| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เที่ยว, -เที่ยว- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | การไปเที่ยว | (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) trips |
| |
| | ล่อง | (vt) เที่ยว เช่น ล่องใต้ แปลว่า เที่ยวภาคใต้ |
| | | เที่ยว | (n) trip, See also: time, Syn. รอบ, Example: รถสองแถวเที่ยวสุดท้ายออกเวลาสี่ทุ่ม, Thai Definition: เรียกการไปยังที่ซึ่งกำหนดไว้ครั้งหนึ่งๆ หรือไปกลับรอบหนึ่งๆ ว่า เที่ยว | | เที่ยว | (clas) time, See also: sortie, trip, run, Example: ผมไปอเมริกามาแล้วสองเที่ยว, Thai Definition: ลักษณนามของการไปยังที่ซึ่งกำหนดไว้ครั้งหนึ่งๆ หรือไปกลับรอบหนึ่งๆ | | เที่ยว | (n) time, Syn. ครั้ง, Example: พรรคได้รับความสำเร็จเกินคาดเมื่อสามารถคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งเที่ยวนี้ถึง 5 เขตเลือกตั้ง | | เที่ยว | (v) travel, See also: make a trip, tour, wander, journey, voyage, roam, Syn. ท่องเที่ยว, เตร็ดเตร่, Example: รัฐบาลทุ่มงบประมาณเพื่อดึงดูดให้นักท่องเที่ยวมาเที่ยวเมืองไทย, Thai Definition: ไปไหนๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย, เตร็ดเตร่ไปเพื่อหาความสนุกเพลิดเพลินตามที่ต่างๆ | | เที่ยว | (v) search for, See also: scout around, look for, Example: ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เที่ยวเสาะหาผู้ที่จะเป็นนางเอก, Thai Definition: กิริยาที่ไปที่โน่นที่นี่เรื่อยไป, มักใช้พูดประกอบกับกริยาอื่น | | นำเที่ยว | (v) guide, See also: lead, Syn. พาเที่ยว, นำทาง, Example: ไกด์คนนี้นำเที่ยวเฉพาะทางภาคเหนือเท่านั้น, Thai Definition: พาเที่ยวชมบ้านชมเมือง | | เที่ยวหา | (v) look for, See also: go around looking for, search (for), seek for, Syn. ตามหา | | ไปเที่ยว | (v) travel, See also: tour, go out, take a trip, Syn. ท่องเที่ยว, Example: พี่ๆ พากันไปเที่ยวทะเลหมด เหลือฉันคนเดียว, Thai Definition: ไปไหนๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย | | ที่เที่ยว | (n) touring place, See also: place to tour, tourist attraction, Example: ภูกระดึงเป็นที่เที่ยวที่มีชื่อเสียงของจังหวัดเลย, Count Unit: ที่, แห่ง, Thai Definition: สถานที่ซึ่งใช้สำหรับหาความบันเทิง | | เที่ยวงาน | (v) go around the fair, See also: go out for enjoyment, stroll about for festival, roam about the fair, visit the fair | | เที่ยวบิน | (n) flight, See also: run, Count Unit: เที่ยว | | เที่ยวแรก | (n) first trip, See also: first time, first, Syn. รอบแรก | | ท่องเที่ยว | (v) tour, See also: travel, go sightseeing, Syn. ทัศนาจร, เที่ยว, ประพาส, Example: เพลินตามีใจใฝ่ฝัน ใคร่จะได้ท่องเที่ยว และเดินทางตามที่ต่างๆ ที่เขาอยากไป | | เดินเที่ยว | (v) promenade, See also: stroll, take a walk, walk for pleasure, go for a walk, Syn. เดินเล่น, ไปเที่ยว, เดินเตร็ดเตร่, เดินเตร่, Example: ในแต่ละวันถ้าไม่มีอะไรทำเราเดินเที่ยวกันไปอย่างเรื่อยเปื่อย | | เที่ยวเตร่ | (v) loaf, See also: wander, saunter, stroll, loiter | | เที่ยวเล่น | (v) loaf, See also: stroll, saunter, dawdle | | เสียเที่ยว | (adv) gain nothing, See also: without advantage, without profit, without benefit, Example: ถ้ารู้ว่ามาเสียเที่ยวอย่างนี้ไม่มาดีกว่า | | การท่องเที่ยว | (n) tourism, Example: แหล่งรายได้ที่สำคัญของประเทศไทยมาจากการท่องเที่ยว, Thai Definition: ธุรกิจเกี่ยวกับการบริการท่องเที่ยวตามสถานที่ต่างๆ ให้แก่นักท่องเที่ยว | | การเที่ยวเตร่ | (n) tour, See also: travel, trip, wandering, rove, ramble, Example: สังคมสมัยใหม่มีสิ่งยั่วยุให้เด็กประพฤติตัวออกนอกลู่นอกทางมากมาย เช่น การเที่ยวเตร่กลางคืน การเข้าสถานเริงรมย์ การเต้นรำ การมั่วสุมตามสถานโบว์ลิ่ง, Thai Definition: การตระเวนไป, การไปที่โน่นที่นี่เพื่อหาความเพลิดเพลิน | | นักท่องเที่ยว | (n) tourist, See also: traveler, Syn. นักเที่ยว, Example: ปีนี้นักท่องเที่ยวเดินทางมายังประเทศไทยเป็นจำนวนมาก, Count Unit: คน | | เที่ยวผู้หญิง | (v) wench, See also: go a wench, go whoring, go gallivanting, visit prostitutes, have sex with a prostitute, Syn. เที่ยวโสเภณี | | หนังสือนำเที่ยว | (n) guide book, Example: สถานที่อีกแห่งหนึ่งซึ่งมีในหนังสือนำเที่ยวคือเจดีย์ม้าขาวที่ตุนฮวง, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: คู่มือแนะนำเกี่ยวกับข้อมูลการท่องเที่ยว | | เมืองท่องเที่ยว | (n) scenery town, Syn. เมืองตากอากาศ, Example: เชียงใหม่เป็นเมืองท่องเที่ยวที่สำคัญเมืองหนึ่งของประเทศไทย | | แหล่งท่องเที่ยว | (n) tourist attraction, See also: tourism location, Syn. สถานที่ท่องเที่ยว, Example: พื้นที่ชายทะเลยาวประมาณ 100 กิโลเมตรของจังหวัดเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญและมีชื่อเสียงของจังหวัดระยอง | | ธุรกิจท่องเที่ยว | (n) tourism, Syn. ธุรกิจการท่องเที่ยว, Example: ปีหน้าคาดว่าธุรกิจท่องเที่ยวในประเทศไทยจะมีรายได้เพิ่มมากขึ้นอีกเท่าตัว | | สถานที่ท่องเที่ยว | (n) tourist attraction, Syn. สถานที่เที่ยว | | อุตสาหกรรมท่องเที่ยว | (n) tourist industry, Example: การสร้างสนามบินที่ภาคตะวันออกจะช่วยสนับสนุนให้อุตสาหกรรมท่องเที่ยวในภาคตะวันออกเติบโตขึ้น | | การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย | (n) The Tourism Authority of Thailand, See also: TAT, Syn. ททท., Example: เมื่อคุณต้องการข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวภายในประเทศ คุณสามารถติดต่อกับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยได้ |
| | ท่องเที่ยว | ก. เที่ยวไป. | | เที่ยว ๑ | น. เรียกการไปยังที่ซึ่งกำหนดไว้ครั้งหนึ่ง ๆ หรือไปกลับรอบหนึ่ง ๆ ว่า เที่ยว เช่น เที่ยวขึ้น เที่ยวล่อง เที่ยวไป เที่ยวกลับ, ลักษณนามบอกอาการเช่นนั้น เช่น ไป ๒ เที่ยว มา ๓ เที่ยว. | | เที่ยว ๒ | ก. ไปไหน ๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย เช่น ไปเที่ยวงานกาชาด, กิริยาที่ไปที่โน่นที่นี่เรื่อยไป เช่น ฉันเที่ยวตามหาเธอทั้งวัน, กิริยาที่ไปหรือทำในหลายที่ทั่ว ๆ ไป ใช้ประกอบกับกริยาอื่น ผู้พูดพูดในทำนองไม่เห็นด้วยว่าควรทำ เช่น เรื่องนี้เป็นความลับ อย่าเที่ยวพูดไปนะ. | | เที่ยวเตร่ | ก. เที่ยวไปในที่ต่าง ๆ เช่น วัน ๆ ไม่ทำงานทำการได้แต่เที่ยวเตร่. | | นักท่องเที่ยว | น. บุคคลที่เดินทางจากท้องที่อันเป็นถิ่นที่อยู่โดยปรกติของตนไปยังท้องที่อื่นเป็นการชั่วคราวด้วยความสมัครใจ และด้วยวัตถุประสงค์อันมิใช่เพื่อไปประกอบอาชีพหรือหารายได้ เช่น การพักผ่อนหย่อนใจ การศึกษาหาความรู้ การบันเทิง. | | นำเที่ยว | ก. พาเที่ยวชมบ้านชมเมือง. | | เสียเที่ยว | ก. เดินทางไปหรือมาแล้วไม่ได้ผลตามที่คาดหวังไว้ เช่น เดินทางไปหาเพื่อนแล้วไม่พบ เสียเที่ยวเปล่า. | | กรอ ๒ | ก. แสดงกิริยาเลียบเคียงกันในเชิงชู้สาว มักเป็นอาการที่ผู้ชายหนุ่ม ๆ แต่งตัวแล้วชวนเพื่อนกันเที่ยวเกี้ยวผู้หญิง เช่น นักเลงหนุ่มหนุ่มนั้น เที่ยวกรอ (พิธีทวาทศมาส), บางทีก็ใช้ว่า กรอผู้หญิง. | | กระเจอะกระเจิง | ก. กระเจิดกระเจิง, กระเซอะกระเซิง, เช่น เฒ่าก็เที่ยวสัญจรกระเจอะกระเจิง (ม. ร่ายยาว ชูชก). | | กระดี๊กระด๊า | ก. ระริกระรี้, ตื่นเต้นแสดงความสนใจเพศตรงข้าม, เช่น พอเห็นหนุ่มหล่อ ๆ มาร่วมงาน สาว ๆ ก็กระดี๊กระด๊ากันเป็นแถว, แสดงท่าทางอย่างเห็นได้ชัดว่าดีใจหรือพอใจมาก เช่น แค่รู้ว่าผู้ชายจะมาสู่ขอลูกสาว