| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: envoy, -envoy- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | envoy | (เอน'วอย) n. พูด, ตัวแทน, ผู้แทน, อุปทูต, Syn. agent |
| | envoy | (n) อุปทูต, ทูต, ผู้แทน |
| | accredit (an envoy) | ส่งผู้แทนทางการทูตไปประจำประเทศอื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | accredit (an envoy) | ส่งผู้แทนทางการทูตไปประจำประเทศอื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | envoy | ผู้แทนทางการทูต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | envoy | ผู้แทนทางการทูต [ ดู emissary ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Reciprocity of Rank of Envoys | หมายถึง การถ้อยทีถ้อยปฏิบัติต่อกันในเรื่องตำแหน่งของทูต กล่าวคือ ประเทศทั้งหลายถือธรรมเนียมปฏิบัติในการแลกเปลี่ยนทูตที่มีตำแหน่งเท่าเทียม กัน ดังนั้น หากประเทศหนึ่งส่งทูตไปประจำอีกประเทศหนึ่ง ในตำแหน่งเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็ม ประเทศนั้นก็คาดว่าประเทศผู้รับย่อมจะให้ถ้อยทีถ้อยปฏิบัติต่อกัน โดยส่งเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มของตนไปประจำที่ประเทศผู้ส่งด้วย พึงสังเกตว่าการถ้อยทีถ้อยปฏิบัติกันเช่นนี้มิใช่เป็นระเบียบข้อบังคับของ กฏหมายระหว่างประเทศ หากเป็นการแสดงไมตรีจิตมิตรภาพต่อกันระหว่างประเทศทั้งหลายมากกว่า [การทูต] | | Special Envoy | ผู้แทนพิเศษที่ได้รับการแต่งตั้งหรือมอบหมายใน กรณีต่าง ๆ [การทูต] |
| | my granddad was an envoy. my dad was an envoy. | ปู่ฉันเป็นนักการทูต พ่อฉันก็เป็นนักการทูต Spies Like Us (1985) | | 2 envoys are coming. here we are. | - จะมีแพทย์อาสามาใหม่ 2 คน Spies Like Us (1985) | | An envoy approaches. Remember your manners. | วิธีการทูต จำมารยาทของคุณ Princess Mononoke (1997) | | But if I improve our foreign intercourse with your queen's special envoy, | But if I improve our foreign intercourse with your queen's special envoy, Anna and the King (1999) | | Amelia's envoy will be here any minute. | เอมิเลียกำลังจะมา/อีกกี่นาที Underworld (2003) | | This is Aereon. An envoy from the Elemental race. | นางคือแอเรี่ยน ฑูตจากเผ่าพันธ์ธาตุ The Chronicles of Riddick (2004) | | Ca n'est plus la peine. Vous etes renvoyee. | "ฉันไล่เธอออก" Around the World in 80 Days (2004) | | Toydarian Royal Delegation, this is the Republican envoy, please respond. | สภาขุนนางทอยดาเรี่ยน นี่คือยานทูตสหพันธรัฐ ตอบด้วย Ambush (2008) | | Moeshi Saroff, former MOSSAD, now telecomm giant and Guy Haines, special envoy to the prime minister. | โมชิ ซารอฟ อดีตโมแซฟ เจ้าพ่อเทเลคอม และ กาย นิค ทูตพิเศษของนายกรัฐมนตรี Quantum of Solace (2008) | | Envoys should never be harmed in war | กองทัพรบกันไม่ฆ่าฑูต เจ้ากลับไปได้ Three Kingdoms (2008) | | I'm the personal envoy of Governor Agricola. | ฉันเป็นผู้นำสารของท่านอากริโคล่า Centurion (2010) | | Sir, a Heraklion envoy approaches. | ท่านครับ! เฮอราคลิออน ส่งฑูตมา Immortals (2011) | | Hyperion's envoy desires a word with you. | ฑูตไฮเปอร์เรี่ยน ต้องการคุยกับเจ้า Immortals (2011) | | Renvoyez le garçon au cabine. | Renvoyez le garçon de cabine. The Mystery of the Blue Train (2005) | | You don't have hours. First, you're to receive Odin's envoy. | ท่านไม่มีเวลาขนาดนั้นหรอก อย่างแรก ท่านต้องต้อนรับราชทูตจากโอดิน The Secret Sharer (2011) | | Your Grace, I have the honor to