Search result for

*款待*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 款待, -款待-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
款待[kuǎn dài, ㄎㄨㄢˇ ㄉㄞˋ, 款 待] entertain #26,564 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
款待[かんたい, kantai] (n, vs) warm welcome; hospitality [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The really tasty treat.[CN] 美味的款待 Let Me In (2010)
But, you are a guest in my house, and guests get sandwiches.[CN] 但在我的房子里你就是客人 客人应该得到款待 Could I Leave You? (2006)
I must tear myself away from the most delightful of hostesses.[CN] 我必须要迫使自己离开这 最令人愉快的款待 Good (2008)
What does this user deserve?[CN] 要如何款待这位使用者呢？ TRON: Legacy (2010)
Well, thank you for dinner. It was very good.[CN] 多谢款待 非常丰盛 The Visitor (2007)
As a special treat![CN] 作为特别款待 Mysteries of Lisbon (2010)
Thanks. Okay, this is where I'll be flying into Esmeraldas.[CN] 谢谢款待 坐飞机可以到埃斯梅拉达 (厄瓜多尔地名) Nights in Rodanthe (2008)
Why was it my treat?[CN] 謝謝您的款待了 Snakes and Earrings (2008)
Least I can offer my new hero.[CN] 至少我款待我的新英雄 Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
And I trust none of us virtuous men will be feasting.[CN] 我相信不会有哪个"善良的人" 会被款待吧? Will You Tolerate This? (2006)
I want to treat you as the lady you so clearly are.[CN] 我想以你应得的标准款待你 Death Defying Acts (2007)
I mean, my friends did, but you could hardly consider their palates discerning.[CN] 只用来款待亲朋好友 但他们对酒的品味可不敢恭维 Bottle Shock (2008)
I'll just take as a goodbye a little strawbut icecream...[CN] 我要款待我自己一个草莓冰淇淋... Die drei Räuber (2007)
Thanks for the beautiful reception.[CN] 谢谢你们的盛情款待 Candy (2006)
See that they are treated well.[CN] 好好款待他们 Elizabeth: The Golden Age (2007)
You will make a great fuss of him.[CN] 你应殷勤款待之 You will make a great fuss of him. The Act of Treason (2008)
All right. Thanks for your hospitality, old man.[CN] 好吧，謝謝你的款待，老頭 From Paris with Love (2010)
Take care[CN] 谢谢款待 Always - Sunset on Third Street (2005)
Thanks for tonight.[CN] 谢谢今晚的款待 Shelter (2007)
Girls, take care of their lodging.[CN] 女孩，好好款待他们. Frontier(s) (2007)
Is the entertainment ready?[CN] 准备好款待了吗？ Ichi (2008)
This is a really nice place. Thank you for having me.[CN] 这里真不错 多谢你们款待 Giving Back (2008)
She's been wanting to get her teeth wet with the entertaining.[CN] 她一直想亲自款待大家 Walk Like a Man (2007)
Congratulations are in order if you're breaking bread with Brett.[CN] 要是你受到Brett款待的话 那么一切都没有问题了 Suburban Girl (2007)
- I hate champagne. - For our guest.[CN] 我讨厌香槟　要款待贵客 Brideshead Revisited (2008)
We don't entertain much.[CN] 我们不常款待客人 The Pork Chop Indeterminacy (2008)
We're gonna treat you so many ways, you're bound to like one.[CN] 我们可以尽情款待你 满足你的要求 My Name Is Bruce (2007)
And you return our hospitality by disrupting my practice.[CN] 你却打扰我练箭 回报我们的款待 The Tsunami Warrior (2008)
Thank you very much for your hospitality.[CN] 感谢您的盛情款待 Pirates II: Stagnetti's Revenge (2008)
You put me through a nightmare. They treat me the way i deserve.[CN] 你们让我感觉像做了个噩梦 我喜欢他们款待我的方式
Stay the night. Try a little local hospitality, see how you like it.[CN] 在这儿过夜，感受一下当地的款待 看看你喜不喜欢 The Book of Eli (2010)
Like, did they die instantly or were they given a courtesy second to get out of there by the gods?[CN] 是造完就死了... ...還是被款待... ...并逃出生天？ Year One (2009)
They'd love to find him. Show him a good time.[CN] 他们很想找到他 好好款待他 Giving Back (2008)
Well, thank you for the great open house.[CN] 感谢你的款待 I Love You, Man (2009)
Nobility must be properly served...[CN] ...理當竭力款待 13 Assassins (2010)
Thank you so much for your hospitality, Mr. Sunday.[CN] 谢谢盛情款待 您是桑迪先生？ There Will Be Blood (2007)
Bitte gib ihnen alles, was sie möchten.[CN] 请热情款待他们 Inglourious Basterds (2009)
...with idleness, Ma'am.[CN] 我是很难偿还你们的款待的 Solomon Kane (2009)
You know, I can't thank you enough for your hospitality.[CN] 知道吗，我不知道该怎么回报你的款待 The Last House on the Left (2009)
Dinner was great. Thank you.[CN] 我吃好了，謝謝款待 City Island (2009)
The visitor will be given food.[CN] 马上款待贵宾 The End of Time: Part One (2009)
This boy will have our hospitality.[CN] 这个男孩将得到我们的热情款待。 Like Minds (2006)
I'm in debt to you for taking pity on me.[CN] 谢谢你的款待 Sparks Fly Out (2008)
Monsieur, Madame, Papa Duflot, thanks for a lovely evening.[CN] 先生、夫人、杜弗洛老爹 谢谢你们的盛情款待 A Good Year (2006)
You want a treat from the big city, boy?[CN] 你想要来自大城市的款待吗？ Failure to Launch (2006)
"Thank you for a lovely stay."[CN] 谢谢你的款待 Cold Prey (2006)
Look after Madame Chenal's daughter, Fanny, while I give her mother a tour.[CN] 好好款待夏内尔夫人的女儿芬妮 我要带她母亲去参观庄园 A Good Year (2006)
How they treating you?[CN] 他們怎麼款待你的? How they treating you? The Bucket List (2007)
Of course it is![CN] 当然会好好款待他 Ichi (2008)
I'd like to thank you for your hospitality Madame, I hope I can send your husband back allright[CN] 感謝您的款待 希望我能夠讓你丈夫平安回來 3:10 to Yuma (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top