ว่าที่แม่ยายก็กระดี๊กระด๊าจนเก็บอาการไม่อยู่, ตื่นเต้นแสดงความดีใจจนเกินงาม เช่น พอรู้ว่าหัวหน้าจะพาไปเที่ยวทะเลก็กระดี๊กระด๊ากันไปทั้งแผนก, กะดี๊กะด๊า หรือ ดี๊ด๊า ก็ว่า. | | กระเป๋าเบา | ว. มีเงินในกระเป๋าน้อยลง เช่น ไปเที่ยวเสียกระเป๋าเบาเลย. | | กระยาง ๑ | น. ขาหยั่ง เช่น อ้ายเหล่าเที่ยววิด พบหนองป้องปิด ทำเปนเชิงราง เอาไม้สามอัน ปักไว้เปนกระยาง แขวนโพงตรงกลาง สาดนํ้าเอาปลา (คำพากย์เรื่องสุบิน), เขียนเป็น กระหยาง ก็มี เช่น ปักไว้เปนกระหยาง (สุบินคำพากย์). | | กระสือ ๒ | ชื่อว่านชนิดหนึ่ง ต้นและหัวคล้ายขมิ้นอ้อย สีขาว ฉุนร้อน ตามตำรากบิลว่านว่า เมื่อหัวแก่มีธาตุปรอทลงกิน มีพรายเป็นแสงแมงคาเรืองในเวลากลางคืน ถือกันว่ามีสรรพคุณอยู่คง แต่เป็นกายสิทธิ์ ชอบไปเที่ยวหากินของโสโครก และเข้าสิงกินคนดั่งกระสือหรือปอบ แล้วบอกชื่อเจ้าของว่านที่ปลูกนั้นว่า เป็นตัวกระสือหรือผีปอบ ทำให้ขายหน้าจึงไม่ค่อยมีใครกล้าปลูก. | | กะเลียว | น. สีเขียวอมดำ, เรียกม้าที่มีสีเช่นนั้น ว่า ม้ากะเลียว หรือ ม้าสีกะเลียว เช่น ข้าเห็นพาชีสีกะเลียว มาเที่ยวกินถั่วริมรั้วไร่ (สังข์ทอง). | | กามาพจร, กามาวจร | ว. ที่ยังติดอยู่ในกาม, ที่ท่องเที่ยวอยู่ในกามภพ. | | กามาพจร, กามาวจร | น. ผู้ที่ยังท่องเที่ยวอยู่ในกามภพ. | | กินข้าวลิง | ก. กินสิ่งที่พอจะหาได้ เพราะไปตกอยู่ในที่ที่ไม่มีอาหารจะกิน เช่น ไปเที่ยวป่าคราวก่อน หลงทางอยู่นาน เกือบจะต้องกินข้าวลิงเสียแล้ว. | | เกร่อ | (เกฺร่อ) ว. ลักษณะบางอย่างที่เกี่ยวกับเรื่องกินเรื่องใช้เป็นต้นที่คนโดยมากมักทำกัน เช่น กินกันเกร่อ เที่ยวกันเกร่อ ใช้กันเกร่อ. | | เกี่ยวก้อย | ก. อาการที่แสดงความคุ้นเคยสนิทสนมกัน เช่น เขาเกี่ยวก้อยกันไปเที่ยวเชียงใหม่. | | ไกด์ | น. มัคคุเทศก์, ผู้นำเที่ยว. | | ของหายตะพายบาป | น. ของหายหรือเข้าใจว่าหายแล้วเที่ยวโทษผู้อื่น. | | ขา ๒ | คราว, เที่ยว, เช่น ขากลับ ขาเข้า ขาออก | | ขี้เล่น | ก. ชอบสนุกสนานและชอบกระเซ้าเย้าแหย่ เช่น ถ้าเขาไปเที่ยวด้วย พวกเราจะไม่รู้สึกเหงา เพราะเขาเป็นคนขี้เล่น, มีอารมณ์ดีไม่งอแง (มักใช้แก่เด็กเล็ก ๆ ) เช่น ตาหนูคนนี้ขี้เล่น | | คณ-, คณะ | กลุ่มคนผู้ร่วมกันเพื่อการอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น คณะกรรมการ คณะสงฆ์ คณะนักท่องเที่ยว | | คเนจร | (คะเนจอน) ก. เที่ยวไปในท้องฟ้า. | | คฤหา | น. เรือน เช่น มักเที่ยวสู่คฤหา แห่งท่าน นะพ่อ (โลกนิติ). | | ควง | เข้าคู่ไปด้วยกัน เช่น ควงกันไปเที่ยว. | | ควายปละ | (-ปฺละ) น. ควายที่เจ้าของปล่อยให้เที่ยวไปตามลำพัง. | | โคเพลาะ | (-เพฺลาะ) น. วัวโทนเที่ยวไปโดดเดี่ยว. | | โคจร, โคจร- | (-จอน, -จะระ-) ก. เดินไปตามวิถี เช่น ดวงอาทิตย์โคจร ดวงจันทร์โคจรรอบโลก, เที่ยว เช่น โคจรมาพบกัน, คำนี้โดยมากใช้แก่ดาวนพเคราะห์, เมื่อว่าเฉพาะทางที่พระอาทิตย์โคจร มีจุดสุดอยู่ ๖ แห่งที่อยู่ตรงข้ามกันเป็นคู่ ๆ คือ ครีษมายัน กับ เหมายัน คู่หนึ่ง, วสันตวิษุวัต กับ ศารทวิษุวัต คู่หนึ่ง, พสุสงกรานต์ ๒ แห่ง คู่หนึ่ง. | | เงินได้กำบัง | น. รายรับในดุลการชำระเงินระหว่างประเทศอันเกิดจากค่าบริการต่าง ๆ การใช้จ่ายเงินของนักท่องเที่ยว ค่าประกันภัย เป็นต้น. | | จตุรภูมิ | (-พูม) น. ภูมิ ๔ คือ ๑. กามาวจรภูมิ ภูมิของผู้ท่องเที่ยวในกามภพ ๒. รูปาวจรภูมิ ภูมิของผู้ท่องเที่ยวในรูปภพ ๓. อรูปาวจรภูมิ ภูมิของผู้ท่องเที่ยวในอรูปภพ ๔. โลกุตรภูมิ ภูมิอันพ้นจากโลก. | | จร ๑, จร- | (จอระ-, จอน-) ก. ไป, เที่ยวไป | | จรกลู่ | (จอระกฺลู่) ก. เที่ยวลอยเกลื่อนกลาดอยู่ เช่น จรกลู่ขึ้นกลางโพยมากาศ (ม. คำหลวง ทศพร). | | จรจรัล | (จอระจะรัน, จอนจะรัน) ก. เที่ยวไป, เดินไป, เช่น แม่รักลูกรักจรจรัล พลายพังก็กระสัน (ดุษฎีสังเวย). | | จรดล | (จอระดน) ก. เที่ยวไปถึง. | | จรบน, จรบัน | (จอระ-) ก. เที่ยวไปเบื้องบน, ฟุ้งไป, บินไป, เช่น ด้วยคันธามลกชำระจรบันสระหอมรส (ม. คำหลวง นครกัณฑ์). | | จรล่ำ, จรหล่ำ | (จอระหฺล่ำ) ก. เที่ยวไปนาน, ไปช้า, เช่น ในเมื่อชีชูชกเถ้ามหลกอการ ไปแวนนานจรล่ำแล (ม. คำหลวง ชูชก), เท่าว่าทางไกลจรล่ำ วันนี้ค่ำสองนางเมือ (ลอ), คิดใดคืนมาค่ำ อยู่จรหล่ำต่อกลางคืน (ม. คำหลวง มัทรี). | | จรลิ่ว | (จอระ-) ก. เที่ยวไปไกล, ลอยไป, เช่น เหลียวแลทางจรลิ่ว เหลียวแลทิวเทินป่า (ลอ). | | จรลู่ | (จอระ-) ก. เที่ยวไปตามทาง. | | จรก | (จะรก) น. ผู้เที่ยวไป, ผู้เดินไป. | | จาริก | น. ผู้ท่องเที่ยวไปเพื่อสั่งสอนหรือแสวงบุญเป็นต้น เช่น ธรรมจาริก, ภาษาแบบใช้ว่า จารึก. | | จาริก | ก. ท่องเที่ยวไปเพื่อสั่งสอนหรือแสวงบุญเป็นต้น เช่น จาริกแสวงบุญ, ภาษาแบบใช้ว่า จารึก. | | ชเลจร | น. ผู้เที่ยวไปในน้ำ, ผู้อาศัยอยู่ในน้ำ. | | ชวน ๑ | ชักนำ, ขอให้ทำตาม, เช่น ชวนไปเที่ยว. | | ชอบ ๑ | ก. พอใจและทำบ่อย ๆ เช่น ชอบอ่านหนังสือ ชอบเที่ยว | | ชายทะเล | ที่ใกล้ทะเล เช่น วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ไปเที่ยวชายทะเลกัน. | | ช่ำ | ว. มากพอแก่ความต้องการจนสมอยาก เช่น เที่ยวเสียชํ่า กินเสียชํ่า. | | ช่ำใจ | ว. มากพอสมกับที่ใจอยาก เช่น เที่ยวเสียช่ำใจ. | | ชีพจรลงเท้า | ก. อยู่ไม่เป็นที่, ท่องเที่ยวเดินทางไปเรื่อย ๆ, เดิมใช้ว่า เทพจรลงเท้า. |
| | | Travel guide | หนังสือนำเที่ยว [เทคโนโลยีการศึกษา] | | Guide book | หนังสือนำเที่ยว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Travel guide | หนังสือนำเที่ยว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Tourist facility | สิ่งอำนวยความสะดวกแก่นักท่องเที่ยว [เศรษฐศาสตร์] | | ยาวไป | เที่ยวกลางคืนจนดึกถึงเช้า [ศัพท์วัยรุ่น] | | ไปร่อน | ไปเที่ยว [ศัพท์วัยรุ่น] | | Adventure travel | การท่องเที่ยวแบบผจญภัย [TU Subject Heading] | | Agritourism | การท่องเที่ยวเชิงเกษตร [TU Subject Heading] | | Amazing Thailand, 1998-1999 | ปีท่องเที่ยวไทย, 2541-2542 [TU Subject Heading] | | Architecture and tourism | สถาปัตยกรรมกับอุตสาหกรรมท่องเที่ยว [TU Subject Heading] | | Automobile travel | การท่องเที่ยวทางรถยนต์ [TU Subject Heading] | | Bicycle touring | การท่องเที่ยวทางจักรยานสองล้อ [TU Subject Heading] | | Conversation and phrase books (for tourism industry employees) | บทสนทนาและวลี (สำหรับบุคลากรในอุตสาหกรรมท่องเที่ยว) [TU Subject Heading] | | Cruise ships | เรือท่องเที่ยว [TU Subject Heading] | | Culture and tourism | วัฒนธรรมกับอุตสาหกรรมท่องเที่ยว [TU Subject Heading] | | Description and travel | ภูมิประเทศและการท่องเที่ยว [TU Subject Heading] | | Ecotourism | การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ [TU Subject Heading] | | Heritage tourism | การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม [TU Subject Heading] | | Hiking | การเดินเที่ยวระยะไกล [TU Subject Heading] | | Maps, Tourist | แผนที่สำหรับนักท่องเที่ยว [TU Subject Heading] | | Nightclubs | สถานที่เที่ยวกลางคืน [TU Subject Heading] | | Ocean travel | การท่องเที่ยวทางมหาสมุทร [TU Subject Heading] | | Package tours | การท่องเที่ยวแบบเหมาจ่าย [TU Subject Heading] | | Railroad travel | การท่องเที่ยวทางรถไฟ [TU Subject Heading] | | Safaris | การท่องเที่ยวแบบซาฟารี [TU Subject Heading] | | Sightseeing business | ธุรกิจนำเที่ยว [TU Subject Heading] | | Sports and tourism | กีฬากับอุตสาหกรรมท่องเที่ยว [TU Subject Heading] | | Tour bus lines | การเดินรถท่องเที่ยว [TU Subject Heading] | | Tour buses | รถท่องเที่ยว [TU Subject Heading] | | Tourism | อุตสาหกรรมท่องเที่ยว [TU Subject