“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แยกพวก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แยกพวก, -แยกพวก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How will you separate them?จะแยกพวกเขาได้ยังไง Gandhi (1982)
Separate them, and you're begging for Darlene to be singled out.ถ้าคุณแยกพวกเขา ดาร์ลีนหมดสิทธิ์รอดแน่ Brokedown Palace (1999)
-It is hardly possible to separate you even when he is summoned to a secret Council and you are not.- เห็นจะยากนักที่จะแยกพวกเจ้าออกจากกัน ...แม้นี่จะเป็นการประชุมลับ และเจ้าก็... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You will be in charge of separating the refugees from the people.เจ้าจะได้รับหน้าที่แยกพวกอพยพออกจากหมู่ราษฎร Episode #1.43 (2006)
Since they settled in our country, they mixed well. It won't be easy to pick them out.เพราะพวกเขาอาศัยอยู่ในดินแดนของเรา พวกเขาเข้ากันได้ดีกับชาวเมืองเรา คงไม่ง่ายที่จะแยกพวกอพยพออกมา Episode #1.43 (2006)
Prince Ju-Mong is in charge of separating the refugees from the people.องค์ชายจูมงได้รับมอบหมายให้เป็นผู้แยกพวกอพยพ ออกจากราษฎร Episode #1.43 (2006)
I'm sorry to tell you this, but Ju-Mong will be in charge of picking out the refugees.ข้าเสียใจที่ต้องบอกเรื่องนี้กับท่าน แต่องค์ชายจูมงจะเป็นผู้รับผิดชอบการแยกพวกอพยพออกจากราษฎร Episode #1.43 (2006)
Thought I was gonna have to break it up myself.ผมแทบต้องเข้าไปแยกพวกเขา In the Valley of Elah (2007)
No matter how close two people are, an infinite distance separates them.ไม่ว่าคนสองคนจะใกล้ชิดกันแค่ไหน ความห่างเหินจะแยกพวกเขาออกจากกัน Sí se puede (2008)
The plan depends on reid and prentiss separating the diehards from the followers.แผนขึ้นอยู่กับรี้ด กับเพรนทิส ต้องแยกพวกถวายตัวกับพวกผู้ติดตาม Minimal Loss (2008)
Father snaps, takes out the flock, puts any relative in the area in immediate danger.แยกพวกเขาออกจากกัน ทำให้ผู้คนที่นั่นเกิดความตื่นกลัว Memoriam (2008)
OK, I can't tell you apart.โอเค ฉันแยกพวกนายออกจากกันไม่ได้ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
While you take on the clones, I will separate the Jedi and lead one of them away.ขณะที่พวกแกต่อสู้กับพวกโคลน ข้าจะแยกพวกเจได แล้วดึงมันคนหนึ่งออกมา Holocron Heist (2009)
So, she cuts a wide river in the sky to separate them forever.ดังนั้นหล่อนเลยตัดแม่น้ำกั้นยาวไปถึงท้องฟ้า เพื่อแยกพวกเขาออกจากกันตลอดไป The Karate Kid (2010)
They split us apart, and they watched.มันแยกพวกเราออกจากกัน\แล้วเฝ้าดู Predators (2010)
Extract the rest of the ones that tested negative, แยกพวกที่ไม่ติดเชื้อออกมา What Lies Below (2010)
So when you separate them, walter, แล้วเมื่อไหร่คุณจะแยกพวกเขา วอลเตอร์ Jacksonville (2010)
How are you going to tell them apart?คุณจะแยกพวกเขาออกได้อย่างไร Jacksonville (2010)
If you try to separate them from itหากคุณพยายามที่จะแยกพวกเขา The Uncanny Valley (2010)
What are you doing? We're- -we're supposed to pull 'em apart, คุณทำอะไรของคุณ เราต้องแยกพวกเขาออกจากกัน My Two Young Men (2010)
Really? - Yes! - Yeah!จริงๆนะ? อย่าทำให้เจฟมาแบ่งแยกพวกเราอีกเลย The Science of Illusion (2010)
On the first day, three gangbangers jumped me, and before the security guards could pull them off, they'd already tore out my nipple ring.ในวันแรกชั้นโดน ไอ้บ้าสามตัวรุม. และก่อนที่เจ้าหน้าที่จะมาแยกพวกนั้นออกไป พวกมันก็ดึงห่วงที่เจาะหัวนมชั้นออกไปแล้ว. Never Been Kissed (2010)
Han Chang Ryul wants to split up the two of them.ฮันชางรยอลต้องการแยกพวกเขาออกจากกัน Personal Taste (2010)
Does that mean there's nothing you can do to break them up?ถ้าอย่างนั้นตอนนี้ก็ไม่สามารถ แยกพวกเค้าออกจากกันได้ใช่มั้ย? ไม่รู้สิ Episode #1.14 (2010)
