ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ทำงานหนัก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทำงานหนัก, -ทำงานหนัก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทำงานหนัก(v) work hard, See also: work strenuously, Syn. ทำงานมาก, Ant. ทำงานน้อย, Example: ผมต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อหาเงินสำหรับผ่อนบ้าน, Thai Definition: ทำงานติดต่อกันเป็นเวลานานโดยไม่ได้หยุดพัก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กุลี ๑น. คนรับจ้างทำงานหนักมีหาบหามเป็นต้น.
ถีบตัวก. พุ่งตัวหรือดันตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว เช่น ราคาสินค้าถีบตัวสูงขึ้น ว่าวถีบตัวขึ้นสูง, เลื่อนฐานะขึ้นอย่างรวดเร็ว เช่น เขาทำงานหนักจนถีบตัวอยู่ในขั้นเศรษฐีได้ในเวลาไม่กี่ปี.
แพ้แรงว. เสียกำลัง, หมดแรง เช่น ทำงานหนักจนแพ้แรง
รีดนาทาเน้น, รีดนาทาเร้นเคี่ยวเข็ญให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกินกำลังความสามารถ เช่น รีดนาทาเน้นเด็กให้ทำงานหนัก.
ลิ้นห้อยว. อาการที่เหน็ดเหนื่อยมากเปรียบเหมือนวิ่งมาไกลเหนื่อยจนลิ้นห้อย, อาการที่เหน็ดเหนื่อยเนื่องจากต้องทำงานหนักมาก.
สาก ๓ว. อาการที่ระคายเพราะมีลักษณะไม่ละเอียดอ่อนหรือไม่นุ่มนวล เช่น ใบข่อยจับแล้วสากมือ ผู้หญิงคนนี้มือสากเพราะทำงานหนักตั้งแต่เด็ก, ขรุขระเพราะมีพื้นไม่ราบเรียบ เช่น กระดานแผ่นนี้ผิวสากเพราะยังไม่ได้ไสกบ.
สายตัวแทบขาดว. เหน็ดเหนื่อยเพราะทำงานหนักแทบไม่ได้พักผ่อน เช่น เพราะสามีตาย ภรรยาจึงต้องทำงานสายตัวแทบขาดเพื่อเลี้ยงลูก ๕ คน.
สำรวยว. ทำกิริยากรีดกรายหยิบหย่ง, เอาแต่แต่งตัว, เช่น ท่าทางสำรวยอย่างนี้ คงจะทำงานหนักไม่ไหว.
หงิกโดยปริยายหมายความว่า อาการที่เหนื่อยหน่ายเนื่องจากถูกดุ ถูกใช้ หรือทำงานหนักมากเป็นต้น เช่น ถูกแม่ดุเสียหงิกไปเลย, อาการที่ถูกว่าย้อนกลับมาจนเสียหน้า.
หลังสู้ฟ้าหน้าสู้ดินว. ที่ต้องตรากตรำทำงานหนัก มักหมายถึง ชาวไร่ชาวนา ซึ่งในเวลาทำไร่ทำนาหลังต้องสู้กับแดด และหน้าต้องก้มลงดิน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
penal servitudeโทษทางอาญาให้ทำงานหนัก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hard labourโทษให้ทำงานหนัก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You didn't pay. The waiter knows me. I got an account here.คุณต้องทำงานหนักแน่ๆเลยคุณร้อยโท Hero (1992)
Looks like you're working hard.ดูเธอจะทำงานหนักมาก The Lawnmower Man (1992)
Yeah. I'm a real hard worker.ใช่ ผมทำงานหนัก The Lawnmower Man (1992)
You see, Sanka, the driver has to work harder than anyone.ฟังนะ ซางก้า คนขับจะต้องทำงานหนักกว่าคนอื่น Cool Runnings (1993)
- Take it easy, son. Take it easy.- ใช้ง่ายบุตร ไม่ต้องทำงานหนัก In the Name of the Father (1993)
She comes home from a hard day's work, finds a bunch of gangsters in her kitchen... doing a bunch of gangster shit, there ain't no tellin' what she's liable to do.เธอมาบ้านจากการทำงานหนักของวันพบพวงของคนร้ายอยู่ในห้องครัวของเธอ ... ทำพวงของนักเลงอึ, ที่มีอยู่ไม่ไม่มี tellin 'กับสิ่งที่เขามีแนวโน้มที่จะทำ Pulp Fiction (1994)
Local resources have been strained to the breaking point.โรงพยาบาลท้องถิ่นต้องทำงานหนัก Jumanji (1995)
24 hours a day they labored.ทำงานหนักตลอด 24ชั่วโมง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