Heading] | | Tourism and city planning | อุตสาหกรรมท่องเที่ยวกับผังเมือง [TU Subject Heading] | | Tourist camps, hostels, etc. | สถานที่พักแรมสำหรับนักท่องเที่ยว [TU Subject Heading] | | Tourist information centers | ศูนย์ให้บริการข่าวสารการท่องเที่ยว [TU Subject Heading] | | Tourist police | ตำรวจท่องเที่ยว [TU Subject Heading] | | Tourists | นักท่องเที่ยว [TU Subject Heading] | | Travel | การท่องเที่ยว [TU Subject Heading] | | Travel agents | บริษัทนำเที่ยว [TU Subject Heading] | | Travel costs | ค่าใช้จ่ายในการท่องเที่ยว [TU Subject Heading] | | Travel on television | การท่องเที่ยวในโทรทัศน์ [TU Subject Heading] | | Travel photography | การถ่ายภาพท่องเที่ยว [TU Subject Heading] | | Travel writing | การเขียนการท่องเที่ยว [TU Subject Heading] | | Travel, Medieval | การท่องเที่ยวสมัยกลาง [TU Subject Heading] | | Visit Thailand Year, 1987 | ปีท่องเที่ยวไทย, 2530 [TU Subject Heading] | | Asia Cooperation Dialogue | ความร่วมมือเอเชีย เวทีความร่วมมือในระดับทวีปเอเชีย โดยเป็นความคิดริเริ่มของไทยในการสร้างกรอบความร่วมมือที่ครอบคลุมทุกอนุ ภูมิภาคของเอเชีย มีวัตถุประสงค์ที่จะเชื่อมโยงจุดแข็งและต่อยอดความร่วมมือต่าง ๆ ของประเทศเอเชีย โดยอาศัยความแตกต่างหลากหลายและทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งเอเชียมีอยู่มา ใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดและมุ่งสร้างความร่วมมือในวงกว้างทั้งทวีปเอเชีย เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน และคุณภาพชีวิตที่ดีของประชาชน ซึ่งจะทำให้ภูมิภาคเอเชียแข็งแกร่งและเป็นหุ้นส่วนที่เข้มแข็งสำหรับภูมิภาค อื่น ๆ เอซีดีได้มีการประชุมครั้งแรกเมื่อ 18-19 มิถุนายน 2545 โดยมีผู้แทนระดับรัฐมนตรีจาก 18 ประเทศเข้าร่วม ที่ประชุมได้แบ่งกรอบความร่วมมือเป็น 2 มิติ ได้แก่ มิติการหารือ (dialogue dimension) และมิติโครงการความร่วมมือ (project dimension) เช่น การท่องเที่ยว ความมั่นคงทางพลังงาน และการพัฒนาตลาดพันธบัตรเอเชีย (Asian Bond Market) [การทูต] | | Ayeyawady - Chao Phraya - Mekong Economic Cooperation Strategy | ยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ อิระวดี ? เจ้าพระยา ? แม่โขง ACMECS หรือชื่อเดิม ยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างกัมพูชา ลาว พม่า และไทย (ECS : Economic Cooperation Strategy among Cambodia, Lao PDR, Myanmar and Thailand) คือ กรอบความร่วมมือระหว่าง 5 ประเทศ คือ กัมพูชา ลาว พม่า ไทย และเวียดนาม ACMECS เป็นแนวคิดที่ พ.ต.ท. ดร. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีได้หยิบยกขึ้นหารือกับผู้นำกัมพูชา ลาว และพม่า ในช่วงการประชุมผู้นำอาเซียนสมัยพิเศษว่าด้วยโรค SARS เมื่อ 29 เมษายน 2546 ที่กรุงเทพฯ และได้มีพัฒนาการอย่างรวดเร็วต่อเนื่องจนถึงการประชุมระดับผู้นำ ACMECS ครั้งที่ 1 ที่เมืองพุกาม สหภาพพม่า เมื่อ 12 พฤศจิกายน 2546 โดยผู้นำทั้ง 4 ประเทศร่วมกันออกปฏิญญาพุกาม (Bagan Declaration) รวมทั้งแผนปฏิบัติการ (Plan of Action) ครอบคลุมความร่วมมือ 5 สาขา ได้แก่ การอำนวยความสะดวกด้านการค้าและการ ลงทุน ความร่วมมือทางด้านเกษตรและอุตสาหกรรม การเชื่อมโยงเส้นทางคมนาคม การท่องเที่ยว และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ บนหลักการที่เน้นการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนและยกระดับความ เป็นอยู่ของประชาชน รวมทั้งเปิดกว้างให้นานาประเทศและองค์การระหว่างประเทศได้มีส่วนร่วมเป็น หุ้นส่วนเพื่อการพัฒนา (Development Partner) ในโครงการต่างๆ ของ ACMECS ด้วย * เวียดนามร่วมเป็นสมาชิก ACMECS เมื่อ 10 พฤษภาคม 2547 สถานะล่าสุด ระหว่างวันที่ 1-2 พฤศจิกายน 2547 ที่จังหวัดกระบี่ ไทยเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมระดับเจ้าหน้าที่อาวุโสสมัยพิเศษและการประชุม รัฐมนตรี ACMECS อย่างไม่เป็นทางการ รวมทั้งการประชุมร่วมกับ Development Partners (ผู้แทนจากออสเตรเลีย ฝรั่งเศส เยอรมนี ญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ และธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย) ซึ่งการประชุมประสบผลสำเร็จอย่างดียิ่ง สมาชิก ACMECS ทั้ง 5 ประเทศได้ร่วมกันแสดงความเป็น เอกภาพ โดยยืนยันเจตนารมณ์ที่จะดำเนินการตามกรอบความร่วมมือ ACMECS อย่าง เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันต่อผู้แทนของ Development Partners รวมทั้งมีการหารือถึงความคืบหน้าของการดำเนินโครงการระหว่างกันอย่างเป็น รูปธรรม นอกจากนี้ ยังสามารถมีข้อสรุปที่สำคัญๆ เกี่ยวกับกลไกการประสานงานระหว่างกันซึ่งจะช่วยให้การดำเนินกิจกรรมความร่วม มือของ ACMECS มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นต่อไป * ไทยมีกำหนดเป็นเจ้าภาพจัดประชุมระดับผู้นำ ACMECS ครั้งที่ 2 ในเดือนธันวาคม 2548 ที่กรุงเทพฯ [การทูต] | | Agency for Coordinating Mekong Tourism Activities | ศูนย์ประสานงานโครงการด้านการท่องเที่ยวของอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง [การทูต] | | ASEAN Promotion Centre on Trade, Investment and Tourism (ASEAN Centre) | ศูนย์ส่งเสริมการค้า การลงทุน และการท่องเที่ยวอาเซียน (ศูนย์อาเซียน) " ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2524 ภายใต้ความตกลงระหว่างญี่ปุ่นกับประเทศสมาชิกอาเซียน มีสำนักงานตั้งอยู่ที่กรุงโตเกียว เพื่อส่งเสริมการส่งออกสินค้าอาเซียนไปยังญี่ปุ่น ส่งเสริมการลงทุนของญี่ปุ่นในอาเซียน และส่งเสริมนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นให้เดินทางไปท่องเที่ยวในประเทศสมาชิก อาเซียน " [การทูต] | | employment prohibited | ห้ามทำงาน คนต่างด้าวที่ได้รับการตรวจลงตราประเภทเดินทางผ่าน นักท่องเที่ยว และคนอยู่ชั่วคราว (บางประเภท) จะถูกห้ามทำงานขณะพำนักในราชอาณาจักร [การทูต] | | Greater Mekong Subregion Economic Cooperation | กรอบความร่วมมืออนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง หรือ กรอบความร่วมมือหกเหลี่ยมเศรษฐกิจ " ประกอบด้วย ไทย พม่า ลาว กัมพูชา เวียดนาม และจีน (มณฑล ยูนนาน) มีธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย (ADB) เป็นกลไกประสานความร่วมมือ โดยริเริ่มขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2535 ประกอบด้วยความร่วมมือ 8 สาขา ได้แก่ คมนาคมขนส่ง พลังงาน สื่อสาร โทรคมนาคม พัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ท่องเที่ยว สิ่งแวดล้อม และการ จัดการทรัพยากรธรรมชาติ การค้า และการลงทุน " [การทูต] | | Mekong - Ganga Cooperation | ความร่วมมือแม่นำโขง - คงคา ริเริ่มขึ้นเมื่อกรกฎาคม พ.ศ.2543 ที่กรุงเทพฯ มีสมาชิก 6 ประเทศ คือกัมพูชา อินเดีย ลาว พม่า ไทย และเวียดนาม มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจและสร้างความเชื่อมโยง ระหว่างประเทศในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงกับประเทศในลุ่มแม่น้ำคงคาในด้านการ ท่องเที่ยว การศึกษาวัฒนธรรม และคมนาคมขนส่งโดยอาศัยปัจจัยทางเศรษฐกิจที่เกื้อกูลกันและความสัมพันธ์ที่ ดีระหว่างกัน และเป็นยุทธศาสตร์เชื่อมโยง GMS (จีน) ไปสู่อินเดีย [การทูต] |
