Search result for

*碰巧*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 碰巧, -碰巧-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
碰巧[pèng qiǎo, ㄆㄥˋ ㄑㄧㄠˇ, 碰 巧] by chance; by coincidence; to happen to #26,121 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You just happened to be in the same cell when he got here.[CN] 你不過碰巧跟他一個牢房 Odd Man Out (2005)
The author of this particular and preposterous legislation... happens to be both politically ambitious and a glutton for publicity... which this new law... funny thing...[CN] 这条特别的荒唐的法令的作者 碰巧有政治野心又贪图宣传效果 有趣的是 这条新的法律就应运而生了 'Til We Meat Again (2005)
And you just happened to wander onto my farm?[CN] 你只是碰巧闯入我的农场？ Tabula Rasa (2004)
Just was lucky, you are not The Star of the King drop the sword[CN] 你是碰巧的，你不会是帝皇星的 快把剑丢掉啊 The Twins Effect II (2004)
Friend of a friend does the cover art, and she happens to have the manuscript.[CN] 她碰巧有那本手稿 The Devil Wears Prada (2006)
But Hector witnessed the locker incident and then later, semen was found in the library.[CN] 但是赫克托碰巧看到了锁上的残留物 后来他在图书馆也看到了同样的东西 The Squid and the Whale (2005)
You didn't find anything out about where Zach might be? No.[CN] 你应该没有碰巧发现扎克的线索吧 对不? I Wish I Could Forget You (2005)
Lalcharan happened to see them.[CN] Lalcharan碰巧看到他们. Krrish (2006)
And there just so happens to be a full moon out tonight.[CN] 今天碰巧又是满月. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
It's a coincidence that I'm here. I just came to help my mother.[CN] 我也是碰巧才在这儿的 只是想过来帮帮我妈 The Elementary Particles (2006)
I happen to know everything there is to know about maple syrup. I love maple syrup.[CN] 我碰巧了解了枫蜜的成分 Wedding Crashers (2005)
It's just that I happened to notice that she has a lot of pills and medicine.[CN] 只是呢, 我碰巧注意到- -她有很多 的药 Chinaman (2005)
You just happened to hear my distress call?[CN] 你真的只是碰巧 听到我的求救信号吗？ Solitary (2004)
Did you happen to get her shoe size while you were at it?[CN] 你有没有碰巧了解到她的些码呢? 8MM 2 (2005)
Actually, I'm glad I ran into you. I just wanted to make sure that things were okay between us.[CN] 既然碰巧看到你了 我想確認一下我們看電影的時間 Who's That Woman? (2004)
Yeah. Yeah, listen, I happen to be in the neighborhood.[CN] 是，是我，听着， 我碰巧在你家附近 Two for the Money (2005)
It's like it just came out of the sky and we just found it there.[CN] 碰巧就被我们找到了 Faking It (2004)
I proudly present Marco Polo.[CN] 碰巧在听的人 Klimt (2006)
Do you have Irish blood in you by any chance?[CN] 你该不会碰巧也有爱尔兰血统吧？ The Ex (2006)
Do you happen to be dating this rat, or not?[CN] 你碰巧要和这孙子约会，是吗？ My Girl and I (2005)
if'n it happened... that they forgive him, so he didn't have to do to hisself what he wouldn't let be done to him... well then, I guard, that man might think, setting forth afterwards[CN] 如果... 碰巧 他们原谅了他 Advances, None Miraculous (2005)
It happened in the sense that I picked up the phone, tracked you down, flew you over her and gave you $6, 000.[CN] 碰巧是我拿起电话, 找到你, 和你飞到这, 给了你6000块钱. The Wedding Date (2005)
Where there happens to be a crossroads. You think?[CN] 碰巧都是在同一个十字路口 你觉得呢? Crossroad Blues (2006)
There was some vandalism... and, by coincidence, the same night... the manager says a man stopped in the office... and asked about Josef Klim... an American man.[CN] 那是故意破坏的行为... 碰巧, 同一天晚上... 经理说一个在来过办公室... 8MM 2 (2005)
