的混蛋依舊認為這些都屬於他 that SS bastard still says it all belongs to him, Opening Night (2015)
Forever. ithinki'mdoingprettygood ithinki'mdoingprettygood right now. Right now.[CN] 但還得解開最後那一點點 I Got the Smartest Dude (2015)
T-Diamond Stylus and I are gonna do one last interview outside and be right back.[CN] 我和T钻唱针到外面 拍最後的夜景，马上回来 The Visit (2015)
In the end her pains were unbearable, and I'm crying over a damned bruise![CN] 最後她是痛不欲生 而我卻因為一點小淤青而哭泣！ I'm Off Then (2015)
They're on the dummy grid now getting last-minute instructions from the team managers.[JP] チーム・マネージャーから 最後の指示を受けています Grand Prix (1966)
- Why am I always last to hear things?[CN] 我為什麼都是最後知道的？ I'm Off Then (2015)
warning, thelastteamto warning, thelastteamto check in may be eliminated. Check in may be eliminated.[CN] - 警告 最後到達的隊伍可能會被淘汰 I Got the Smartest Dude (2015)
And, Your Honour, since it is ultimately your decision, well, I guess every story needs its villain.[CN] 大人, 既然這是您最後的決定 And, Your Honour, since it is ultimately your decision, 我覺得每個故事都有它自己的反派人物 well, I guess every story needs its villain. Oddball (2015)
My last show at The Muni Center didn't end well.[CN] 我在紐約市政中心組織的最後一場演出 My last show at The Muni Center 結局不太好 didn't end well. Green Room (2015)
I know this is our last meeting.[JP] 《 これが彼 と の 最後の対面にな ろ う 》 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Do you remember the last time you saw Mulwray?[JP] モウレー氏と最後に会ったのは？ Chinatown (1974)
And practically my last chance to talk to the little red-haired girl. Oh![JP] あの子と話せる 最後のチャンスなのに You're in Love, Charlie Brown (1967)
And here they come, rounding the corner for the completion of the fýrst of 200 laps today.[JP] 1周目　最後のコーナーを 回りますす Breaking Away (1979)
yeah. Sorry. Sorry.[CN] 我在想要不要我先來 然後你最後完成 I Got the Smartest Dude (2015)
In the end, it was Sonja... She was the strongest of us all.[CN] 最後，反倒是桑雅最坚强 A Man Called Ove (2015)
Okay.[CN] 最後機會 誰想撒泡尿趕緊去 Okay. Green Room (2015)
Whenever I get around to finally telling the truth, [JP] 最後に本当の事を言ってもー Someone's Watching Me! (1978)
Last chance, Mr Marsh.[CN] 馬什先生, 最後一次機會 Last chance, Mr Marsh. Oddball (2015)
Last word.[JP] 最後に Alien (1979)
I think she was a passenger on our last voyage.[JP] 最後に乗った宇宙船の 乗客だったと思われます Star Wars: A New Hope (1977)
The pigs had the last laugh![CN] 最後得到圣恩的 原来是猪啊 The Treacherous (2015)
- Will he finish what he begins?[JP] - 最後までやり遂げられるか？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I had just purchased a new Saab 9-5, and I thought it was time to put all the old grudges behind us.[CN] 当我一直看着绅宝 9 -5款时 最後我心想... A Man Called Ove (2015)
But in the end, you decided to return it.[CN] 但你最後还是会决定归还 A Man Called Ove (2015)
Learn from my fate![JP] 覚えておけ　この最後を！ Siegfried (1980)
The day she gave me this was the last day I saw her.[JP] 最後に会った時　これをくれた Sorcerer (1977)
Your Highness, we must take this last transport. It's our only hope.[JP] 姫 最後の輸送船に乗らなければ あれが最後の望みです Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Those were the last words she heard me say.[CN] 這就是她聽到我說的最後一句話 Cabin Fever (2015)
So I gave him one last shot at field work, and I requested his participation.[CN] 所以我給他最後一次外勤的機會 要求他參與任務 Extraction (2015)
And...and penguin numbers are finally holding steady, and right before breeding season.[CN] 企鵝的數量一直保持到最後 And... and penguin numbers are finally holding steady, 馬上就到繁殖季節了 and right before breeding season. Oddball (2015)
Linus, this is your last speech of the campaign so go out there and give it all you've got.[JP] これが最後の演説よ 思い切りやっといで You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
This is the only way for me as your son.[CN] 这是我可以做到的 最後作为儿子的道理 The Treacherous (2015)
Ray and Sally were going to be here, too but at the last minute Ray's back went bad on him again.[JP] レイとサリーもここにくるはずだったが―― しかし最後の最後で レイがまた腰を痛めてね 2001: A Space Odyssey (1968)
And one last thing and I don't mean to sicken[CN] 最後一件事 我不是故意要让你作恶 The Visit (2015)
Calculate every possible destination along their last known trajectory.[JP] 最後の航跡から可能性を すべて算出するのだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I guess my last real chance to meet the little red-haired girl will be after school.[JP] 放課後があの子と会う 本当に最後のチャンスだな You're in Love, Charlie Brown (1967)
This is the final lesson.[CN] 那我就对你进行最後的训练 The Treacherous (2015)
She came here every year for a while until five years ago, when she came with her daughter.[CN] 她每年都會來這一陣子 直到五年前為止 最後一次是跟她女兒一起來 I'm Off Then (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
最後[さいご, saigo] -Ende, letzte [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top