| | I'm so glad you've found her. I've been looking all over for you. | ฉันเที่ยวตามหาเธอเสียนาน Aladdin (1992) | | Oh, much farther than you've traveled, I'm sure. | โอ้ ไกลเกินว่าที่เจ้าจะเคยท่องเที่ยวมาแน่ ข้ามั่นใจ Aladdin (1992) | | Well, you know, um...royalty going out into the city in disguise, it sounds a little strange, don't you think? | อืม การที่ราชวงศ์ปลอมตัวลงมาเที่ยวในเมืองเนี่ย มันดูแปลกๆนะ ว่ามั้ย Aladdin (1992) | | I didn't think you'd go and repeat it in bed to some moron reporter. | ผมไม่คิดว่าคุณจะเที่ยวบอก กับนักข่าวปัญญาอ่อนบางคนบนเตียงนั่น Basic Instinct (1992) | | You see, you don't just go around stealing another man's wife. | คุณไม่ได้เที่ยวไป แย่งเมียชาวบ้านไปทั่ว Basic Instinct (1992) | | I'd like to go out for an evening. | ฉันอยากออกไปเที่ยว The Bodyguard (1992) | | All right. ls everything all right? | นี่อะไร เค้าไปเที่ยวบาร์ ไปคุยเรื่องงาน ดื่มแค่ไม่กี่แก้ว Hero (1992) | | The warden of a Montana prison insists the unknown hero is a child molester who escaped from the institution in April. | เค้าดูแลทุกคนที่ไม่มีทางไป ดังนั้นไม่มีอะไรที่จะให้ตั้งข้อสงสัย คนที่ทิ้งหลานๆไว้แล้วเที่ยวไปไหนต่อไหนนี่นะ Hero (1992) | | Like "If I didn't have you, I'd take my 50 bucks, go into a cathouse..." | ถ้าฉันทำไม่ดี นายจะเอา 50 เหรียญ ของฉันไปเที่ยวซ่อง Of Mice and Men (1992) | | Why don't you tourists go back to where it is you came from... and leave the bobsledding to the real men. | ทำไมพวกนักท่องเที่ยวอย่างนาย ไม่กลับไปที่ของนาย ปล่อยบ๊อบสเลด ให้กับลูกผู้ชายตัวจริงเถอะ Cool Runnings (1993) | | You don't see the Swiss team drinking' and carrying' on and such. | นายเห็นทีมสวิสออกไปดื่ม ลอกไปเที่ยวข้างนอกไร้สาระมั้ย Cool Runnings (1993) | | After the fight, nobody stopped us going out in the yard to exercise. | หลังจากการต่อสู้ไม่มีใครหยุดเรา ออกไปเที่ยวในบ้านก? In the Name of the Father (1993) | | Ride with the moon in the dead of night | ท่องเที่ยวไปกับดวงจันทร์ในคืนแห่งความตาย The Nightmare Before Christmas (1993) | | He doesn't get out much. | เขาไม่ได้ออกมาเที่ยวบ่อยน่ะ Junior (1994) | | Anyway, so tomorrow... I catch the first flight out to Vancouver to meet with the Lyndon guys. | เอาละ งั้นพรุ่งนี้ ผมจะขึ้นเครื่องบินเที่ยวแรกไปแวนคูเวอร์ เพื่อติดต่อกับคนของลินดอน Junior (1994) | | Why don't you hang back a second or two. You see the white boy leave, go on over. | ทำไมคุณไม่กลับไปเที่ยวที่สองหรือสอง คุณเห็นลาเด็กสีขาวไปเมื่อกว่า Pulp Fiction (1994) | | Your adventure with Serge: | เธอไปเที่ยวกับเสิร์จ: Wild Reeds (1994) | | You don't need more time to travel with Marilyn. | คุณไม่อยากมีเวลาเยอะๆไปเที่ยวกับมาลิลีน Don Juan DeMarco (1994) | | I mean, think of the tourist potential, for instance, or... | หมายถึง คงมีนักท่องเที่ยว มาสัมผัสสถานที่จริงกันมากเลยทีเดียว In the Mouth of Madness (1994) | | You got me reading this thing like it's a guidebook. | รู้สึกเหมือนคุณให้ผมอ่านหนังสือนำเที่ยวเลย In the Mouth of Madness (1994) | | This ain't no tourist town. | ที่นี่ไม่ใช่เมืองท่องเที่ยว In the Mouth of Madness (1994) | | - He finally asked you out? | - เขาชวนเธอเที่ยวแล้วเหรอ\ The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | Even if I could get it together enough to ask a woman out who am I gonna ask? | ที่สำคัญก็คือ ถึงฉันจะหายฟูมฟายแล้ว แล้วคิดจะนัดสาวไปเที่ยว ฉันจะไปชวนใคร The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | Do you think it would be okay if I ask you out sometime, maybe? | จะเป็นไรมั้ยถ้าฉันจะชวนเธอเที่ยว อาจจะบางครั้ง The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | I went to Aruba. | ผมไปเที่ยวรูเบอร์ The One with the Sonogram at the End (1994) | | I have visited mountains that are topped by ancient burial chambers and it is that full height which is measured. | ผมเคยไปเที่ยวภูเขาที่มีสุสานโบราณ อยู่บนยอด เขาวัดเป็นส่วนหนึ่งของความสูงด้วย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | So have you ever been to the tropics? | คุณเคยไปเที่ยวเขตร้อนมั้ย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | George had some pretty stern orders from London last night so we're off on the 8:30 train. | จอร์จได้รับ... คำสั่งด่วนจากทางลอนดอนเมื่อคืน คงไปรถเที่ยวแปดโมงครึ่ง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | So you'll be takin' the first train out in the morning? | คุณคงขึ้นรถไฟเที่ยวแรกสินะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Cheritto's cruised the precious-metals depository three times. | เชอริตโต้ขับผ่านที่เก็บโลหะมีค่า 3 เที่ยว Heat (1995) | | Take off with me for a while. | ไปเที่ยวกับผมสักพักเถอะ Heat (1995) | | Yes, I went there once with my father on holiday. | ค่ะ ฉันเคยไปเที่ยวที่นั่นกับพ่อครั้งนึง Rebecca (1940) | | Get reservations on the Aquitania, and we'll take the 12:30 train for Cherbourg. | ไปจองตั๋วที่อะควิแทเนีย เราจะขึ้นรถไฟเที่ยวเที่ยงครึ่งไปเซอร์เบิร์ก Rebecca (1940) | | Five passengers set sail that day for a three-hour four | 5 ผู้โดยสารที่เล่นเรือใบในวันนั้น เป็นเวลาการท่องเที่ยว 3 ชั่วโมง Jumanji (1995) | | Today tourists have their snapshots taken in front of them. | ทุกวันนี้ นักท่องเที่ยวต่างก็ ใช้เป็นที่เก็บภาพ Night and Fog (1956) | | He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs. | นอกจากนี้เขายังอ้างว่าสองนักสืบโยนเขาลงครึ่งหนึ่งเที่ยวบินของบันได 12 Angry Men (1957) | | That afternoon there was a party of tourists from Havana at a café. | บ่ายวันนั้นมีงานปาร์ตี้ ของนักท่องเที่ยวจากฮาวานาที่ ร้านกาแฟ The Old Man and the Sea (1958) | | We're gonna hang out the washing on the Siegfried Line | พวกเราจะออกไปเที่ยวซักผ้า ในแนวซิกฟรีด How I Won the War (1967) | | Paris calling flight F-BDXY. Paris calling flight F-BDXY. | ปารีสเรียกเที่ยวบินเอฟ-บีดีเอ็กซ์วาย The Little Prince (1974) | | - Paris calling flight F-BDXY. Detail location. Repeat, detail location. | ปารีสเรียกเที่ยวบินเอฟ-บีดีเอ็กซ์วาย แจ้งตำแหน่งด้วย The Little Prince (1974) | | Paris calling flight F-BDXY. | ปารีสเรียกเที่ยวบินเอฟ-บีดีเอ็กซ์วาย The Little Prince (1974) | | And one could wander Where he pleases | ได้แต่ท่องเที่ยวไปในที่ที่เขาพอใจ The Little Prince (1974) | | Amity Boat Rental Yard's opening early to prepare for the annual seasonal rush. | ย่านเรือเช่าของอามิตี้เปิดกันเเต่เนิ่น... เพื่อรองรับฤดูกาลท่องเที่ยวประจําปี Jaws (1975) | | Season hasn't started. Nobody's even here yet. | ฤดูท่องเที่ยวยังไม่ทันเริ่ม คนยังไม่มากันด้วยซํ้า Jaws (1975) | | You here for the summer? Come on. | คุณมาเที่ยวช่วงหน้าร้อนเหรอ มาเร็ว Jaws (1975) | | This stuff ain't going to help me in August. The summer ginks come down here in June. | ของนี่มันไม่ช่วยผมช่วงเดือนสิงหาหรอก ลูกค้าหน้าร้อนเขามาเที่ยวเดือนมิถุนา Jaws (1975) | | Got to bring back the tourists that'll put all your businesses on a paying basis. | ต้องเรียกนักท่องเที่ยวกลับมา ให้ร้านรวงมีรายได้อยางที่ควรจะเป็น Jaws (1975) | | Look, we depend on the summer people for our very lives... | ฟังนะ เราต้องพึ่งนักท่องเที่ยวหน้าร้อน เพื่อประทังชีวิต... Jaws (1975) | | But in recent days a cloud has appeared on the horizon of this beautiful resort community. | เเต่ในช่วงหลังนี่... เมฆได้เข้าบดบังเเหส่งท่องเที่ยวที่สวยงามนี่ Jaws (1975) | | Mr. Hooper, I'm not talking about pleasure boating or day-sailing. | คุณฮูเปอร์ นี่ผมไม่ได้ จะออกเรือท่องเที่ยวนะ Jaws (1975) |
