ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*難民*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 難民, -難民-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
难民[nàn mín, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ, 难 民 / 難 民] refugee #13,178 [Add to Longdo]
难民营[nàn mín yíng, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ, 难 民 营 / 難 民 營] refugee camp #33,830 [Add to Longdo]
联合国难民事务高级专员办事处[Lián hé guó Nán mín Shì wù Gāo jí Zhuān yuán Bàn shì chù, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ㄨˋ ㄍㄠ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 联 合 国 难 民 事 务 高 级 专 员 办 事 处 / 聯 合 國 難 民 事 務 高 級 專 員 辦 事 處] Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
難民[なんみん, nanmin] (n) refugees; (P) #8,834 [Add to Longdo]
ネカフェ難民[ネカフェなんみん, nekafe nanmin] (n) (abbr) (See ネットカフェ難民・ネットカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe [Add to Longdo]
ネットカフェ難民[ネットカフェなんみん, nettokafe nanmin] (n) (See ネカフェ難民・ネカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe [Add to Longdo]
学歴難民[がくれきなんみん, gakurekinanmin] (n) someone with a high level of education who is unable to find a job corresponding with his qualifications (lit [Add to Longdo]
環境難民[かんきょうなんみん, kankyounanmin] (n) environmental refugee [Add to Longdo]
帰還難民[きかんなんみん, kikannanmin] (n) repatriated refugee [Add to Longdo]
偽装難民[ぎそうなんみん, gisounanmin] (n) fake (phony) refugee; illegal migrant disguised as a refugee [Add to Longdo]
国連難民高等弁務官事務所[こくれんなんみんこうとうべんむかんじむしょ, kokurennanminkoutoubenmukanjimusho] (n) Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; UNHCR [Add to Longdo]
出入国管理及び難民認定法[しゅつにゅうこくかんりおよびなんみんにんていほう, shutsunyuukokukanrioyobinanminninteihou] (n) Immigration Control and Refugee Recognition Act [Add to Longdo]
難民キャンプ[なんみんキャンプ, nanmin kyanpu] (n) refugee camp [Add to Longdo]
難民帰還[なんみんきかん, nanminkikan] (n) return of refugees [Add to Longdo]
難民条約[なんみんじょうやく, nanminjouyaku] (n) Convention Relating to the Status of Refugees [Add to Longdo]
難民申請者[なんみんしんせいしゃ, nanminshinseisha] (n) asylum seekers [Add to Longdo]
難民流出[なんみんりゅうしゅつ, nanminryuushutsu] (n) outflow of refugees [Add to Longdo]
避難民[ひなんみん, hinanmin] (n) refugees; evacuees; (P) [Add to Longdo]
漂流難民[ひょうりゅうなんみん, hyouryuunanmin] (n) boat people [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に毛布を与えた。
The rescued refugees were longing for freedom.救助された難民は自由を求めていた。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
Refugees poured in from all over the country.難民が国中からなだれ込んだ。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
We must relieve the refugees of their suffering.難民たちの苦しみを救済するべきだ。
The refugees were excluded from the country.難民たちはその国から締め出された。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
They did a good deed in helping refugees.彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The refugees barely escaped death.避難民はやっと命拾いをした。
The refugees struggled against hunger.避難民たちは飢えと闘った。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
The refugees struggled against hunger.避難民達は植えと戦った。
Chronic care beds for patients long stay patients will be drastically cut from July, a state where many people will be cut off from nursing and treatment is feared.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生しかねない事態が危ぐされています。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every week, more refugees arrive seeking my protection, most of them covered in blood, crippled or burnt by Rhesus' men.[JP] 毎週　多くの難民が 私の保護を求めてやって来る 殆どの人が血まみれで アカゲザルに焼かれるか不具にされてる Hercules (2014)
Drive the refugees out of the safety zone. Reestablish order.[CN] 把難民從難民區轟走，恢復治安 City of Life and Death (2009)
Those without air will be pouring in here. The air is ours.[JP] 空気のあるところには 難民がやってくる Kin-dza-dza! (1986)
We were-we were refugees from the cities.[JP] 我々は避難民だった The Recordist (2012)
The roads are peopled by refugees towing carts and gangs carrying weapons, looking for fuel and food.[JP] 道は人であふれた カートを押す難民と そして 武器を持った暴徒が 燃料と食物を求め漁った The Road (2009)
- In Canada. He got out in the refugee boat from Bremerhaven.[JP] 彼はブレーマーハーフェンから 難民船で逃げた Hannibal Rising (2007)
Emma Ackery couldn't speak English until she was eight, because she was like, a refugee or something from Sri Lanka.[CN] 艾瑪•艾克裡直到八歲才會說英語 那時她就像個來自斯里蘭卡的難民 Hanna (2011)
He had a voice that could make a wolverine purr, and suits so fine they made Sinatra look like a hobo.[CN] 〔他的聲音能讓豺狼變得溫順〕 〔同時又衣著光鮮〕 〔任何人比下去都像個難民〕 Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004)
Three million Afghan refugees are living like poorly treated livestock.[CN] 300萬阿富汗的難民 都活在危險中 Charlie Wilson's War (2007)