bring you Lady Catelyn Stark, sent as an envoy by her son Robb, Lord of Winterfell. | ฝ่าบาท ข้าได้รับเกียรติให้พาตัว ท่านหญิงเคทลิน สตาร์คมา ผู้มาในฐานะทูตของบุตรชายนาง ร็อบ ลอร์ดแห่งวินเทอร์เฟล What Is Dead May Never Die (2012) | | The investors' lunch at Grayson Manor's still a go, which leads me to believe the Initiative is sending an envoy. | การรับประทานอาหารกลางวัน ของเหล่านักลงทุนที่คฤหาสน์เกรย์สันยังคงดำเนินไป ซึ่งทำให้ฉันเชื่อว่า กำลังมีความคิดริเริ่มที่จะส่งท่านฑูตไป Penance (2012) | | - Aye. Envoys from all seven kingdoms. - All of them! | ท่านจะไปผจญภัยเหรอ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) | | I have sent envoys out to raise more men to arms, for our use if need be. | ข้าจะส่งทูตออกไป พร้อมกับจำนวนคนที่มากขึ้น เพื่อเอาไว้ใช้ถ้าจำเป็น A King's Ransom (2013) | | Special Envoy, United Nations. | หน่วยพิเศษยูเอ็น World War Z (2013) | | In 1989, Ayatollah was on his death bed, and he sent the six tigers to a farm in Canada to meet a secret envoy. | ในปี 1989 อยาโตลาห์ ใกล้ตาย เขาส่งเสือหกตัว ไปที่ฟาร์มในแคนาดา เพื่อพบกับทูตลับ | | I'm the official envoy of the Emperor. I carry a message for Lord Bartok. | ฉันทูตอย่างเป็นทางการของจักรพรรดิ ผมพกข้อความสำหรับพระเจ้า Bartok Last Knights (2015) | | I'm certain that the Emperor himself would want to know who has been so charitable toward his envoy. | ผมบาง ว่าตัวเองจักรพรรดิ ต้องการที่จะรู้ว่าใครได้รับการเพื่อให้ การกุศลของเขาที่มีต่อนักการทูต Last Knights (2015) | | The agreement was brokered by US Special Envoy, | ข้อตกลงถูกลบล้างโดยทูตพิเศษสหรัฐฯ Catch You Later (2015) | | This is envoy Shen from the palace. | นี่คือท่านทูตเสิ่นจากวังหลวง The Great Wall (2016) | | A man claiming to be an envoy of the empire requests an audience. | มีชายอ้างว่าเป็นราชทูต จากจักรวรรดิขอเข้าเฝ้า Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) | | The envoy from Niflheim awaits without, Your Majesty. | ราชทูตจากนิฟเฟิลไฮม์พะยะค่ะ ฝ่าบาท Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) | | Has Niflheim grown so bold... that they send the chancellor himself as envoy? | นิฟเฟิลไฮม์แกร่งกล้านักหรือ ถึงให้เสนาบดี นำสารมาส่งเอง Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) | | Did you know they sent an envoy to the Citadel after that? | รู้มั้ยว่า พวกนั้นส่งราชทูต ไปที่ปราสาท Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) | | George Washington Williams. Diplomatic envoy for the United States. | จอร์จ วอชิงตัน วิลเลียมส์ ผู้แทนทางการทูตจากสหรัฐอเมริกา The Legend of Tarzan (2016) | | But Leon Rom is King Leopold's envoy to the Congo. | แต่ลีออน รอม เป็นข้าหลวงกษัตริย์ลีโอโพลด์ ที่คอยดูแลคองโก The Legend of Tarzan (2016) | | Pilots... release envoy units. | ฝูงบิน ปล่อยหน่วยตัวแทนข้า Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) | | The Night Lords I. "The Return of Envoy" | The Night Lords 1. The Return of Envoy. The Ibelis III. A Mark of Sinner (2005) | | You know how many guys Vaughn would send if he knew you had that? | Sie wissen, wie viele Leute Vaughn envoyerait wenn er wusste, dass du es hatte? Cleaner (2007) | | "pour envoyer... "une cage..." | pour envoyer une cage. Return to Cranford: Part One - August 1844 (2009) | | C'etait benefique, m'envoyer tout ca, n'est-ce pas? | C'était bénéfique, m'envoyer tout ça, n'cest-ce pas? Murder Under the Mistletoe (2013) |
