ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*徒然*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 徒然, -徒然-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
徒然[tú rán, ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ, 徒 然] in vain #44,226 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
徒然[つれづれ(gikun);とぜん, tsuredure (gikun); tozen] (adj-na, adv, n) tedium [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All our science all our hopes our dreams, are foolish.[CN] 我们所有的科学 所有的希望 所有的梦想，都是徒然 Sunshine (2007)
Never be able to evoking 'many Hollow.[CN] 那种程度的虚 出来再多也是徒然 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
I assure you that in this matter, argument is fruitless.[CN] 请务必相信 此事和我争论也是徒然 Episode #1.6 (1995)
The people of Britain met the invaders magnificently, but it was unavailing.[CN] 英国人民以大无畏的精神面对火星侵略者 但结果却是徒然的 The War of the Worlds (1953)
Otherwise, everything I'm fighting for is lost.[CN] 否则我辛苦征战只是徒然 The Mists of Avalon (2001)
We are not created for no reason.[CN] 我们不是徒然降生的 Marine One (2011)
"No, in vain, they returned..." Okay?[CN] "不 他们徒然返回... ..."好吗？ Al otro lado del espejo (1973)
See, all that fighting and resistance just seems so wasteful now, doesn't it?[CN] 明白吗 所有的抗拒都无用 所作所为皆是徒然 不是吗 The Last Exorcism Part II (2013)
Those stars twinkle in a void, there, boy, and the two-legged creature schemes and dreams beneath them, all in vain.[CN] 那些星星在空中闪烁，亲爱的孩子 在它们之下的 两脚动物的计划和梦想全部都徒然 全部都徒然，杰克 Little Big Man (1970)
It'll be too late for regrets.[CN] 那时候你会後悔的， 一切眼泪思忆都是徒然 Isabella (2006)
You'll try in vain to learn all science.[CN] 你徒然到处奔走去求学问 Mephisto (1981)
The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.[CN] 对他们裁决只有复仇... ...这象征希望的血海深仇不会是徒然的 因为它的价值和正确性... ...终有一天会证明 那些高尚者和警醒者是对的 V for Vendetta (2005)
In vain apart[CN] 都是徒然的 Quai des Orfèvres (1947)
That is not in vain.[CN] 这一切都不是徒然的 Contents Under Pressure (2014)
Forget it. Off we march to our deaths[CN] 这样下去的话，徒然送死，我们走吧 My Kung Fu Sweetheart (2006)
- We're not full for nothin', sugar.[CN] - 并不会徒然的 Mississippi Burning (1988)
The fact that we even got the microchip means he didn't die in vain.[CN] 我们有那个芯片的事实 意味着他的死并不是徒然的 Masquerade (2002)
All that effort for nothing.[CN] 一切努力都是徒然 The Champagne Reflection (2014)
Come now, it's not good to be so vain.[CN] 现下来，它不好 如此徒然。 Camino (2008)
...death throws you a curve.[CN] 死亡徒然一转 Dead Like Me: Life After Death (2009)
Therefore, since brevity is the soul of wit and tediousness the limbs and outward flourishes, [CN] 不过是徒然浪费白昼 黑夜和时间 所以 既然简洁是智慧的灵魂 冗长是肤浅的藻饰 Hamlet (2000)
Obviously it's pointless trying to have... a serious conversation with you.[CN] 我知道 想要跟你认真谈个正事... 也是徒然 Obviously it's pointless trying to have... a serious conversation with you. Tea with Mussolini (1999)
And that right is ours against all challenges, for neither do men live, nor die, in vain.[CN] 那是只属于我们人类的权利, 迎接一切挑战 徒然, 人类既不会因此而生, 也不会因此而亡 War of the Worlds (2005)
The sky has ended in vain.[CN] 天空在徒然中结束. Mournful Unconcern (1987)
I'll bet even Laurence Olivier is vain and self-centred.[CN] 我打赌平坦的劳伦斯 Olivier 是徒然的和自我中心的。 Rosemary's Baby (1968)
You pick up some goon and kill him in the by-lanes.[CN] 逮住暴徒然后在私道上杀死他 Shootout at Lokhandwala (2007)
"if it chooses to refuse. "[CN] 你呼唤它也是徒然 Magnolia (1999)
♪ I've lived my life in vain ♪♪[CN] ∮ 徒然一生 ∮∮ Ray (2004)
A woman without love withers like a flower without sun.[CN] 俗话说： 女人缺乏爱 宛如花朵缺乏阳光，徒然凋谢 Amélie (2001)
I couldn't stay where everything reminded me of the life that was gone.[CN] 我不能留下来徒然缅怀过去 Water for Elephants (2011)
You fool. You vain little fool.[CN] 你愚人 你徒然的小愚人 Wuthering Heights (1939)
If you don't know that by now, then I sure as hell wouldn't take the Lord's name in vain just to prove it to you.[CN] 如果你到如今还不明白 我也不会徒然以主的名义起誓 仅为了向你证明 Breach (2007)
Who turns you into a vain, cheap, worldly fool?[CN] -谁将你变成徒然廉价的世间愚人 Wuthering Heights (1939)
Pride is an abomination.[CN] 骄傲徒然令人嫌恶 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
It's you who are vain and insufferable.[CN] 你才是徒然的 而且不可忍受的 Wuthering Heights (1939)
if just one Jew in the gas chamber felt that the workers of Amsterdam had not deserted him, then it wasn't for nothing.[CN] 但如果你问它是否起了什么作用, 我要说: 如果有一个进了毒气室的犹太人觉得 阿姆斯特丹的工人们没有抛弃他, 那么这场罢工就不是徒然的 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
But his loss, just like all of yours, is not in vain.[CN] 但他失去的 和你们一样 并不是徒然 Contents Under Pressure (2014)
So futile and what a terribly misguided notion.[CN] 这是多么的徒然 多么的令人误导人们 Appleseed Alpha (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top