ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*正しく*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 正しく, -正しく-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
正しく[まさしく, masashiku] (adv) surely; no doubt; evidently #5,507 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What you said is not true.あなたの言ったことは正しくない。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物には、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラル。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
Neither of the two answers are right.その２つの答えはどちらも正しくない。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
The answer are both correct.その答えはどちらも正しくない。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
It is not very polite, either.それはあまり礼儀正しくもありません。
You must be more polite.もっと礼儀正しくしなさい。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
You should try to be more polite.君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。 [ M ]
Your answer isn't correct. - try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。 [ M ]
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
Strictly speaking, the theory is not correct.厳密に言うと、その説は正しくない。
Strictly speaking, you are not right.厳密に言うと、君は正しくない。 [ M ]
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
It is not right to criticize people behind their backs.人の陰口を叩くのは正しくない。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
What he says is false.彼が言うことは正しくない。
What he said turned out to be false.彼が言ったことは正しくないという事がわかった。
What he said turned out be false.彼が言ったことは正しくないとわかった。
He was impolite, not to say rude.彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
He did right.彼は正しく行動した。
He learned to appreciate literature.彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
He was impolite, not to say rude.彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。
She is not playing straight.彼女のふるまいは正しくない。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
She is by no means polite.彼女は決して礼儀正しくない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we're very nice to him, he will agree not to press charges.[JP] 皆は彼を礼儀正しく向かうと、 彼は俺らに罪を当たらない The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Remember, be polite, pleasant and peaceful.[JP] 快適で静かな、礼儀正しく、覚えておいてください。 The Island (2005)
- Seems right to me.[JP] - 私にとっては正しく見える Assembly (2007)
Professor, just so you know, I don't think that map always works.[JP] 先生 一応お伝えしておきます その地図 いつも正しく 機能するわけではないようです Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I know it's not the same... but what you're saying is it's not as good, it's not normal, it's not proper.[JP] 同じじゃないかも 知れません... でも それを良くない 普通じゃない 正しくないと言うんですか The Bridges of Madison County (1995)
And I must answer all three.[JP] わしは三回　正しく答えねばならない Siegfried (1980)
If you can learn to control it V will open up your mind to everything you missing around you.[JP] 正しく飲めば 未知の世界に導いてくれる Sparks Fly Out (2008)
They don't sell popcorn here. This is Broadway. This is class.[JP] ポップコーンは売っていない ブロードウェイは礼儀正しく Jersey Girl (2004)
It would be polite to return the visit.[JP] 訪問には礼儀正しく答えろ The Quiet American (2002)
That you were right about them, and I was wrong?[JP] 君が正しくて、私が間違っていたとでも？ The Augments (2004)
- Where did you get your manners? - Sorry, Grandmother.[JP] 礼儀正しくね Finding Neverland (2004)
Speak to me politely.[JP] 礼儀正しく話してくれ La Grande Vadrouille (1966)
It was success, beauty, money, and a good childhood.[JP] 美しく裕福で 礼儀正しく 育ちがよい感じがする Chameleon (2008)
In fact, it really pisses me off that my mama was either stupid or just plain mean which is why you better be nice if you plan on getting a drink tonight.[JP] 私の母親は頭が鈍いか ただの鬼 酒を飲みたいなら 礼儀正しくして Strange Love (2008)