| | ผู้แทนพระองค์ | (n) royal representative, See also: royal envoy, Syn. ตัวแทน, Example: นายธานินทร์ กรัยวิเชียร ฯพณฯองคมนตรี ผู้แทนพระองค์เป็นประธานในพิธีเปิดการแข่งขันฟุตบอลประเพณีจุฬาฯ-ธรรมศาสตร์ ครั้งที่ 56, Count Unit: ท่าน, Thai Definition: ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ทำการแทน, Notes: (ราชา) | | เบิกทูต | (v) present an envoy to the king, Example: นายกฯ เบิกทูตจากเดนมาร์กเข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระเทพเพื่อถวายรายได้จากการจัดงาน, Thai Definition: นำฑูตเข้าเฝ้า | | รัฐทูต | (n) envoy, See also: emissary, Count Unit: คน, Thai Definition: ทูตที่ประมุขของรัฐหนึ่งแต่งตั้งไปประจำสำนักประมุขของอีกรัฐหนึ่ง เพื่อไปปฏิบัติภารกิจทางการทูต มีฐานะต่ำกว่าเอกอัครราชทูตแต่สูงกว่าอุปทูต, Notes: (อังกฤษ) | | ราชทูต | (n) envoy, See also: embassy, envoy extraordinary, minister plenipotentiary, Example: พระยามนตรีสุริยวงศ์เป็นราชทูตอัญเชิญพระราชสาสน ์และเครื่องราชบรรณาการของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวไปถวายสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งอังกฤษ, Thai Definition: ผู้นำพระราชสาสน์ไปประเทศอื่น, ผู้แทนชาติในประเทศอื่น, ตำแหน่งผู้แทนรัฐถัดจากอัครราชทูต, Notes: (บาลี) | | ทูต | (n) ambassador, See also: diplomat, envoy, representative, minister, Syn. นักการทูต, ราชทูต, ทูตา, Example: ประเทศไทยส่งทูตไปเจริญสัมพันธไมตรีกับต่างประเทศ, Count Unit: คน, ท่าน, Thai Definition: ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้แทนไปยังต่างประเทศ เพื่อเจรจาหรือเจริญสันถวไมตรีเป็นทางราชการ, Notes: (บาลี) | | ทูตานุทูต | (n) diplomat, See also: envoy, representative, minister, ambassador, diplomatic body, diplomatic corps, Syn. ตัวแทน, Count Unit: ท่าน, คน , กลุ่ม, คณะ, Thai Definition: ทูตใหญ่น้อย, คณะทูต, Notes: (บาลี) | | นักการทูต | (n) diplomat, See also: ambassador, emissary, envoy, consul, minister, statesman, Example: พ่อของฉวีวรรณเป็นนักการทูตที่มีความสามารถมานานมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชำนาญการทูต |
| | เฉด | [chēt] (v) EN: drive away ; expel ; dismiss FR: renvoyer ; chasser | | ให้ออกไป | [hai-øk pai] (v) EN: dismiss FR: renvoyer ; licencier ; révoquer ; congédier | | ไล่ออก | [lai-øk] (v) EN: dismiss ; fire ; sack ; expel ; axe ; discharge ; lay off ; send off FR: renvoyer ; licencier ; congédier ; virer (fam.) ; expulser ; exclure ; mettre dehors ; mettre à la porte | | ไล่...ออกจากงาน | [lai ... øk jāk ngān] (v, exp) EN: give ... (sb) the sack FR: licencier ... (qqn) ; renvoyer ... (qqn) du travail | | ไล่...ออกจากโรงเรียน | [lai ... øk jāk rōngrīen] (v, exp) EN: dismiss ... (sb.) from school ; expel ... (sb) from school FR: renvoyer ... (qqn) de l'école ; exclure ... (qqn) de l'école | | ไล่ไป | [lai-pai] (v) FR: éjecter ; expulser ; renvoyer | | ไล่พนักงานออก | [lai phanak ngān øk] (v, exp) EN: dismiss an employee ; fire an employee FR: licencier un employé ; renvoyer un employé | | นักการทูต | [nakkānthūt] (n) EN: diplomat ; ambassador ; emissary ; envoy ; consul ; minister ; statesman FR: diplomate [ m, f ] | | ผาย | [phāi] (v) EN: emit ; emanate ; release ; spread ; split ; slit ; cleave FR: émettre ; relâcher ; lâcher ; envoyer | | ผู้ส่งข่าว | [phūsongkhāo] (n) EN: messenger ; courier ; informant ; press officer ; information officer ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald FR: messager [ m ] ; émissaire [ m ] ; envoyé [ m ] | | ผู้แทนพระองค์ | [phūthaēn Phra-ong] (n, exp) EN: royal representative ; royal envoy | | พูดจาทิ่มแทง | [phūtjā thimthaēng] (v, exp) EN: take a verbal poke at s.o. FR: envoyer des piques à qqn. ; lancer des piques à qqn. | | ราชทูต | [rātchathūt] (n) EN: King's envoy ; diplomatic representative ; envoy | | เสียงสะท้อน | [sīeng sathøn] (v, exp) EN: echo FR: renvoyer l'écho | | ส่ง | [song] (v) EN: send ; mail ; post ; deliver ; transmit ; forward ; dispatch FR: envoyer ; poster ; transmettre ; expédier | | ส่งจดหมาย | [song jotmāi] (x) EN: send a letter ; post a letter FR: envoyer une lettre | | ส่งข่าว | [songkhāo] (v, exp) EN: send word ; send a message ; go and tell ; report FR: envoyer des nouvelles | | ส่งคืน | [song kheūn] (v, exp) EN: return ; restore ; give back ; deliver back ; send back ; payback ; refund ; restore ; revert ; render FR: renvoyer ; retourner ; | | ส่งความสุขปีใหม | [song khwāmsuk pīmai] (v, exp) FR: envoyer des voeux de bonne année | | ส่งเงิน | [song ngoen] (v, exp) EN: remit money FR: envoyer de l'argent | | ส่งไป | [song pai] (v, exp) EN: send FR: expédier ; faire partir ; envoyer | | ส่งพัสดุคืน | [song phatsadu kheūn] (v, exp) EN: return a parcel FR: renvoyer un colis | | ส่งโทรเลข | [song thōralėk] (v, exp) EN: send a telegram FR: envoyer un télégramme | | แต่งทูต | [taeng thūt] (v, exp) EN: send an envoy | | ทูต | [thūt] (n) EN: diplomat ; diplomatic agent ; emissary ; envoy ; ambassador FR: diplomate [ m, f ] ; émissaire [ m ] ; envoyé [ m ] | | เหวี่ยง | [wīeng] (v) EN: throw ; cast ; fling ; toss ; hurl FR: lancer ; jeter ; envoyer | | ยื่นคำขาด | [yeūn khamkhāt] (v, exp) EN: deliver an ultimatum ; give an ultimatum ; issue an ultimatum ; give one's final word ; give one's last word FR: adresser un ultimatum ; envoyer un ultimatum ; lancer un ultimatum |
| | | | | Envoy | n. [ F. envoyé envoy, fr. envoyer to send; pref. en- (L. in) + voie way, L. via: cf. F. envoi an envoy (in sense 2). See Voyage, and cf. Invoice. ] 1. One dispatched upon an errand or mission; a messenger; esp., a person deputed by a sovereign or a government to negotiate a treaty, or transact other business, with a foreign sovereign or government; a minister accredited to a foreign government. An envoy's rank is below that of an ambassador. [ 1913 Webster ] 2. [ F. envoi, fr. envoyer to send. ] An explanatory or commendatory postscript to a poem, essay, or book; -- also in the French from, l'envoi. [ 1913 Webster ] The envoy of a ballad is the “sending” of it forth. Skeat. [ 1913 Webster ] | | Envoyship | n. The office or position of an envoy. [ 1913 Webster ] | | L'envoy | ‖ or /mhw>, n. [ F. le the + envoi a sending. See Envoy. ] 1. One or more detached verses at the end of a literary composition, serving to convey the moral, or to address the poem to a particular person; -- orig. employed in old French poetry. Shak. [ 1913 Webster ] 2. A conclusion; a result. Massinger. [ 1913 Webster ] Variants: L'envoi | | Renvoy | v. t. [ F. renvoyer. ] To send back. [ Obs. ] “Not dismissing or renvoying her.” Bacon. [ 1913 Webster ] | | Renvoy | n. [ F. renvoi. ] A sending back. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] |