A hard worker, can't get a job.คนที่ทำงานหนักได้ ถึงจะมีงานทำ The Great Dictator (1940)
Nevertheless, the people are overworked. They need diversion.ประชากรทำงานหนัก เขาต้องการความเห็นใจ The Great Dictator (1940)
Don't be foolish. He knows you do housework.อย่าโง่เลย เขารู้ว่าเธอทำงานหนัก The Great Dictator (1940)
And if we work hard and don't eat much, we can save money and buy a chicken farm.และเราจะทำงานหนัก กินน้อยๆ เราจะเก็บเงินซักก้อน และซื้อฟาร์มไก่ The Great Dictator (1940)
Never surrender.ไม่มีวันยอมแพ้ ทำงานหนัก. How I Won the War (1967)
No! We've worked too hard!ไม่ได้ เราทำงานหนักมาก The Road Warrior (1981)
Until we stand in the fields with the millions that toil each day under the hot sun we will not represent India.ถ้าเรายังไม่ได้ยืนในทุ่ง กับคนนับล้านที่ทำงานหนัก ใต้แสงแดดที่ร้อนระอุ... เราก็ไม่ใช่ตัวแทนของอินเดีย Gandhi (1982)
- He's over the edge. He's turning into jell-o.- เขาทำงานหนักไป จนเกือบจะบ้าแล้ว Day of the Dead (1985)
My men already overworked.ผู้ชายของฉันทำงานหนักเกินไปแล้ว Bloodsport (1988)
We're all overworked, but we need your help.เราทุกคนทำงานหนักเกินไป แต่เราต้องการความช่วยเหลือของคุณ Bloodsport (1988)
Of the charges of rape and unpremeditated murder PFC Diaz is found guilty sentenced to eight years' hard labor.ด้วยข้อหา ร่วมโทรมหญิงและฆาตกรรม พลทหารแอนโตนิโอ ดิแอช มีความผิด ให้จำคุก 8 ปี และทำงานหนัก Casualties of War (1989)
Of the charge of rape, PFC Hatcher is found guilty and sentenced to 15 years' hard labor.พลทหารเฮอร์เบิร์ต แฮทเชอร์ มีความผิด ต้องโทษจำคุก 15 ปีและทำงานหนัก Casualties of War (1989)
Of the charges of rape and premeditated murder Corporal Clark is found guilty sentenced to life imprisonment at hard labor.ด้วยข้อหาร่วมโทรมหญิง และฆาตกรรม สิบตรีโธมัส คลาร์คมีความผิด ให้จำคุกตลอดชีวิตและทำงานหนัก Casualties of War (1989)
Of the charge of unpremeditated murder Sergeant E5 Meserve is found guilty sentenced to 10 years' hard labor.ด้วยข้อหาร่วมโทรมหญิงและฆาตกรรม จ่าสิบเอกโทนี่ มีเซิร์ฟมีความผิด ต้องโทษจำคุก 10 ปีและทำงานหนัก Casualties of War (1989)
I worked hard to get out of my imperfect past.ผมทำงานหนัก เพื่อให้ชีวิตอยู่รอด. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
It's funny.มันตลกดีนะ ที่คุณทำงานหนักมากมาย ที่คุณ ทำอะไรตั้งหลายอย่างเพื่อที่พยายามจะไปจากที่นี้ Gattaca (1997)
Busted his ass so I could have an education.โอเค เขาต้องทำงานหนักชั้นถึงได้เรียนไง Good Will Hunting (1997)
Decent hard-working Americans like my dad... are getting rubbed out by social parasites.คนอเมริกันดีๆ ทำงานหนัก อย่างพ่อฉัน... กำลังถูกเบียดเบียน จากกาฝากของสังคม American History X (1998)
It's about decent, hard-working Americans... falling through the cracks and getting the shaft... because their government cares more about the rights... of a bunch of people who aren't even citizens.มันเกี่ยวข้องกับเกียรติยศ / คนอเมริกัน ที่ต้องทำงานหนัก เราต้องล้มเจ็บ / และยังถูกถากถาง... เพราะรัฐบาลของเรา / มัวแต่สนใจเรื่องสิทธิ... American History X (1998)