I see I was both right and wrong about you.[JP] 君について何が正しくて何が 間違っているかわかった Storm Front, Part II (2004)
No, not right.[JP] 正しくはないが― Soylent Green (1973)
Square these weapons away.[JP] 銃器は正しく扱え 右腕は地面と平行に！ Full Metal Jacket (1987)
Listen, you were right, I was wrong.[JP] いいですか、あなたが正しくて 私が間違っていた Episode #1.2 (2003)
My father was wrong about one thing. Everything they told me wasn't a lie.[JP] 僕の父は一つだけ正しくなかった Wanted (2008)
Well, you can start by making yourself more presentable.[JP] まず礼儀正しくして Beauty and the Beast (1991)
It was not right to him that his brother had three wives, but he himself had none.[JP] 兄が3人の妻がいることは正しくないと 彼には思えた 彼自身はなにもなかった Ten Canoes (2006)
- I know you'll put it to good use.[JP] 正しく使うだろうと Batman Begins (2005)
I know you think what you did was right but taking a life is never right.[JP] 君の行為は正しかったと 君は思っている だが　命を奪うのは正しくない Rambo (2008)
If my hypothesis is correct, [JP] 私の仮説が正しく The Ghost Network (2008)
Isn't that right, Curtis?[JP] それは正しくはありませんか? カーティス。 Resident Evil: Degeneration (2008)
There's no coming back from this.[JP] 全部正しくするのは、無理だよ Bad Blood (2007)
They're the wrong things that seem right at the time, but even though the right things may seem wrong sometimes, sometimes the wrong things may be right at the wrong time, or vice versa.[JP] 間違いなのに 正しく見えたり 正しくても 間違いに見えたり つまり間違いが... Pinocchio (1940)
Ask those questions in a calm, sane, orderly fashion or I will leave.[JP] 質問は　順番に 秩序正しく願います Se7en (1995)
I just wanted to tell you that he was right and I was wrong.[JP] 私が言いたかったのは、 彼は正しく、私は間違っていたということ Grand Prix (1966)
You presume correctly.[JP] を正しく推定する。 Bolt (2008)
- It's just not right.[JP] - それは正しくない Assembly (2007)
But it's not spelled right.[JP] スペルが正しくない The Pursuit of Happyness (2006)
Let's say you're right, and it was just a mind-meld.[JP] 君が正しく、精神融合だけだったとして Awakening (2004)
Let the record reflect that the witness has correctly identified both men.[JP] 証人が２人を正しく認識したと 記録してください Tastes Like a Ho-Ho (2007)
Well, it's not precisely a majority, but you have the most votes.[JP] うむ、正しくは過半数 ではないが最多得票だ And Then There Were None (1945)
Woody, is the word "author" quite the correct word to use?[JP] ...ウディ, 正しくは「監督」... じゃないよね？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Everyone is polite. Everyone smiles and bows.[JP] 皆　礼儀正しく笑顔を見せる The Last Samurai (2003)
So it seems like the best idea is to finish you off on the spot.[JP] 正しく適切なのはお前が ここでくたばることだ！ Siegfried (1980)
Do it right[JP] ♪正しくやるんだ The Blues Brothers (1980)
Even if the doctor was right[JP] あの医者が正しくても The Cure (2008)
If it isn't, we should both know it as soon as possible.[JP] 正しくないなら お互い早く気付くべき D.O.A. (1949)
I've been too polite to point out that at any time I want to, [JP] 礼儀正しくしてるが 俺はいつでも━ Sin City (2005)
Just a small discharge negligible compared to the voltage coursing through that elevator.[JP] オリビア あの医者が正しくても エスタブロックが二人の誘拐に Power Hungry (2008)
I was being nice![JP] 礼儀正しくしただけだ！ When Harry Met Sally... (1989)
"If you correctly identify your vacation destination, "the all-expense paid trip is yours.[JP] 「目的地を正しくご確認すれば 無料旅行はあなたのものです」 Someone's Watching Me! (1978)
I don't know how things work back home, but around here we like to give our guests a proper introduction.[JP] うちでは、うまくいってないかもしれないが、 ここでは、お客様に 礼儀正しく、挨拶するべきだ。 Selfless (2008)
I try and do right. I try so hard, but it breaks me down.[JP] いくら正しく生きようとしても 悪魔が邪魔するの Cold Ground (2008)
Because it would be wrong, and I'm all about doing what's right.[JP] それは間違いだからだ で 俺は正しくやりたかった Red Tide (2008)
And I know you killed that guy yesterday because he was hurting Sasha, but what you did... was wrong.[JP] 昨日の男は、娘を殴ったことは 分かっている でも、やってたのは 正しくなかった Chicago (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top