| | บนเที่ยวบิน | [bon thīobin] (x) EN: on the flight FR: à bord du vol | | บริษัทนำเที่ยว | [børisat namthīo] (n, exp) FR: organisateur de voyages [ m ] | | บริษัทท่องเที่ยว | [børisat thǿngthīo] (n, exp) EN: travel agency FR: agence de voyages [ f ] ; agence de tourisme [ f ] | | ดึงดูดนักท่องเที่ยว | [deungdūt nakthǿngthīo] (v, exp) EN: attract tourists FR: attirer les touristes | | เดินทางไปเที่ยวเดียว | [doēnthāng pai thīo dīo] (n, exp) EN: one-way FR: aller simple [ m ] ; trajet simple [ m ] ; voyage aller [ m ] | | เดินเที่ยว | [doēnthīo] (v, exp) EN: go for a walk ; go for a stroll ; promenade | | เดินเที่ยวเล่น | [doēnthīo len] (v, exp) FR: se promener | | เอเย่นต์ท่องเที่ยว | [ēyēn thǿngthīo] (n, exp) EN: travel agency FR: agence de voyages [ f ] | | แห่งท่องเที่ยว | [haeng thǿngthīo] (n, exp) EN: tourist attraction | | การไปเที่ยว | [kān pai thīo] (n, prop) EN: excursion FR: excursion [ f ] | | การเที่ยว | [kān thīo] (n) EN: tour | | การเที่ยวพักผ่อน | [kān thīo phakphǿn] (n) EN: vacation FR: vacances [ fpl ] | | การเที่ยวเตร่ | [kān thīo trē] (n, exp) EN: tour | | การท่องเที่ยว | [kān thøngthīo] (n) EN: tourism ; touring ; travel FR: tourisme [ m ] ; voyage [ m ] | | การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ | [kān thøngthīo choēng anurak] (n, exp) EN: ecotourism ; conservation tourism FR: écotourisme [ m ] | | การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ทางทะเล | [kān thøngthīo choēng anurak thāng thalē] (n, exp) EN: marine ecotourism | | การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) | [Kān Thøngthīo Haeng Prathēt Thai] (org) EN: The Tourism Authority of Thailand (TAT) FR: Office national du tourisme de Thaïlande (TAT) [ m ] | | ขอให้สนุกกับการไปเที่ยว | [khø hai sanuk kap kān pai thīo] (xp) EN: have a nice trip ; have a good trip FR: bon voyage ! | | ความล่าช้าของเที่ยวบิน | [khwām lāchā khøng thīobin] (n, exp) EN: flight delay | | กฎหมายเกี่ยวกับการท่องเที่ยว | [kotmāi kīokap kān thøngthīo] (n, exp) EN: tourism laws | | กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา | [Krasūang Kān Thøngthīo lae Kīlā] (org) EN: Ministry of Tourism and Sports FR: ministère du Tourisme et des Sports [ m ] | | กรมธรรม์ขนส่งเที่ยวเดียว | [krommathan khonsong thīo dīo] (n, exp) EN: voyage policy ; voyage insurance | | แหล่งท่องเที่ยว | [laeng thøngthīo] (n, exp) EN: tourist site ; tourist attraction ; tourism location FR: lieu touristique [ m ] ; endroit touristique [ m ] ; site touristique [ m ] ; attraction touristique [ f ] | | แล่นเรือเที่ยว | [laen reūa thīo] (v) EN: cruise FR: faire une croisière | | มาเที่ยว | [mā thīo] (v, exp) EN: come visit FR: venir visiter | | นักท่องเที่ยว | [nakthǿngthīo] (n) EN: tourist ; traveler FR: touriste [ m, f ] ; voyageur [ m ] ; voyageuse [ f ] | | นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศ | [nakthǿngthīo jāk tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign tourists FR: touristes étrangers [ mpl ] | | นำเที่ยว | [namthīo] (v) EN: guide ; take around ; lead FR: guider ; faire visiter | | หนังสือนำเที่ยว | [nangseū namthīo] (n, exp) EN: guide book FR: guide touristique [ m ] | | น่าเที่ยว | [nāthīo] (adj) FR: touristique | | น่าเที่ยวที่สุด | [nāthīo thīsut] (adj) FR: hautement touristique ; le plus touristique | | น่าท่องเที่ยว | [nāthǿngthīo] (adj) FR: touristique | | งบการท่องเที่ยว | [ngop kān thøngthīo] (n, exp) EN: traveling allowance | | ไปเที่ยว | [pai thīo] (v, exp) EN: travel ; tour ; go out ; take a trip ; wander about ; go somewhere for pleasure FR: aller faire un tour ; aller se balader ; aller se promener ; aller sans but ; faire une excursion ; excursionner | | ไปเที่ยวพักผ่อน | [phakphǿn] (v, exp) FR: partir en vacances | | พา...ไปเที่ยว | [phā … pai thīo] (v, exp) EN: take s.o. out | | ผู้โดยสารชั้นนักท่องเที่ยว | [phūdōisān chan nakthǿngthīo] (n, exp) EN: tourist class | | ผู้มาเที่ยวงาน | [phū mā thīo ngān] (n, exp) EN: visitor FR: visiteur [ m ] ; visiteuse [ f ] | | ผู้นำเที่ยว | [phūnamthīo] (n) EN: guide ; tourist guide FR: guide [ m, f ] ; guide touristique [ m, f ] | | ผู้รักการท่องเที่ยว | [phū rak kān thøngthīo] (n, exp) FR: amoureux du voyage [ m ] | | เปลี่ยนเที่ยวบิน | [plīen thīobin] (v, exp) EN: change flight FR: changer de vol | | สำนักงานท่องเที่ยว | [samnakngān thǿngthīo] (n, exp) EN: tour operator | | สถานที่เที่ยว | [sathānthī thīo] (n, exp) EN: tourist attraction | | สถานที่ท่องเที่ยว | [sathānthī thǿngthīo] (n, exp) EN: tourist attraction FR: attraction touristique [ f ] ; site touristique [ m ] | | สถิตินักท่องเที่ยว | [sathiti nakthǿngthīo] (n, exp) EN: tourist arrival statistics FR: statistiques du tourisme [ fpl ] | | ตำรวจท่องเที่ยว | [tamrūat thøngthīo] (n, exp) EN: tourist police FR: police touristique [ f ] | | เที่ยว | [thīo] (v) EN: wander FR: se promener ; faire un tour | | เที่ยวบิน | [thīobin] (n) EN: flight FR: vol [ m ] ; envol [ m ] | | เที่ยวบินอวกาศ | [thīobin awakāt] (n, exp) EN: space flight [ m ] FR: vol spatial [ m ] | | เที่ยวบินเช่าเหมาลำ | [thīobin chaomao lam] (n, exp) EN: charter flight [ m ] FR: vol charter [ m ] |
| | itchy feet | (slang) เป็นสำนวน แปลว่า การชอบท่องเที่ยว ความอยากสัญจร เช่น Choem travels a lot. We can see that he always gets itchy feet. | | last-minute | (adj, adv) เพียงช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนการเกิดเหตุการณ์ที่อ้างถึง ปัจจุบันพบคำนี้บ่อยในวงการการท่องเที่ยว เช่น last-minute trip หรือ last-minute flight, See also: last minute | | last minute | (n) ช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนการเกิดเหตุการณ์ที่อ้างถึง เช่น He always waits until the last minute, before he decides to buy a stock. ปัจจุบันพบคำนี้บ่อยในวงการการท่องเที่ยว ตัวอย่างเช่น last-minute trip หรือ last-minute flight, See also: last-minute | | commissionable | (adj) [ ท่องเที่ยว, โรงแรม ] เป็นราคาที่มีค่าตอบแทน (commission) ให้แก่ผู้ให้บริการจองได้ เช่น บริษัทท่องเที่ยวที่ให้บริการจองห้องพักให้ลูกค้า | | non-commissionable | (adj) [ ท่องเที่ยว, โรงแรม ] เป็นราคาที่ไม่สามารถให้ค่าตอบแทน (commission) ได้แล้ว เช่น การจองโรงแรมปกติอาจจะมีค่าตอบแทนให้แก่บริษัทท่องเที่ยวที่จองให้ลูกค้า แต่ถ้าราคามีการระบุว่า non-commissionable หมายความว่า บริษัทท่องเที่ยวนั้นๆ จะไม่ได้รับค่าตอบแทนหรือส่วนลดใดๆ แล้วในกรณีนี้ |