He's worked hard for it.เขาทำงานหนักเพื่อให้ได้มันเลย Brokedown Palace (1999)
He's working his fingers to the bone.ใช่ เขาคงทำงานหนักมากเลย Brokedown Palace (1999)
Lois, I work hard all week to provide for this family.ลูอิส ฉันทำงานหนักทั้งสัปดาห์ ทำมาหาเลี้ยงครอบครัว Death Has a Shadow (1999)
What...? Thank you, everyoneฉันจะทำงานหนักค่ะ Spirited Away (2001)
I work. I have my own business. I work hard at doing my business.ผมทำงาน ธุรกิจส่วนตัว ผมทำงานหนักกับธุรกิจของผม Punch-Drunk Love (2002)
I worked so long that night.คืนนั้นผมทำงานหนักมาก Signs (2002)
-He's working hard for both of you.- เขาทำงานหนักเพื่อลูกนะ Mona Lisa Smile (2003)
Everybody's all uptight, overworked, tired, don't see their family.เห็นทุกคนเคร่งเครียด ทำงานหนัก เพลีย หมดแรง ไม่เจอหน้าครอบครัว Bringing Down the House (2003)
That's why I worked so hard, so I couId give Kate a good life, but it backfired.ผมทำงานหนัก เคทจะได้อยู่สบาย ผลกลับตรงกันข้าม Bringing Down the House (2003)
You must be working too hard.ฉันแค่งีบไปน่ะ คุณทำงานหนักเกินไป Swimming Pool (2003)
After your father lost his job, I had to work so hard...ตั้งแต่พ่อแกออกจากงาน, ชั้นต้องทำงานหนักหาม... My Tutor Friend (2003)
I'm too old to work this hardฉันแก่เกินไปที่จะทำงานหนักอย่างนี้ Uninvited (2003)
Your mother works so hard selling fish at the marketplace to...แม่ของแกทำงานหนัก อุตส่าห์ขายปลาที่ตลาดเพื่อ... Crazy First Love (2003)
She works hard for the moneyเธอทำงานหนักเพื่อเงิน The Birdcage (1996)
The team at the VLA has worked around the clock and the hard work has finally paid off.ทีมงานที่ วีเอลแอ ได้ทำงานตลอดเวลา และการทำงานหนักได้ จ่ายออกไปในที่สุด Contact (1997)
You're always studying, always working. Take some time for yourself.เธอหนัก ทำงานหนักตลอด ใช้เวลาเพื่อตัวเธอเองบ้าง A Cinderella Story (2004)
She's out, lt's her electrolytes, They get crazy because she overworks herself, เกลือแร่ในร่างกายน่ะค่ะ เพราะว่าเธอทำงานหนักเกินไป Shall We Dance (2004)
Here's this nice, hard-working guy... suddenly appears out of the blue.ที่นี่คือสิ่งดี ๆ คนทำงานหนัก โดยไม่ทันรู้ตัวก็ปรากฎตัวขึ้นมา The Woodsman (2004)
Just like I'm sure you understand how hard a black man has to work to get to, say, where I am, in a racist fucking organization like the L.A.P.D.แบบเดียวกับที่ผมมั่นใจว่าคุณเข้าใจ ว่าคนดำต้องทำงานหนักขนาดไหน จนมีตำแหน่งแบบผม ในองการที่เต็มไปด้วย พวกเหยียดผิวอย่างกรมตำรวจ แอลเอ Crash (2004)
I worked hard to raise them, giving them a good lifeฉันก็ทำงานหนัก เพื่อให้เค้ามีชีวิตที่ดี Rice Rhapsody (2004)
She works too hardทำงานหนักไปนิด Saving Face (2004)
To buy a present for your birthday he worked so hardเขาซื้อของขวัญให้ในวันเกิดเธอ เขาทำงานหนักมาก The Guy Was Cool (2004)
I work hard just to send you to college!ฉันทำงานหนักอย่างนี้เพื่อส่งให้แกไปเรียนมหาวิทยาลัย! Sweet 18 (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คนที่ทำงานหนัก[khon thī thamngān nak] (n, exp) EN: drudge  FR: bourreau du travail [ m ] (fig.)
