ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*替罪羊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 替罪羊, -替罪羊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
替罪羊[tì zuì yáng, ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄤˊ, 替 罪 羊] scapegoat #41,090 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They want him to be a scapegoat.[CN] 他們想把他當作替罪羊. Man of Iron (1981)
I've got to find somebody, a victim, when the time comes. If I don't, I'll be it.[CN] 到时候一定要找一个替罪羊 如果没有，我就会成为替罪羊 The Maltese Falcon (1941)
A scapegoat, someone to demonise. The same thing happened to Galileo.[CN] 一个被妖魔化的替罪羊，和伽利略同样遭遇 Mousehunt (1997)
I just happen to be dumb enough to want to get the right fall guy.[CN] 我碰巧找到个合适的替罪羊 The Blue Dahlia (1946)
Ignore the old man's blathering. Find a scape goat.[CN] 忘掉那老头的废话, 找个替罪羊. From Hell (2001)
As for Miss O'Shaughnessy, if you think she can be rigged for the part, I'm perfectly willing to discuss it with you.[CN] 替罪羊是我要求的代价 至于奥夏克尼希小姐 如果你们认为她可以充当替罪羊 我愿意加以考虑 The Maltese Falcon (1941)
Obviously, you needed a scapegoat.[CN] 很显然，你需要一个替罪羊 Burnt by the Sun (1994)
They tamed my father and you with scraps from their table and offered you up as scapegoats, yet you can't hate them.[CN] 一个一个都是这样， 攒了一点儿小钱 但最后都成了替罪羊 The Bad Sleep Well (1960)
Catherine takes the fall for the fire, [CN] 凯瑟琳做纵火案的替罪羊 Episode #2.2 (1990)
We needed Brent, Justice. He was our patsy, remember?[CN] 我们需要布兰特，他是我们的替罪羊 Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
We've got to have a fall guy.[CN] 我们必须要有替罪羊 The Maltese Falcon (1941)
Well, you got a fall guy standing right in front of you. What more do you want?[CN] 你找到了替罪羊，还想怎么样？ The Blue Dahlia (1946)
Russek was a sacrificial lamb.[CN] 罗瑟克当了替罪羊 Spirit (2001)
I daresay you'll manage the police without a fall guy.[CN] 我想你能够应付警察的 不需要替罪羊 The Maltese Falcon (1941)
Well, if a rating nosedives, or if you lose a client even if it isn't your fault, the account executive is the goat.[CN] 好吧，如果收视率下降的话 如果你失去了顾客的话 即使这不是你的错 业务经理也是替罪羊 A Face in the Crowd (1957)
I'm the new whipping boy, right?[CN] 我是新 替罪羊，对不对？ Truth or Dare (2002)
They need a scapegoat.[CN] 他们要找个替罪羊 Dead Poets Society (1989)
This guy's just a patsy and I'm gonna find out what for.[CN] 这家伙是个替罪羊 我要找出为何如此 The Hudsucker Proxy (1994)
There's our fall guy.[CN] 我们有了替罪羊 The Maltese Falcon (1941)
Find yourself another scapegoat.[CN] 找到另一个替罪羊。 Candyman: Farewell to the Flesh (1995)
It's no use, Kitty. Your would-be fall guy is dead.[CN] 没有用了凯蒂 你的替罪羊已经死了 The Killers (1946)
Why should he take the rap?[CN] 他为什么要当替罪羊? The Front (1976)
All neat and ready with the fall guy, Let me handle him...[CN] 还有比这更方便的替罪羊吗，哈？ Where the Sidewalk Ends (1950)
You are trying to put radicals on trial as scapegoats for the problems of your own system.[CN] 你是向把受審的 激進主義者當成 你們自己體制內部 問題的替罪羊 Punishment Park (1971)
I won't be your scapegoat.[CN] 我不做替罪羊 Kontroll (2003)
You were never the fall guy.[CN] 你從來就不是替罪羊 China Moon (1994)
It's because they wanted me to be the victim and get the diamonds just for themselves.[CN] 因为他们想让我当替罪羊 自己独吞钻石 Women Without Innocence (1978)
I needed a fall guy to make the bag drop in case things went south.[CN] 如果出事我得找替罪羊 U.S. Marshals (1998)
That my Dancing is scapegoat?[CN] 我的當斯伊是替罪羊嗎？ Passions (1994)
I became the scapegoat for everyone because I have the least power...[CN] 我因为权力最小而成了每个人的替罪羊... Waikiki Brothers (2001)
I want a fall guy for the law.[CN] 我想找一个替罪羊 The Killers (1946)
Keep our distance, just make sure she's ready to take the fall.[CN] 我们装作什么都不知道 她来做替罪羊 Episode #2.1 (1990)
It's all a frame up, we're all fall guys...[CN] 全是个阴谋! 我们都是 替罪羊和笨蛋. Long Day's Journey Into Night (1962)
I'm not gonna be made the goat for the whole department.[CN] 我可不想成为整个警界的替罪羊 Pocketful of Miracles (1961)
Someone to blame.[CN] 找个替罪羊 Highlander: Endgame (2000)
I don't give a goat's bobo what it says on that thing.[CN] 我才不会当怎么说的－替罪羊 Stuck on You (2003)
- And then you cut these guys loose![CN] -然後你却让他们做替罪羊 A Few Good Men (1992)
Looking for the culprits, father?[CN] 怎么，爸爸， 找替罪羊是不？ Farewell (1983)
But for leaders seeking to unite a people, they were mighty useful scapegoats to unite against.[CN] 但对寻求团结人民的领导人来说, 他们是可以团结起来 反对的非常有用的替罪羊 Genocide: 1941-1945 (1974)
I understand that Buckley is a pet whipping boy of yours.[CN] 據我所知，巴克利 是你的寵物替罪羊 To Sir, with Love (1967)
You need to dipend on someone, so you can tell him he stole you freedom.[CN] 你要找个替罪羊 这样你就可以说他偷走了你所有的自由！ The Last Kiss (2001)
I'm a scapegoat for his Russian folly and that's that, so be it.[CN] 他会听你的 他在俄国干了蠢事，我就是他要的替罪羊 就是这么回事 Part I (1988)
Now he needs blood, you and that KGB guy are the scapegoats.[CN] 他現在要殺雞駭猴 要你和那個KGB做替罪羊 A Driver for Vera (2004)
Ashley's technique, bless her heart, was to crawl and to do some kind of therapeutic zing thing in the middle of it.[CN] 那我就成替罪羊了 - 那也成啊 - 這樣很好啊 Big Brother (2000)
She said, "Terrible ideas are like playground scapegoats.[CN] 她说 可怕的念头就像是运动场上的替罪羊 Under the Tuscan Sun (2003)
Find a scape goat.[CN] - 找个替罪羊. From Hell (2001)
All you needed was a sap to pin it on. You just met me.[CN] 你需要的只是一个傻子做你的替罪羊 The Big Lebowski (1998)
Look, don't try and make me the fall guy for the whole British legal establishment.[CN] 听着，不要试图让我成为 整个英国法律制度的替罪羊 In the Name of the Father (1993)
I shall have to find the guilty ones, the accomplices.[CN] 我会找替到替罪羊的 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Since you let our patsy slip away, you've gotta convince... the little kid and the fat guy to take his place.[CN] 弄丢了替罪羊是你责任... 你必须要说服那两个傻瓜来代替 Jay and Silent Bob Strike Back (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top