| | Babylon | (n) เมืองบาบิลอน (สถานที่ท่องเที่ยวในกรุงนิวยอร์ก) | | beauty mark | (n) สถานที่สวยงามซึ่งมีคนไปเที่ยวบ่อยๆ, See also: จุดท่องเที่ยว, สถานที่ท่องเที่ยว, Syn. beauty spot | | beauty spot | (n) สถานที่สวยงามซึ่งมีคนไปเที่ยวบ่อยๆ, See also: จุดท่องเที่ยว, สถานที่ท่องเที่ยว, Syn. beauty mark | | cabin cruiser | (n) เรือท่องเที่ยวขนาดใหญ่, Syn. cruiser | | caravanning | (n) การเดินทางท่องเที่ยวในวันหยุด | | cicerone | (n) คนนำเที่ยวที่อธิบายถึงประวัติของสถานที่ | | cosmopolitan | (adj) ซึ่งท่องเที่ยวไปทั่วโลก, See also: ซึ่งคุ้นเคยกับหลายประเทศหลายวัฒนธรรม | | course | (vi) ท่องเที่ยวไป | | cruiser | (n) คนที่เดินทางท่องเที่ยว | | fair-weather friend | (idm) เพื่อนกิน, See also: เพื่อนเที่ยว | | do | (vt) แวะเยี่ยม, See also: แวะเที่ยว | | errant | (adj) ที่ท่องเที่ยวไปทั่ว, See also: ร่อนเร่, พเนจรไปทั่ว | | flight | (n) เที่ยวบิน | | gallivant off | (phrv) เที่ยวเตร่, See also: เที่ยวหาความสำราญ | | go astray | (phrv) เดินเตร็ดเตร่ไป, See also: ท่องเที่ยวไป, เดินไปอย่างไม่มีจุดหมาย, Syn. lead astray | | gad | (n) การเที่ยวเตร็ดเตร่ไปวันๆ, Syn. wander | | gad | (vi) เที่ยวเตร็ดเตร่, See also: พเนจร, ร่อนเร่ไปทั่ว, Syn. rove, wander | | gadabout | (n) คนชอบเที่ยวหาความสำราญอย่างไร้จุดหมาย, See also: คนชอบเที่ยวเตร่ไปวันๆ, Syn. rover, rambler | | gallivant | (vi) ท่องเที่ยวหาความสำราญ, See also: เที่ยวเตร็ดเตร่ไป, Syn. roam, wander, ramble | | gold digger | (n) นักตกทอง (คำสแลง), See also: ผู้หญิงเที่ยวหลอกผู้ชายเพื่อหวังกอบโกยเงิน | | grand tour | (n) การท่องเที่ยวไปยังเมืองใหญ่หรือสำคัญโดยเฉพาะในยุโรป | | guide | (n) คู่มือท่องเที่ยว, See also: คู่มือทัศนาจร, หนังสือแนะนำนักท่องเที่ยว, คู่มือ, Syn. guidebook, directory | | see the sights | (idm) เที่ยวในสถานที่ท่องเที่ยว | | in-flight | (adj) ระหว่างการบิน, See also: ซึ่งมอบให้ระหว่างเที่ยวบิน, ซึ่งเกิดขึ้นขณะบิน | | itinerancy | (n) การท่องเที่ยวไปในที่ต่างๆ | | itinerant | (adj) ที่เดินทางหรือท่องเที่ยวไปในที่ต่างๆ, Syn. wandering, nomadic, travelling, Ant. settled | | jaunt | (n) การเดินทางหรือท่องเที่ยวในระยะสั้น, Syn. excursion, trip, ramble | | jaunt | (vi) เดินทางในระยะสั้น, See also: ท่องเที่ยวในระยะสั้น, Syn. travel, tour | | jet | (vi) ท่องเที่ยวโดยเครื่องบินไอพ่น, See also: เดินทางโดยเครื่องบินไอพ่น, Syn. fly, soar | | journey | (n) การเดินทาง, See also: การทัศนาจร, การท่องเที่ยว, Syn. voyage, trip, tour | | journey | (vi) เดินทาง, See also: ท่องเที่ยว, Syn. travel, wander, roam | | junket | (n) การท่องเที่ยวของคนในรัฐบาลที่ใช้เงินส่วนรวม (คำไม่เป็นทางการ) | | litterbug | (n) บุคคลผู้เที่ยวทิ้งสิ่งของระเกะระกะไปตามถนนหรือที่สาธารณะ, See also: ผู้ชอบทิ้งเศษกระดาษหรือสิ่งของบนถนน | | nightlife | (n) การเที่ยวกลางคืน, See also: สถานบันเทิงยามค่ำคืน | | nomadic | (adj) ซึ่งเร่ร่อนไปในที่ต่างๆ, See also: ซึ่งท่องเที่ยวไป, Syn. mobile, peregrine, roving | | one-way | (adj) ที่เดินทางเที่ยวไปเที่ยวเดียว, Syn. single, Ant. return | | outing | (n) การเดินทางท่องเที่ยวระยะสั้น, See also: เพื่อความเพลิดเพลินหรือทัศนศึกษา, Syn. excursion, short trip | | overseas | (adj) ที่เดินทางท่องเที่ยวข้ามทะเล | | package holiday | (n) การท่องเที่ยววันหยุดไปกับบริษัททัวร์ซึ่งจัดบริการแบบครบวงจร | | package tour | (n) การท่องเที่ยววันหยุดไปกับบริษัททัวร์ซึ่งจัดบริการแบบครบวงจร | | peregrine | (adj) ซึ่งท่องเที่ยวไป, See also: ซึ่งเดินทางไป, ซึ่งอพยพไป, Syn. mobile, wandering | | picnic | (n) การไปเที่ยวนอกบ้านและนำอาหารไปรับประทาน, See also: ปิกนิก, การไปปิกนิก, Syn. party, cakewalk | | picnic | (vi) ไปเที่ยวนอกบ้านและนำอาหารไปรับประทาน, See also: ไปปิกนิก | | pilgrim | (n) ผู้เดินทาง, See also: นักเดินทาง, นักท่องเที่ยว, Syn. traveler, wanderer | | playboy | (n) คนเจ้าชู้, See also: นักเที่ยว, เพล์บอย, Syn. gigolo, lecher | | pry about | (idm) เที่ยวสองส่อง (โดยเฉพาะเรื่องคนอื่น), Syn. nose about, poke about | | ramble | (vi) เดินเที่ยว, See also: เดินเล่น, Syn. saunter, stroll | | rambler | (n) ผู้เดินเที่ยว, See also: คนเดินเตร่, Syn. wanderer | | ranger | (n) ผู้ท่องเที่ยว, See also: คนท่องเที่ยว, Syn. wanderer | | red-eye | (n) เที่ยวบินกลางคืน (ซึ่งทำให้นอนไม่พอ) |
| | canvass | (แคน'เวิส) { canvassed, canvassing, canvasses } vt., vi., n. (การ) ตรวจสอบอย่างละเอียด, หาเสียง, ออกเที่ยวชักชวน, อภิปรายอย่างละเอียด, วิจารณ์อย่างรุนแรง, See also: canvasser n. ดู canvass, Syn. examine, survey | | courier | (เคอ'เรียร์) n. คนเดินหนังสือ, ผู้ส่งข่าวสาร, ผู้ถูกว่าจ้างให้บริการทัศนาจรแก่นักท่องเที่ยว เป์นชื่อแบบอักษร (font) ที่เป็นที่นิยมมากแบบหนึ่งที่มีใช้ในระบบวินโดว์ 3.1 และวินโดว์ 95 ตัวอักษรทุกตัวไม่ว่าจะเป็น I หรือ w ล้วนแต่ใช้เนื้อที่เท่ากันทั้งหมด | | couture | (คูเที่ยว') n. อาชีพหรือการงานของนักออกแบบหรือขายเสื้อผ้าอาภรณ์สตรี | | couturier | (คูเที่ยว'เรีย) n. นักออกแบบทำหรือขายเสื้อผ้าอาภรณ์สตรี, Syn. couturier | | cruiser | (ครู'เซอะ) n. เรือลาดตระเวณ, เรือนำเที่ยว, คนที่เดินทางไปเรื่อย | | divagate | (ดี'วะเกท) vt. ท่องเที่ยวทั่วไป, เถลไถล, หลงทาง, พูดนอกเรื่อง., See also: divagation n. | | doodle | (ดู'เดิล) vt. , vi. เขียนหรือวาดอย่างเปะปะ, เขียนหรือวาดขยุกขยิกอย่างใจเหม่อลอย, ท่องเที่ยวไปตามอารมณ์, | | errant | (เออ'เรินทฺ) adj. พเนจร, ท่องเที่ยว, เดินทาง, จารึก, หลงทาง, ออกนอกทาง, เดินผิดทาง, See also: errantry n. ดูerrant | | excursion | (เอคซฺเคอ'เชิน) n. การเดินทางระยะสั้น, การเดินทางพิเศษ, การเที่ยว, คณะผู้เดินทาง, การเบี่ยงเบน, การออกนอกลู่นอกทาง, See also: excursionist n. ดูexcursion | | expatiate | (เอคซฺเพ'ชิเอท) vt. ขยายความ, สาธก, ถก, ท่องเที่ยว, เดินเตร่. -expatiation n., Syn. expand | | fare | (แฟรฺ) { fared, faring, fares } n. ค่าโดยสาร, โภชนาอาหาร. vi. กินอาหาร, มีประสบการณ์, ปรากฎ, ไป, ท่องเที่ยว., See also: farer n., Syn. food, get on | | gadabout | (แกด'อะเบาทฺ) n. คนที่ชอบเที่ยวเตร่ (โดยเฉพาะ ด้วยความ อยากรู้อยากเห็น หรือชอบนินทา) | | gallivant | (แกล'ละเวินทฺ) vi. เที่ยวไป, เที่ยวเตร่, เที่ยวหาดความสำราญ., See also: gallavanter n., Syn. galavant | | gleeman | (กลี'มัน) n. นักร้องอาชีพที่เที่ยวเดินไปมา | | hack | (แฮค) v. ฟัน, ตัด, สับ, คราด, ทำให้เสียหาย, ทำให้ได้รับบาดเจ็บ, ทำให้เสียรูปร่าง, ไอครอก ๆ , เตะแข้ง, ไปเรื่อยเปื่อย, เที่ยวเตร่ n. การฟัน, การตัด, การสับ, การไอครอก ๆ , นักเขียนรับจ้าง, ม้าแก่, ม้าที่ให้เช่า , แท็กซี่, หิ้งตากอาหาร, Syn. chop, cut | | hire | (ไฮ'เออะ) vt., n. (การ) เช่า, จ้าง, ว่าจ้าง, ให้เช่า, ออกเที่ยวรับจ้าง, จ่ายเงินค่าจ้าง. -Phr. (for hire ให้เช่า), See also: hirable, hireable adj. hirer n. | | hireling | (ไฮ'เออลิง) n. คนรับจ้าง, ทหารรับจ้าง. adj. รับจ้าง, ออกเที่ยวรับจ้าง | | itinerate | (ไอทิน'นะเรท) vt. เดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง, เร่ร่อน, ท่องเที่ยว, เดินทางและทำงานในที่ต่าง