ทำงานหนัก[thamngān nak] (v, exp) EN: work hard ; work strenuously ; drudge ; grind  FR: travailler dur ; bûcher (fam.) ; bosser dur (fam.) ; travailler comme une bête ; travailler comme un boeuf (loc.)
ทำงานหนักมาก[thamngān nak māk] (v, exp) EN: work oneself to death ; work oneself into the grave
ทำงานหนักมากเกินไป[thamngān nak māk koēnpai] (v, exp) EN: overwork  FR: se surmener

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
apply(vt) ทำงานหนัก, Syn. devote, dedicate
apply to(phrv) ทำให้ทำงานหนัก, See also: ทำให้ต้องใช้ความพยายามอย่างมากกับ
bang away(phrv) ทำงานหนักตลอด (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำทั้งวัน
dig into(phrv) ทำงานหนัก
do proud(phrv) ทำงานหนักเพื่อ, See also: ทำให้...ภูมิใจ
drive away at(phrv) ทำงานหนัก
eager beaver(idm) คนทำงานหนัก
fag away(phrv) ทำงานหนัก (คำไม่เป็นทางการ)
drudge(n) คนที่ทำงานหนัก, See also: คนทำงานน่าเบื่อ, คนทำงานใช้แรงงาน, Syn. farmer, farmhand
drudge(vi) ทำงานหนัก, See also: ทำงานน่าเบื่อ, Syn. toil, labor, grub
go at(phrv) ทำงานหนัก
go to great lengths(idm) มีปัญหามาก, See also: ทำงานหนัก
go to work on(idm) พยายามอย่างหนัก, See also: ทำงานหนัก
grind(vi) ทำงานหนัก, Syn. drudgery, labor, routine
grub(vi) ทำงานหนัก, See also: ี่ทำงานหามรุ่งหามค่ำ, Syn. drudge, moil
hard labor(n) การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก)
hard labour(n) การให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก)
work like a horse(idm) ทำงานหนักมาก
work one's fingers to the bone(idm) ทำงานหนักมาก
worn to shadow(idm) ทรุดโทรมจากการทำงานหนัก
keep one's nose to the grindstone(idm) ทำงานหนักและต่อเนื่อง (คำไม่เป็นทางการ), Syn. get back to
knuckle down(phrv) เริ่มทำงานหนัก, Syn. buckle down, buckle to
labour for(phrv) ทำงานหนักเพื่อ, Syn. work for
lay down to(phrv) ทำให้ทำงานหนัก
let up(phrv) ทำงานหนักน้อยลง, See also: พยายามน้อยลง, เหนื่อยน้อยลง, Ant. let down
labor(vi) ทำงานหนัก, See also: ทำงานหามรุ่งหามค่ำ, Syn. fag, drudge, travail, work, Ant. rest
labour(vi) ทำงานหนัก, See also: ทำงานหามรุ่งหามค่ำ, Syn. fag, drudge, travail, work, Ant. rest
penal servitude(n) การจำคุกและให้ทำงานหนัก, Syn. hard labor, galleys
plug away at(phrv) ทำงานหนัก, See also: มุมานะทำงาน, Syn. peg away at, plod away, slog at
pour on(phrv) ทำงานหนัก (คำไม่เป็นทางการ), See also: พยายามมาก
pull one's finger out(idm) เลิกขี้เกียจและเริ่มทำงานหนัก (คำสแลง)
put one's mind to(idm) ทำงานหนัก, See also: ใช้สมองอย่างหนักกับ, Syn. set to
put one's nose to the grindstone(idm) ทำงานหนัก
roll one's sleeves up(idm) เตรียมพร้อมทำงานหนัก