Many still live in refugee camps.[JP] 多くの人々は、未だ 難民キャンプに住み 5 Days of War (2011)
You're a political refugee, and I have finally found someone who appreciates me for me.[JP] あなたは政治難民だ、 と私は最終的に人を発見した 誰が私のために私を高く評価しています。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
We can't afford to lose a single man off the line to start caring for refugees.[JP] 難民の世話をするために一人も 持ち場を離れる余裕などないのです Episode #1.2 (2003)
Juma's troops are advancing on a refugee camp.[JP] ジュマの部隊は 難民キャンプに侵攻しようとしています Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
So you sent your daughter away, but lived with your son and wife in the Cortez, back in L.A., where you were still being hunted.[CN] 撒切爾學校將再接收一名 科泰茲旅館送去的小難民 Be Our Guest (2016)
Protect the retreating refugees![JP] 退く避難民を守れ! Red Cliff (2008)
No radioactive spiders. No refugee status from a doomed alien world.[JP] 放射能に汚染された蜘蛛も エイリアンの難民もいない世界 Kick-Ass (2010)
Charleston's growing.[JP] 連日 難民が来る On Thin Ice (2013)
Our priority has to be caring for refugees...[JP] 私たちが優先すべきは、難民の世話では... Episode #1.2 (2003)
Travel as refugees.[JP] 難民として旅をするのだ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
They 're still living in the camp.[CN] 還住在難民營的 City of Life and Death (2009)
Have you been to these refugee camps?[CN] 你去過難民營嗎？ Charlie Wilson's War (2007)
I haven't always been wandering around the forest with this bunch of refugees.[CN] 我可不是老帶著一幫難民在樹林裏遊蕩 The Devil (1972)
Others? The refugee center?[JP] 難民センターとか? Guts (2010)
...and bulldozers rumbled into this refugee camp earlier Wednesday, razing...[JP] ブルドーザーが入り 難民キャンプを 破壊しました The Mooring (2012)
President Markov, sir. They dragged me into a room. It was like the refugee camps.[JP] 彼らが、いきなり私を部屋に まるで難民キャンプだ The Sword's Edge (2012)
Protect the refugees![JP] 避難民を守れ! Red Cliff (2008)
I can get a replacement for $500[CN] 把你開除了 我隨時都可以用五百元請個難民回來 笨蛋 Qian zuo guai (1980)
If we can't protect the refugees, our losses will be worse[JP] 我々が避難民を守れないなら もっと損失がひどくなる Red Cliff (2008)
Truly.[JP] 僕は難民です The Grand Budapest Hotel (2014)
Remember, the refugees need at least an hour to retreat[JP] 覚えておいてください 避難民が必要なのは... 退却には少なくとも一時間 Red Cliff (2008)
Chili, if we move Vietnamese, they are evacuees if they come to us to be evacuated, they are refugees.[JP] チリ　我々が立ち退かせたら "避難民"で 避難を求めてきたら "亡命者"と呼ぶ Full Metal Jacket (1987)
A year younger, she would have been eligible for refugee status.[JP] 15歳なら難民資格を もらえた Under the Knife (2013)
Refugees, or troops of soldiers, weapons, maybe bombs![JP] 兵士の難民、または軍隊、 武器、多分爆弾！ Transformers: Dark of the Moon (2011)
You were talking about going up to Maine to this refugee camp that you'd heard about.[JP] 難民キャンプへ行く事を 話し合ってた The Recordist (2012)
A friend from the refugee camp.[CN] 一個在難民營認識的朋友 Music Box (1989)
And you'll be happy to know we have liberated the refugee camp in Kasanga Province.[JP] 難民キャンプも解放しました Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
Think of the impact of a couple hundred thousand refugees when they're displaced by an environmental event.[JP] 人々が環境的事件によって移動を 余儀せざるを得ないとき 数億に及ぶ難民の衝撃について考えます An Inconvenient Truth (2006)
Another victim of the Northmen, no doubt.[JP] また、　北の部族に襲われた村の　難民だろう。 The Secret of Kells (2009)
All Vietnamese refugees.[JP] 全員ベトナム難民だ Green Thumb (2013)
I thought most refugees from that war were Albanian.[JP] 戦争からの難民は 殆どがアルバニア人だろう Booked Solid (2013)
His name is Nguyen Hai. He's a Vietnamese refugee.[JP] 彼の名前は　ヌーエン・ハイ ベトナム難民よ Green Thumb (2013)
They say that my activities to protect the refugees in Nanking[CN] 他們說我的所作所為 在南京保護難民的這種行為 City of Life and Death (2009)
hand over one hundred women, they will destroy the refugee camp.[CN] 不交出一百 名女士 他們即將摧毀難民營 City of Life and Death (2009)
They came around the camps.[CN] 他們到難民營來 Music Box (1989)
They were refugees from Palestine together.[JP] 彼の家族もパレスチナ難民だった The Smile (2012)
Since Rosa's really 15, she qualifies for temporary refugee status but only if there are other special circumstances.[JP] ローザは15歳で 難民資格者なのに 事情があって Under the Knife (2013)
Maybe refugees be from the inland, hunted by the butchers of the regime.[CN] 也許是從內陸來的難民 被當權的屠夫們獵殺了 Memoria de mis putas tristes (2011)
What does that mean, you fucking refugee?[CN] 什麼意思？ 你是難民不成？ Pax Soprana (1999)
The city's drowning in refugees, Your Grace, fleeing the war.[JP] 市街は戦災難民で溢れかえっています The North Remembers (2012)
So you're, actually, really more of a refugee, in that sense?[JP] つまり、お前は どちらかというと難民に近いわけね？ The Grand Budapest Hotel (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top