ๆ, See also: itineration n. | | jaunt | (จอนทฺ, จานทฺ) { jaunted, jaunting, jaunts } vi., n. (การ) เดินทางในระยะสั้น, ท่องเที่ยวในระยะสั้น., See also: jauntingly adv. ดูjaunt, Syn. tour | | knight-errant | (ไนท'เทอ'รันท) n., อัศวินผู้ชอบท่องเที่ยวผจญภัย pl.knights-errant | | maraud | (มะรอด') v. เที่ยวปล้นสะดม n. การปล้นสะดม., See also: marauder n. | | mess | (เมส) n. ภาวะที่ยุ่งเหยิง, ความสับสน, สถานการณ์ที่ลำบากใจ, บุคคลที่กำลังมีเรื่องยุ่ง. vt. ทำยุ่ง, ทำให้สกปรกหรือไม่เป็นระเบียบ. vi. ร่วมรับประทานอาหาร, ทำสกปรกหรือทำยุ่ง. -Phr. (mess around (about) เที่ยวยุ่ง ปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยเปล่าประโยชน์) | | nomad | (โน'แมด, นอม'แมด) n. ผู้ร่อนเร่, ผู้ท่อง เที่ยวไปมา. adj., See also: nomadic. nomadism n., Syn. gypsy | | nomadic | (โนแมด'ดิค) adj. ร่อนเร่ไปในที่ต่าง ๆ , ท่องเที่ยว | | nosey | (โน'ซี) adj. สอดรู้สอดเห็น, เที่ยวค้น., See also: nosily adv. nosiness n. | | nosy | (โน'ซี) adj. สอดรู้สอดเห็น, เที่ยวค้น., See also: nosily adv. nosiness n. | | outing | (เอา'ทิง) n. การออกนอกบ้าน, การออกไปเที่ยว, กิจกรรมนอกบ้าน, ทะเลนอกฝั่ง, การแข่งขันทางกีฬา, การซ้อมการควบม้าหรือแข่งเรือ, Syn. excursion | | passenger liner | n. เรือเมล์, เรือโดยสาร, เที่ยวบิน | | picnic | (พิค'นิค) n. vi., n. (การ) ไปเที่ยวนอกบ้านและนำอาหารไปรับประทานกลางแจ้ง., See also: picnicker n. | | pilgrim | (พิล'กริม) n. ผู้แสวงบุญ, ผู้จาริกแสวงบุญ, พระธุดงค์, คนธุดงค์, ผู้เดินทาง, นักท่องเที่ยว | | post | (โพสทฺ) n. เสา, หลัก, ตำแหน่ง, หน้าที่, ที่มั่น, การไปรษณีย์, ไปรษณียภัณฑ์, เที่ยวเมล์, ที่ทำการไปรษณีย์, vt. ปิดประกาศ, ประกาศ, ประจาน, จัดกำลัง, แต่งตั้งให้ประจำตำแหน่ง vt. ใส่จดหมายลงในตู้ไปรษณีย์, ส่งจดหมาย, ย้าย, แจ้ง. vi. ขี่ม้าเร็ว, เดินทางอย่างรวดเร็ว. adv. รีบเร่ง, โดยทางไปรษณีย์, โพสต์ <คำอ่าน>ย่อมาจาก power-on self-test เป็นแบตเตอรี่ตัวหนึ่งในพีซี ที่จะทำหน้าที่ทันทีที่เมื่อมีการเปิดสวิตช์เครื่องคอมพิวเตอร์ โดยทำการตรวจสอบขั้นต้นให้ว่า อุปกรณ์ ทุกชิ้นทำงานได้ตามปกติหรือไม่ หากมีส่วนใดไม่ปกติ ก็จะแสดงข้อความระบุความ ผิดพลาด (error message) ให้บนจอภาพ และจะรอจนกว่าจะมีการสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือมีการแก้ไข เสร็จแล้วจึงจะทำงานต่อ | | poster | (โพส'เทอะ) n. ใบประกาศ, ป้ายโฆษณา, ป้ายประกาศ, โปสเตอร์, ม้าด่วนของเที่ยวเมล์, ผู้เดินทางอย่างรวดเร็ว, ม้าด่วนของเที่ยวเมล์, ผู้เดินทางอย่างรวดเร็ว | | prowl | (เพราลฺ) vi. เที่ยวออกหากิน. vi. เดินด้อม ๆ มอง ๆ n. การเที่ยวออกหากิน, การเดินด้อม ๆ มอง ๆ -prowlingly adv., Syn. stalk, hunt | | pry | (ไพร) vi., n. เที่ยวค้น, ลอดมอง, จ้องมอง, สอดส่องดู, สอดรู้สอดเห็น vt. งัดขึ้น, งัด, ได้มาด้วยความลำบาก. n. เครื่องงัด, คานงัด, การงัด, Syn. peer, peep | | ramble | (แรม'เบิล) vi. เดินเที่ยว, เดินเตร่, เดินเล่น, ท่องเที่ยว, คุยเรื่อยเปื่อย, เขียนเรื่อยเปื่อย, ขึ้นเปะปะ, เลื้อยไปทั่ว, Syn. wander, stroll, stray | | rambler | (แรม'เบลอะ) n. ผู้เดินเที่ยว, ผู้เดินเตร่, ผู้คุยหรือเขียนเรื่อยเปื่อย, สิ่งที่ขึ้นเปะปะ, กุหลาบเลื้อย | | ranger | (เรน'เจอะ) n. เจ้าหน้าที่สำรวจของกรมป่าไม้, เจ้าหน้าที่เฝ้าป่าหรืออุทยาน, ผู้ท่องเที่ยว, ทหารเฉพาะกิจสำหรับสงครามกองโจรหรือการจู่โจมอย่างกะทันหัน, See also: rangership n. | | revel | (เรฟ'เวิล) vi., n. (การ) ชอบมาก, มีความสุขมาก, หลง, สนุกสนาน, เที่ยวสำมะเลเทเมา, ครึกครื้น, งานสนุกสนานและอึกทึกครึกโครม, See also: reveler n. reveller n. revelment n. revelry n., Syn. delight, festivity, Ant. dislike | | revelry | (เรฟ'เวลรี) n., ความสนุกสนาน, การหาความสำราญ, การเที่ยวสำมะเลเทเมา, Syn. boisterous festivity | | roam | (โรม) vi. ท่องเที่ยว, ท่องเที่ยวไปเรื่อย, เดินเตร่ vt. ท่องเที่ยว, เดินเตร่ n. การท่องเที่ยว, การท่องเที่ยวไปเรื่อย, การเดินเตร่, See also: roamer n., Syn. wander, rove, ramble | | rove | (โรฟว) vt., vi., n. (การ) ท่องเที่ยว, พเนจร, เร่ร่อนไป , ใช่เหยื่อเป็น ๆ ตกเบ็ด, , Syn. roam, ramble, wander | | roving | (โร'วิง) adj. ท่องเที่ยว, ร่อนเร่, พเนจร, ไม่อยู่กับที่, ทำงานไม่เป็นที่, See also: rovingness n., Syn. roaming, drifting | | run | (รัน) { ran, run, running, runs } vi., vt. วิ่ง, เข้าแข่ง, รีบ, ขับ, แล่น, เดินเครื่อง, ดำเนินการ, ปฏิบัติการ, (เวลา) ผ่านไป, เป็นจำนวน, เป็นดังต่อไปนี้, เป็นหนี้, มีอายุ, ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, เคลื่อนไปตาม, วิ่งไปตาม, กระทำ n. การวิ่ง, ระยะทางที่ไป, เส้นทาง, ทางน้ำไหล, เที่ยวเรือ, เที่ยวรถ, ความต่อเนื่อง, ก้าวหน้า, ทิศทาง, ดำเนินงานหมายถึง การทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นไปตามชุดคำสั่ง หรือโปรแกรมในภาษาเบสิก (BASIC) ใช้เป็นคำสั่งให้เริ่มกระทำการตามคำสั่งในโปรแกรม | | scour | (สเคาร์'เออะ) vt., vi., n. (การ) ขัดให้สะอาด, ขัดเงา, ขัดอย่างแรง, ถูอย่างแรง, ถูให้สะอาด, ลอกท้องร่อง, กรอกลำไส้, ถ่ายท้อง, ล้างท่อ, กลั้วท่อ, ล้างออก, ชะออก, ขจัด, กำจัด vi., vt. ไปอย่างรวดเร็ว, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, ผ่านไปอย่างฉับพลัน, เที่ยวค้นคว้า | | seafarer | (ซี'แฟเรอะ) n.กลาสีเรือ, ชาวเรือ, ผู้ท่องเที่ยวในทะเล, Syn. sailor | | seagoing | (ซี'โกอิง) adj. สำหรับเดินสมุทร, เกี่ยวกับการเดินสมุทร, สู่ทะเล, แล่นในทะเล, ท่องเที่ยวในทะเล, Syn. seafaring | | sightseeing | (ไซทฺ'ซีอิง) n. การเยี่ยมชม, การท่องเที่ยวดูสิ่งของหรือทิวทัศน์. adj. เยี่ยมชม, ท่องเที่ยวดูสิ่งของหรือทิวทัศน์., See also: sightseer, sight seer n., Syn. sight-seeing | | sightseer | (ไซทฺ'ซีเออะ) n. ผู้เยี่ยมชม, ผู้ท่องเที่ยวดูสิ่งของหรือทิวทัศน์., Syn. sight-seer | | single | (ซิง'เกิล) adj. เดี่ยว, เดียว, อย่างเดียว, คนเดียว, อันเดียว, โดดเดี่ยว, รายตัว, เฉพาะคน, ใจซื่อ, บริสุทธิ์ใจ, จริงใจ, ไม่แบ่งแยก, เป็นเอก, ใช้ได้กับทั้งหมด, ไปเที่ยวเดียว, เจาะจง. vt. เลือกเฟ้น, เจาะจง, คัดเลือก. vi. (กีฬาเบสบอล) ตีได้หนึ่งป้อม. n.. คนเดียว, สิ่งเดียว, อันเดียว | | sortie | (ซอร์'ที) n. การฝ่าวงล้อมออกไปโจมตีผู้โอบล้อม, กลุ่มทหารที่ฝ่าวงล้อมดังกล่าว, เที่ยวบินปฎิบัติการ. vi. ฝ่าวงล้อม, บินปฎิบัติการ, Syn. foray |