slave(n) ทาส, See also: ผู้ทำงานหนักและได้ค่าแรงต่ำ
slave(vi) ทำงานหนัก, Syn. labor, drudge
strain(vi) ทำงานหนักเกินไป, See also: ใช้แรงมากเกินไป, Syn. overexert, overwork
striker(n) ทหารเรือผู้ทำงานหนักเพื่อเลื่อนยศ
sweat(n) ความเหนื่อยยาก, See also: การทำงานหนัก, งานที่หนัก, Syn. toil, drudgery, slavery
sweat(vi) ทำงานหนัก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ตรากตรำ, Syn. toil, work hard, slave, drudge
sweater(n) ผู้ที่เหงื่อไหลไคลย้อย, See also: ผู้ที่ทำงานหนัก, Syn. toiler, slave, drudger
set to(phrv) เริ่มทำงานหนัก, Syn. fall to
slave at(phrv) ทำงานหนัก (ราวกับทาส) สำหรับ, See also: ทำงานหนัก, เป็นทาสของ
slave away(phrv) ทำงานอย่างทาส, See also: ทำงานหนักมาก
slave over(phrv) ทำงานอย่างทาส, See also: ทำงานหนักมาก
slog at(phrv) ทำงานหนัก, See also: ต่อสู้อย่างหนักและต่อเนื่อง, Syn. peg away, plod away, plug away at
slog it out(phrv) ทำงานหนักจนเสร็จ
smarten up(phrv) ทำงานหนักขึ้น
soldier on(phrv) มุ่งมั่นทำต่อไป, See also: ยืนหยัดต่อ, ทำงานหนักต่อ
sweat one's guts out(idm) ทำงานหนักมาก (คำไม่เป็นทางการ)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cinderella(ซินเดอเรล'ละ) n. สาวงามในนิทานเด็กที่ถูกแม่เลี้ยงใช้ให้ทำงานหนักอยู่กับกากถ่านหิน ต่อมาเทวดามาช่วยให้สมรสกับเจ้าชาย, ลูกเมียน้อย
dig(ดิก) { digged, digging, digs } v., n. (การ) ขุด, ขุดหา, ขุดค้น, ขุดคุ้ย, จิก, แทง, ชอบ, เข้าใจ, ทำงานหนัก, เรียนหนัก
drudge(ดรัดจฺ) vi., n. (คนที่) ทำงานหนักหรืองานที่จืดชืดน่าเบื่อ., See also: drudgingly adv. ดูdrudge drudgery n. ดูdrudge, Syn. slave, grind
easy(อี'ซี) adj., adv. ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก, สะดวกสบาย, ไม่เข้มงวด, ผ่อนผัน, ไม่เป็นภาระ, สบายอกสบายใจ, ไม่แน่น, ไม่รัด, ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy, go easy ตามสบาย, ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn. light, Ant. difficult
hackney(แฮค'นี) n. รถม้าให้เช่า, รถให้เช่า, คนที่ถูกว่าจ้างให้ทำงานหนัก, ม้าที่ถูกใช้งานหนัก, รถแท็กซี่. adj. ให้เช่า. vt. ทำให้เป็นธรรมดา, ทำให้เก่าเนื่องจากการถูกใช้, ทำให้เป็นรถเช่า., See also: hackneyism n.
hard laborการให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก)
hard labourการให้นักโทษทำงานหนัก (นอกเหนือจากการถูกจำคุก)
laborer(เล'เบอเรอะ) n. กรรมกร, คนงาน, ผู้ทำงานหนัก, ผู้กระทำด้วยความลำบาก, Syn. blue-collar, worker
labourer(เล'เบอเรอะ) n. กรรมกร, คนงาน, ผู้ทำงานหนัก, ผู้กระทำด้วยความลำบาก, Syn. blue-collar, worker
moil(มอยลฺ) vi. ทำงานหนัก, เข็น, ทำงานเหนื่อยยาก n. งานหนัก, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล., See also: moiler n.