| | 大使 | [dà shǐ, ㄉㄚˋ ㄕˇ, 大 使] an ambassador; an envoy #5,799 [Add to Longdo] | | 使者 | [shǐ zhě, ㄕˇ ㄓㄜˇ, 使 者] emissary; envoy #10,313 [Add to Longdo] | | 使节 | [shǐ jié, ㄕˇ ㄐㄧㄝˊ, 使 节 / 使 節] (diplomatic) envoy #21,609 [Add to Longdo] | | 特使 | [tè shǐ, ㄊㄜˋ ㄕˇ, 特 使] special envoy; special ambassador #22,581 [Add to Longdo] | | 召见 | [zhào jiàn, ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ, 召 见 / 召 見] call in (one's subordinates); summon (an envoy of a foreign country) to an interview #26,871 [Add to Longdo] | | 苏武 | [Sū Wǔ, ㄙㄨ ㄨˇ, 苏 武 / 蘇 武] Su Wu (140-60 BC), Hany dynasty envoy to the Xiongnu 匈奴 kept captive for 20 years #73,135 [Add to Longdo] | | 甘巴里 | [Gān bā lǐ, ㄍㄢ ㄅㄚ ㄌㄧˇ, 甘 巴 里 / 甘 巴 裡] Professor Ibrahim Gambari (1944-), Nigerian scholar and diplomat, ambassador to UN 1990-1999, UN envoy to Burma from 2007 #234,426 [Add to Longdo] | | 劝农使 | [quàn nóng shǐ, ㄑㄩㄢˋ ㄋㄨㄥˊ ㄕˇ, 劝 农 使 / 勸 農 使] envoy charge with promoting agriculture (in Han dynasty) [Add to Longdo] |
| | | envoyer | (vt) 1)ส่งไปยังที่หนึ่งๆ เช่น Il envoie son enfant à l'école. 2)ส่งจดหมาย 3)ขว้าง
Image:  |
| | 使い(P);遣い | [つかい, tsukai] (n) (1) (See 使いにやる) errand; mission; going as envoy; (2) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (See 使い魔) familiar spirit; (n-suf, n-pref) (4) (often read as づかい when used as a suffix) (See 魔法使い) use; usage; user; trainer; tamer; charmer; (P) #1,499 [Add to Longdo] | | 使者 | [ししゃ, shisha] (n, adj-no) messenger; envoy; emissary; (P) #9,227 [Add to Longdo] | | 使節 | [しせつ, shisetsu] (n, adj-no) envoy; embassy; mission; delegate; (P) #11,256 [Add to Longdo] | | 特派 | [とくは, tokuha] (n, vs) send specially; special envoy #19,873 [Add to Longdo] | | お使い;御使い;御遣い;お遣い;お使(io) | [おつかい, otsukai] (n) (1) (pol) (See 使い・つかい・1) errand; mission; going as envoy; (2) (pol) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (pol) (hon) familiar spirit [Add to Longdo] | | 遣唐使 | [けんとうし, kentoushi] (n) envoy (to T'ang China); (P) [Add to Longdo] | | 遣隋使 | [けんずいし, kenzuishi] (n) Japan's envoy to Sui dynasty China [Add to Longdo] | | 国使 | [こくし, kokushi] (n) envoy [Add to Longdo] | | 使いの者 | [つかいのもの, tsukainomono] (n) messenger; envoy; emissary [Add to Longdo] | | 使臣 | [ししん, shishin] (n) envoy [Add to Longdo] | | 上使 | [じょうし, joushi] (n) shogun's envoy; emissary [Add to Longdo] | | 正使 | [せいし, seishi] (n) senior envoy; chief delegate [Add to Longdo] | | 勅祭社 | [ちょくさいしゃ, chokusaisha] (n) shrine whose rituals are attended by an imperial envoy (who presents offerings) [Add to Longdo] | | 特使 | [とくし, tokushi] (n) special envoy; (P) [Add to Longdo] | | 副使 | [ふくし, fukushi] (n) vice-envoy; deputy delegate [Add to Longdo] | | 奉幣使 | [ほうへいし, houheishi] (n) imperial messenger to a shrine; envoy returning courtesies [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