| | cruise | (vi) แล่นไปมา, แล่นไปเรื่อยๆ, แล่นเรือเที่ยว | | cruiser | (n) เรือประพาส, เรือท่องเที่ยว, เรือนำเที่ยว, เรือลาดตระเวน | | errant | (vi) ท่องเที่ยว, จาริก, เดินทางผิด, หลงทาง, กระทำผิด | | escort | (n) ผู้ตามไปส่ง, ผู้ไปเป็นเพื่อน, พี่เลี้ยง, เพื่อนเที่ยว | | excursion | (n) การเที่ยว, การเดินทางท่องเที่ยว, การไปเที่ยว | | excursive | (adj) ซึ่งท่องเที่ยวไป, ซึ่งออกนอกลู่นอกทาง, นอกเรื่อง, นอกประเด็น | | fare | (vi) ปรากฏ, มีประสบการณ์, เป็นไป, เกิดขึ้น, ท่องเที่ยวไป, จินตนาการ | | gadabout | (n) คนชอบเที่ยวเตร่ | | go | (vi) ไป, เดิน, ล่องไป, เที่ยวไป, วิ่ง, แล่น, เคลื่อนไหว, ก้าวหน้า, เจริญ | | itinerant | (adj) ท่องเที่ยวไป, ธุดงค์, จาริก | | itinerant | (n) ผู้ท่องเที่ยว | | itinerary | (adj) เกี่ยวกับการท่องเที่ยว, เกี่ยวกับการเดินทาง | | itinerary | (n) การท่องเที่ยว, กำหนดการเดินทาง, การเดินทาง, เส้นทาง, คู่มือเดินทาง | | jaunt | (n) การเดินทางสั้นๆ, การไปเที่ยว, การท่องเที่ยว | | jaunt | (vi) เดินทาง, ไปเที่ยว, ท่องเที่ยว | | junket | (n) นมข้นหวาน, การไปเที่ยว | | KNIGHT-knight-errant | (n) อัศวินที่เที่ยวเผชิญภัย | | loaf | (vi) เที่ยวเตร่, เดินเตร่, เดินเล่น, เสเพล, เอ้อระเหย | | marauding | (adj) เที่ยวปล้นสะดม, เที่ยวขโมย | | meander | (vi) คดเคี้ยว, วกวน, ท่องเที่ยวไป, เร่รอน | | migrant | (adj) ท่องเที่ยวไป, ซึ่งอพยพ, เกี่ยวกับการย้ายถิ่น | | migrate | (vi) ท่องเที่ยวไป, อพยพ, ย้ายถิ่น, โยกย้าย, อยู่ไม่เป็นที่ | | migration | (n) การท่องเที่ยวไป, การอพยพ, การย้ายที่อยู่, การย้ายถิ่น | | migratory | (adj) ท่องเที่ยวไป, อพยพ, ซึ่งย้ายถิ่น, ร่อนเร่, พเนจร | | moonlight | (n) แสงจันทร์, การหาลำไพ่, การทำงานกลางคืน, การเที่ยวกลางคืน | | nomad | (adj) พเนจร, เร่ร่อนไป, ท่องเที่ยวไป | | nomadic | (adj) พเนจร, เร่ร่อนไป, ท่องเที่ยวไป | | packet | (n) หีบห่อ, เครื่องหลังทหาร, เป้, เที่ยวเรือ, กล่องเล็กๆ | | peripatetic | (adj) ท่องเที่ยวไป, เดินทางไปมา | | planetary | (adj) เกี่ยวกับดวงดาว, ซึ่งเคลื่อนที่, พเนจร, ซึ่งท่องเที่ยวไป | | pry | (vi) สอดส่อง, จ้องมอง, ลอบมอง, เที่ยวค้น | | ramble | (vi) เดินเล่น, เที่ยวไป, วกวน, เลื้อย, พูดเรื่อยเปื่อย | | range | (vt) เที่ยวไป, จัดแถว, แผ่อาณาเขต, จัดระเบียบ, แบ่งประเภท, ตั้งระยะ | | ranger | (n) คนเฝ้าป่า, ตำรวจท้องถิ่น, ผู้ท่องเที่ยวไป | | revel | (n) ความครึกครื้น, การสนุกสนาน, การหาความสำราญ, การเที่ยวสำมะเลเทเมา | | revel | (vi) ครึกครื้น, สนุกสนาน, ชอบ, เที่ยวสำมะเลเทเมา | | revelry | (n) ความครึกครื้น, ความสนุกสนาน, การหาความสำราญ, การเที่ยวสำมะเลเทเมา | | roam | (vi) ท่องเที่ยว, เที่ยวไป, เดินเตร่ | | rove | (vi) เร่ร่อน, ท่องเที่ยวไป, พเนจร | | run | (n) ทางน้ำไหล, การวิ่ง, การเดินเครื่อง, ทิศทาง, เที่ยวเรือ | | scout | (vt) สอดแนม, ลาดตระเวน, สังเกตการณ์, เที่ยวหา | | shop | (vi) เดินดูของ, เที่ยวซื้อของ | | sightseeing | (adj) เยี่ยมชม, เที่ยวชมสถานที่, ชมทิวทัศน์ | | sightseeing | (n) การเยี่ยมชม, การเที่ยวชมสถานที่, การชมทิวทัศน์ | | sightseer | (n) ผู้เยี่ยมชม, นักท่องเที่ยว | | stray | (vi) ไถล, เที่ยวไป, เร่ร่อน, บ่ายเบน, หันเห | | tour | (n) การท่องเที่ยว, การทัศนาจร, การเตร็ดเตร่, การตระเวน | | tour | (vi) ท่องเที่ยวไป, เตร็ดเตร่, ทัศนาจร, ตระเวน | | tourist | (n) นักท่องเที่ยว, นักทัศนาจร | | tramp | (vi) เดินย่ำ, เดินเท้า, เดินเที่ยว, พเนจร, กระทืบ |
| | by turns | (n) เป็นผลัด, เป็นเที่ยว We are going for lunch by turn | | ecotourism | (n) การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ | | holiday maker | (n) นักท่องเที่ยว | | Patmose | [พัท มอส] (n) Patmos เป็นชื่อเกาะขนาดเล็กใน(เป็นภาษากริก) Aegean ทะเลและสามารถพบได้ระหว่างเกาะ Leros และ Ikaria. ... ประมงประวัติของพิพิธภัณฑ์เป็นนักท่องเที่ยว Philoproodos กล่าวกันว่านักบุญจอห์นอีแวนเจลลิสเป็นคนคนเดียวกับ “นักบุญอัครสาวก” ... (ดูเพิ่ม นักบุญจอห์นเพรสไบเตอร์ (John the Presbyter) และ นักบุญจอห์นแห่งพัทโมส (John of Patmos) ...ได้เห็นนิมิตที่พระเจ้าททรงประทานให้พ่านทูตสวรรค์ และยอห์นเขียนขึ้นมาเป็นเล่มเรียกชื่อว่า "พระธรรมวิวรณ์" | | travelogue | (n) สารคดีท่องเที่ยว | | trekking | การเดินป่า, การเที่ยวป่า |
| | 便乗者 | [びんじょうしゃ, binjousha] (n) นักเดินทางท่องเที่ยวพเนจร (เดินทางโดยการโบกรถ จากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่ง) | | 往路 | [おうろ, ouro] (n) ขาไป, เที่ยวไป | | 復路 | [ふくろ, fukuro] (n) เที่ยวกลับ, ขากลับ | | 旅行者 | [りょこうしゃ, ryokousha] (n) นักท่องเที่ยว | | 見物 | [けんぶつ, kenbutsu] (n) การทัศนาจร, เที่ยวชมสถานที่ต่างๆ | | 観光地 | [かんこうち, kankouchi] (n) สถานที่ท่องเที่ยว |
| | 帰り道 | [かえりみち, kaerimichi] (n) ขากลับ, เที่ยวกลับ, See also: S. 帰路、復路, A. 往路 | | 観光客 | [かんこうきゃく, kankoukyaku] (n) นักท่องเที่ยว | | 観光事業 | [かんこうじぎょう, kankoujigyou] (n) อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว |
| | 観光 | [かんこう, kankou] TH: การท่องเที่ยว EN: sightseeing (vs) | | 遊ぶ | [あそぶ, asobu] TH: ไปเที่ยว(บ้านเพื่อน) EN: to visit | | 旅先 | [たびさき, tabisaki] TH: เป้าหมายหรือแหล่งที่ตั้งใจจะไปท่องเที่ยว EN: destination | | 散歩 | [さんぽ, sanpo] TH: เดินเที่ยวเล่น EN: stroll |
| | allein | (adj) ตามลำพัง เช่น allein reisen เที่ยวตามลำพัง | | führen | (vt) |führte, hat geführt| นำ เช่น eine Firma führen นำหรือบริหารบริษัท, Touristen führen นำนักท่องเที่ยว, Syn. leiten | | reisen | (vt) |reiste, ist gereist| irgendwohin reisen เดินทาง, ท่องเที่ยวไป เช่น Ich reise gerne ins Gebirge. ฉันชอบเที่ยวไปยังเทือกเขา, See also: eine Reise machen | | Reise | (n) |die, pl. Reisen| การท่องเที่ยว, การเดินทาง เช่น eine Reise ans Meer การเดินทางไปทะเล | | ein Risiko eingehen | เสี่ยง เช่น Er geht das Risiko nicht ein, in der Sahara Urlaub zu machen. เขาไม่ขอเสี่ยงไปเที่ยวช่วงหยุดพักร้อนในทะเลทรายซาฮารา | | Flug | (n) |der, pl. Flüge| เที่ยวบิน, ค่าเครื่องบิน | | Viel Spaß! | (phrase) ขอให้สนุกสนาน เช่น Viel Spaß beim Reisen! ขอให้เที่ยวให้สนุก | | der Fall sein | (phrase) ในกรณีนี้ เช่นนี้ (ใช้อ้างถึงสิ่งที่เพิ่งเอ่ยถึง) เช่น Hoffentlich besucht er mich in diesem Sommer. Wenn das der Fall ist, fahren wir in die Schweiz zusammen. หวังว่าเขาจะมาเยี่ยมฉันหน้าร้อนนี้ ถ้าเป็นเช่นนั้น เราจะขับรถไปเที่ยวสวิสเซอร์แลนด์ | | anziehen | (vt) |zog an, hat angezogen| ดึงดูด เช่น Die Traditionen und die Kunstszene dieser Stadt ziehen immer mehr Gäste an. ขนบธรรมเนียมและศิลปะของเมืองนี้ดึงดูดแขกนักท่องเที่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ | | üblich | (adj) ธรรมดา, สามัญ, ดาษดื่น, ทั่วไป เช่น Das Buch ist weit mehr als übliche Städteführer. หนังสือเล่มนี้มีอะไรมากกว่าหนังสือแนะนำท่องเที่ยวทั่วไปเป็นพิเศษ, Syn. ordinär | | Kreuzfahrt | (n) |die, pl. Kreuzfahrten| การล่องเรือเที่ยว, การเที่ยวโดยล่องเรือสำราญ | | wieviele | |+ นามนับได้| เท่าไหร่ เช่น Wieviele Länder haben Sie schon besucht? คุณไปเที่ยวมาแล้วกี่ประเทศ, See also: Related: wieviel | | Unkosten | (n) |nur Pl.| รายจ่ายหรือค่าใช้จ่ายข้างเคียง (ที่เกิดขึ้นพร้อมๆ กับค่ารายจ่ายปกติในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง) เช่น Bei unserer Japan-Reise entstanden uns neben den Ausgaen für den Flug Unkosten in Höhe von 1000 Euro. ตอนที่ไปเที่ยวที่ญี่ปุ่น เราใช้จ่ายไปหนึ่งพันยูโรนอกเหนือจากค่าเครื่องบิน, See also: Related: Ausgaben, Kosten | | Tourismus | [ทัว-ริส-มุส] (n) |der, nur Sg.| การท่องเที่ยว, Syn. der Fremdenverkehr |
| | faire de la randonnée | (vt) เดินเที่ยวตามป่าเขา | | partir en voyage | (vi) ท่องเที่ยว, Syn. voyager | | aussi | (adv) ด้วย, เช่นกัน เช่น A: J'aime voyager. - B: Moi, aussi. ผมชอบท่องเที่ยว ฉันก็เหมือนกันค่ะ | | où | ที่ไหน (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Il habite où? = Où est-ce qu'il habites? เขาอยู่ที่ไหน, Tu vas où en vacances? เธอไปเที่ยวพักร้อนที่ไหน | | agence de voyages | (n) |f, pl. agences de voyages| สำนักงานท่องเที่ยว, บริษัทจัดการท่องเที่ยว |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
