Search result for

*saboteur*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: saboteur, -saboteur-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
saboteur(n) ผู้ก่อวินาศกรรม, See also: ผู้บ่อนทำลาย, ผู้ทำลายทรัพย์สินโดยเจตนา, Syn. destroyer, terrorist

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
saboteur(แซบบะเทอ') n. ผู้ก่อวินาศกรรม, ผู้ทำลายโดยเจตนาก่อกวน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
saboteurผู้ก่อวินาศกรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Saboteur(n) วินาศกร

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sayin' our saboteur chose the exact moment two high-ranking E-Rep officials'd be in the chamber, but no miners.Der Saboteur passte den Moment ab, als zwei E-Rep-Beamte drinnen waren, Bottom of the World (2014)
Toby... look for a saboteur.Toby... such nach einem Saboteur. Pilot (2014)
We can't leave a saboteur down there.Wir können keinen Saboteur dulden. XVII. (2015)
Spies... saboteurs, assassins.Spione... Saboteurs, Mörder Rogue One: A Star Wars Story (2016)
I'm close to finding our saboteur.Ich bin nah dran, unseren Saboteur zu finden. The Adversary (2016)
We think Ellis Crane might be the one who's sabotaging the production.Wir glauben, Ellis Crane könnte der Saboteur sein. Deadly Velvet: Part 1 (2016)
Find the saboteur!Findet den Saboteur! Marooned (2016)
"A saboteur.""Ein Saboteur..." Delaware (2016)
Is that a theoretical admission to being the saboteur?Ist das ein theoretisches Eingeständnis, der Saboteur zu sein? How the Sausage Is Made (2016)
These fearless saboteurs are planning a daring strike to destroy the morale of Nazi occupiers.Diese furchtlosen Saboteure planen einen kühnen Angriff, um den Kampfgeist der Nazi-Besetzer zu zerstören. Crazy WW2 Weapons (2016)
- No, ringtailed saboteur.- Nein, du Saboteur. Over the Hedge (2006)
Conspiracy theorists have long believed that these men were saboteurs, working at the behest of the American government.Verschwörungstheoretiker haben lange geglaubt, dass diese Männer Saboteure waren, die auf Geheiß der amerikanischen Regierung gearbeitet haben. High Heat (2017)
If these men really were nuclear saboteurs, then their DNA would've been damaged.Wenn diese Männer wirklich nukleare Saboteure gewesen wären, dann wäre ihre DNA geschädigt gewesen. High Heat (2017)
Saboteur.Saboteur. Shadow of the Thin Man (1941)
You don't have to prove to us you're not one of them.Du Saboteur! - Stopp! Hangmen Also Die! (1943)
The saboteur waited until a long German troop train was crossing.Wurde jemand getötet? - Glücklicherweise. Der Saboteur hat die Bombe erst gezündet, als ein Truppenzug der Deutschen drüberfuhr. Uncertain Glory (1944)
A hundred hostages. "A hundred hostages to die unless saboteur found within five days.""100 Geiseln sterben, wenn der Saboteur nicht in 5 Tagen gefunden ist." Uncertain Glory (1944)
- Those Germans will catch the saboteur.Die Deutschen kriegen schon den Saboteur. Uncertain Glory (1944)
Don't forget the saboteurs are not ordinary criminals like you. They are intelligent people and have great brains directing them.Weil die Saboteure keine ge- wöhnlichen Verbrecher sind wie Sie. Uncertain Glory (1944)
What do the Germans do if a saboteur gives himself up?Was würden die Deutsche tun, wenn sich ein Saboteur stellt? Uncertain Glory (1944)
You are Frenchmen as, no doubt, is the saboteur.Die Gestapo hat kein großes Vertrauen in die Leute der Guard Mobile. Ihr seid Franzosen und der Saboteur auch. Uncertain Glory (1944)