scrub(สครับ) vt. ถูอย่างแรง, ขัดอย่างแรง, ขัดสิ่งสกปรกออก, ล้าง, ล้างแก๊ส, ทำให้อากาศบริสุทธิ์, ทำงานหนัก, เลื่อนหรือระงับ (การส่งขีปนาวุธ) vi. ทำความสะอาดโดยการขัดถู n. ต้นไม้เล็ก ๆ , พุ่มไม้, สัตว์เลี้ยงพันธุ์ผสมหรือพันธุ์เลว, สิ่งที่เล็กกว่าปกติ, ของชั้นเลว, นักกีฬาชั้นสอง, ไม้กวาดแปรงที่ใช้จนขนสั้น adj. เล็กกว่าปกติ, แคระ, เตี้ย, คนชั้นเลว, กระจอก, ไม่สำคัญ
slavery(สเล'เวอรี) n. การมีทาสรับใช้, ความเป็นทาส, ระบบทาส, การทำงานหนักมาก, การทำงานเยี่ยงทาส, Syn. drudge
sweat(สเวท) { sweat/sweated, sweating, sweats } n. เหงื่อ, การที่เหงื่อออก, ความกังวลใจ, หยาดน้ำ, ความเหนื่อยยาก, การทำงานหนัก, งานหนัก, ความกังวล. vi. เหงื่อออก, กังวลใจ, ทำงานหนัก, รับทุกข์ vt. ขับเหงื่อ, หลั่งเหงื่อ, เค้นออก, ทำให้ทำงานหนัก, ใช้งานหนักแต่ให้ค่าจ้างต่ำ, sweat
sweater(สเวท'เทอะ) n. ผู้ที่ทำงานหนัก, เสื้อกีฬาทำด้วยขนสัตว์, เครื่องทำให้เหงื่อออก, ยาขับเหงื่อ, นายจ้างที่ใช้คนงานให้ทำงานหนักมากแต่ให้ค่าจ้างต่ำ
sweathy(สเวท'ที) adj. เหงื่อชุ่ม, มีเหงื่อมาก, ขับเหงื่อ, ทำให้เหงื่อออก, ทำงานหนัก, ยากลำบาก., See also: sweatily adv. sweatiness n.
task(ทาสค) n. งาน, งานหนัก, เรื่องที่ยาก, ภาระหน้าที่, vt. ทำให้ทำงานหนักมากหรือเกินไป, ใช้สมองหนัก, ทำให้เหน็ดเหนื่อย. -Phr. (take to task ประณามหรือตำหนิ), Syn. job, work, burden
toil(ทอยลฺ) n. งานหนัก, งานตรากตรำ, การตรากตรำ, ความเหน็ดเหนื่อย, สงคราม, การต่อสู้, การดิ้นรน. vi. ทำงานหนัก, ตรากตรำ, ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ, เดินทางด้ายความลำ-บากหรือเหน็ดเหนื่อย, ไปด้วยความลำบากหรือเจ็บปวด. vt. ประสบความสำเร็จด้วยการตรากตรำทำงาน.
tug(ทัก) vt., vi., n. (การ) ดึง, ลาก, ออกแรงดึงหรือลาก, ใช้เรือลาก, โยง, พ่วง, ทำงานหนัก, ชักชวน, เรือลาก, สิ่งที่ใช้ดึงหรือลาก (เช่นเชือก) , ส่วนค้ำ, ส่วนจุน, การชักชวน., See also: tugger n., Syn. drag, tow, haul
workaholic(-คะฮอลลิค) n. คนที่คลั่งทำงาน, คนที่ทำงานหนักมาก, See also: workaholism, n.

English-Thai: Nontri Dictionary
drudge(n) คนทำงานหนัก, คนที่ทำงานจำเจ
drudge(vt) ทำงานเลวๆ, ทำงานหนัก
sweat(vi) ขับเหงื่อ, เหงื่อออก, ทำงานหนัก, กังวลใจ
task(vt) ทำให้เหน็ดเหนื่อย, ใช้สมองหนัก, ให้ทำงานหนัก
toil(vi) ทำงานหนัก, เหนื่อยยาก, ตรากตรำ
toilsome(adj) ต้องทำงานหนัก, ตรากตรำ, เหน็ดเหนื่อย

German-Thai: Longdo Dictionary
sich erholen(vt) |erholte sich, hat sich erholt| พักฟื้น, พักผ่อน(ช่วงเวลาพักยาวนานกว่า sich ausruhen และโดยมากหมายถึงพักหลังจากป่วยไข้หรือการทำงานหนัก) เช่น Sie sollen sich im Urlaub ganz von der Arbeit erholen. คุณควรพักฟื้นจากการทำงานในช่วงพักร้อนซะ, See also: Related: sich ausruhen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top