And how did she happen toNfind him like that?[CN] 她怎么碰巧「发现他的尸体」？ Basic Instinct 2 (2006)
You boys aren't planning to go out near Blackwater Ridge by any chance?[CN] 你们俩不会碰巧要去Black Water Ridge 吧 Wendigo (2005)
Your name wouldn't be Cora, by any chance, would it?[CN] 你不会碰巧就叫珂拉吧 The Secret Life of Words (2005)
I happen to love the theater.[CN] 我碰巧爱上了剧院 King Kong (2005)
Anyway, have you two... astronomers... seen Bones?[CN] 不管怎麼樣 你們兩個有沒有碰巧見到伯恩斯? Monster House (2006)
In this future that you see, you don't happen to know whether or not I win the election, do ya?[CN] 在那个你看到的未来里 你没碰巧注意到 我是否赢得选举吧 Chapter Five 'Hiros' (2006)
Why should children be victims of the particular tradition in which they happen to have been born, rather than choosing for themselves by being shown all the evidence that's available?[CN] 他们碰巧出生，而 为自己选择... 显示所有的证据 可用？ Root of All Evil? (2006)
That was footage that was coincidentally captured on surveillance cameras of the FBI agents who died in Japan.[CN] 以上就是在日本遇害的FBI探员 碰巧被监视器拍到的画面 Glare (2006)
- We happened to be looking for ribbon.[CN] - 我们碰巧来挑丝带 Pride & Prejudice (2005)
I just turned my head and I happened to see the TV, sir.[CN] 我只是转过头去 碰巧看到了电视 The Unforgiven (2005)
Do you happen to know a gal named Maya that works at The Hitching Post?[CN] 你有没有碰巧认识一个叫Maya的女孩，她在The Hitching Post酒吧工作？ Sideways (2004)
See, I happen to know the name of the doctor that said he proved that theory.[CN] 看，我碰巧知道名字 说他证明那个理论的医生。 What Love Is (2007)
It's just that I'm rather busy at the moment.[CN] 我只是碰巧这段时间很忙 Notes on a Scandal (2006)
In fact, I just happen to know he told me stuff that he would never tell you.[CN] 事实上 我碰巧知道了一些他告诉了我 却没有告诉你的事情 Catch and Release (2006)
Don't tell me you don't know how the money got there.[CN] 别告诉我 钱是碰巧飞进去的 The Chorus (2004)
It's very difficult to take a static fossil in and sometimes make it exciting, but what's happened with Walking with Dinosaurs and subsequent programmes is that now the pupils at school have a fantastic image of all these dinosaurs running around and eating each other and all sorts of things.[CN] 但我总不能随身带着化石 而且化石有时蛮沉闷的 碰巧, 有《与龙同行》等几辑节目 Walking with Monsters (2005)
Well, as it happens, I'm an old-fashioned kind of guy.[CN] 我碰巧是個老式的人 Every Day a Little Death (2005)
You wouldn't happen to see where my friend went through here, did you?[CN] 你不会碰巧看到 我的朋友经过这里，你呢？ 2001 Maniacs (2005)
What a coincidence![CN] - 真他妈的碰巧啊！ Crank (2006)
But Syd happens to know, the hole in the fence isn't about fugees getting out.[CN] 但是希德碰巧得知 围墙上的洞不是为难民跑出去的 Children of Men (2006)
- We happen to be on good behaviour.[CN] - 我们碰巧要奉公守法 Casanova (2005)
Since I also happen to have extensive experience in sexual harassment law... the senior partners asked me if I would first chair.[CN] 他的那些手段 事实也的确如此 碰巧我又对性骚扰方面的法例 深有研究 Catch and Release (2004)
An artist who just happens not to possess any talent.[CN] 一位碰巧没有任何才能的艺术家 Klimt (2006)
It happened.[CN] 碰巧而已 Dark Water (2005)
She came back and I ran into her at the Tate Modern, and it began again.[CN] 她回来后 我在现代塔特碰巧遇见她 然后我们又开始了 Match Point (2005)
You wouldn't happen to have a pen or paper?[CN] 你不会碰巧 有一支笔或纸？ 2001 Maniacs (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top