We're estimating that 20 cities in 17 countries are now under full attack.เป็นที่แน่ชัดแล้วว่า พวกศัตรูต้องการแยกพวกเราออกเป็นส่วน ๆ Battle Los Angeles (2011)
Why are they dividing us up like this?ทำไมเขาแบ่งแยกพวกเราแบบนี้ The Lies Ill-Concealed (2011)
A little formality called paperwork kind of separates us from the animals.มันมีรูปแบบที่เป็นทางการหน่อยเรียกว่างานเอกสาร /N รูปแบบซึ่งแยกพวกเราออกจากสัตว์ Transformers: Dark of the Moon (2011)
I was just thinking about splitting them up, boys and girls.ผมกะว่าจะ แยกพวกเขา ชาย-หญิง New York (2011)
As you know, the sleepers are genetically different from us by a little less than 1%...อย่างที่คุณทราบ พวกผู้หลับใหลแตกต่างจากพวกเราทางพันธุกรรม น้อยกว่า 1%/Nเราแยกพวกเขาได้ You Bury Other Things Too (2011)
So why keep us apart?งั้น ทำไมต้องแยกพวกเราละ? Blind Dates (2011)
I think we rolled over way too quickly on that therapist deal, separating the girls?ฉันคิดว่าพวกเราก็ทำเกินไป ทั้งเรื่องนักบำบัดที่แยกพวกเด็กๆ กัน Surface Tension (2011)
Why are they so isolated?ทำไมถึงแยกพวกเขาไว้ห่างจังเลย Self Fulfilling Prophecy (2011)
I'd hate to come between that.ฉันไม่อยากแยกพวกนายหรอกนะ Checkmate (2012)
No. I promised them they wouldn't be separated.ไม่ ฉันสัญญากับพวกเขา ว่าจะไม่แยกพวกเขาจากกัน True North (2012)
Your magic can't keep us apart.เวทย์มนตร์ของท่าน ไม่อาจแยกพวกเราได้ The Stable Boy (2012)
And you may have succeeded in keeping us apart, but my son and your daughter are written in the stars, just like Amelia and I were.นายอาจแยกพวกเราได้สำเร็จ แต่ลูกชายฉันกับลูกสาวนาย ถูกลิขิตไว้บนหมู่ดาวแล้ว เหมือนอย่างที่ฉันกับอมิเลีย เคยถูกเขียนไว้ Lucky (2012)
I know, but I also know there's someone out there trying to split us up.ฉันรู้ แต่ฉันยังคงรู้อยู่ มีใครบางคนข้างนอก พยายามแยกพวกเรา If These Dolls Could Talk (2012)
I can't remember, I can't tell those guys apart.ผมจำไม่ได้\ ผมไม่สามารแยกพวกเขาสองคนได้ Discovery (2012)
It's not gonna be easy splitting them up.มันไม่ง่ายเลยนะ ที่จะแยกพวกเขาออกจากกัน Any Moment (2012)
To get around Truman's express orders to exclude Nazi supporters, they created false biographies for these men.เพื่อเลี่ยงคำสั่งโดยตรงของประธานาธิบดีทรูแมนที่ว่า ให้แยกพวกสนับสนุนนาซีออกมา พวกเขาเลยสร้างประวัติปลอมให้คนเหล่านี้ I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
Try to split them into groups of threes and fours.พยายามที่จะแยกพวกเขาเป็น กลุ่มที่สามและสี่. Captain Phillips (2013)
- Yes, sir. - Do you?ฉันจะแยกพวกมันในส่วนลิมา Ender's Game (2013)
How are we gonna separate them again?แล้วเราจะแยกพวกเขา ออกจากกันได้ยังไง The Girl Who Knew Too Much (2013)
- and how the Red Queen tore them apart.- และการที่ราชินีแดงแยกพวกเขาออกจากกัน The Serpent (2013)
It's like Mr. Shue did it on purpose to keep us apart.อย่างกับว่าครูชูว์ ต้องการที่จะแยกพวกเราจากกันอย่างนั้นล่ะ A Katy or a Gaga (2013)
They have to be separated.นั่นคือเหตุผลว่าทำไมต้องแยกพวกเขาออกจากกัน The Sin Eater (2013)
So I'm going to do the same to you by your grades.นั่นคือเหตุผลที่ครูกำลังคิดจะแบ่งแยกพวกเธอด้วยเกรด นับแต่นี้ไป Episode #1.13 (2013)
And then, later, WICKED comes in... they separate the wheat from the chaff.แล้วต่อมาพวก วิค เข้ามา... พวกเขาแยกพวกมีภูมิจากพวกปกติ Maze Runner: The Scorch Trials (2015)
I tried to cut off the herd with the RV.ฉันพยายามที่จะแยกพวกวอร์คเกอร์ด้วยรถ RV Heads Up (2015)
These breaches are pockets of time and space folded into and upon itself.รอยแยกพวกนี้ เป็นเหมือนกระเป๋าแห่งเวลาและอวกาศ มันดูดตัวของมันเอง ซ้ำไปซ้ำมา Flash of Two Worlds (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แยกพวก[yaēk phūak] (v, exp) EN: discriminate

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top