Do you think these saboteurs are fools enough to wait to be caught? - We will leave the details to you, captain.Denken Sie, die Saboteure warten nur drauf, erwischt zu werden? Uncertain Glory (1944)
All right.Es gibt nur einen Saboteur, Sie! Uncertain Glory (1944)
- Would you have him give himself up?Dem Saboteur ist ein Schlag gegen die Deutschen gelungen. Uncertain Glory (1944)
But why? Why must we depend upon the saboteur?Aber wieso legen wir unser Schicksal in die Hände des Saboteurs? Uncertain Glory (1944)
The Germans know that. Who is it?Saboteure kommen immer woanders her. Uncertain Glory (1944)
What's the deadline for this saboteur to give himself up?Wann hat der Saboteur sich spätestens zu stellen? Uncertain Glory (1944)
Huh. You Garde Mobile couldn't find your own motorcycles behind a bush.Wenn der Saboteur noch hier wäre, hätten wir ihn gefunden. Uncertain Glory (1944)
I'll tell you, because this saboteur was taken away by a British plane.Nein. Weil dieser dieser Saboteur von einem englischen Flugzeug abgeholt wurde. Uncertain Glory (1944)
Well, I always thought these saboteurs worked alone.(er pfeift) Ich dachte, Saboteure arbeiten allein. Uncertain Glory (1944)
This man we caught, he is undoubtedly the saboteur, but he refuses to speak.Oh, vielen Dank, Monsieur. Der Mann, den wir heute geschnappt haben, ist ohne Zweifel der Saboteur. Uncertain Glory (1944)
- Then you are the saboteur? - Yes, of course.Dann sind Sie der Saboteur? Uncertain Glory (1944)
If I had said nothing, the real saboteur would've died. - And that would have pleased you.Wenn ich nichts gesagt hätte, wäre das der Tod des echten Saboteurs gewesen. Uncertain Glory (1944)
Otherwise, the hostages will be 101.Vor Dienstag 18 Uhr wollen wir die Meldung erhalten, dass die Saboteure aufgegriffen wurden! Uncertain Glory (1944)
Father Le Clerc, these men have identified the saboteur.- Pfarrer Le Clerc. Diese Männer wissen, wer der Saboteur ist. Uncertain Glory (1944)
It is not God who has spoken to you, but the devil himself.DuPont ist nicht der Saboteur! Nicht Gott hat zu Ihnen gesprochen, sondern der Teufel! Uncertain Glory (1944)
They're all ready to swear they saw you at the bridge.- Sie sagen, du wärst der Saboteur. Uncertain Glory (1944)
DuPrau, Robinette. We've found the saboteur.Dutre, Rominette, wir wissen, wer der Saboteur ist. Uncertain Glory (1944)
You three have persisted in sin, mortal sin.DuPont ist kein Saboteur! Ihr begingt wissentlich eine Todsünde. Uncertain Glory (1944)
I pray God the saboteur will give himself up. Give himself up?Ich bete zu Gott, dass sich der Saboteur noch rechtzeitig stellt. Uncertain Glory (1944)
That saboteur was working for 40 millions, for the whole of France.Der Saboteur hat das für 40 Mio. getan, für ganz Frankreich. Uncertain Glory (1944)
Supposing it was your brother or someone you loved?Du würdest den Saboteur kennen. Uncertain Glory (1944)
We have found the saboteur.Wir haben den Saboteur. Uncertain Glory (1944)
Within 24 hours, all known enemy agents and saboteurs were taken into custody with a few purposeful exceptions.Innerhalb von 24 Stunden wurden alle bekannten feindlichen Agenten... und Saboteure in Gewahrsam genommen... mit ein paar beabsichtigten Ausnahmen. The House on 92nd Street (1945)
After the United States went to war, December 7th, 1941 16, 440 enemy agents, saboteurs and dangerous enemy aliens were arrested.Nachdem die Vereinigten Staaten am 7. Dezember 194 1 in den Krieg zogen... wurden 1 6.440 Spione, Saboteure... und gefährliche, feindliche Ausländer verhaftet. The House on 92nd Street (1945)
You must know it's part of my duty to protect the Army from spies, traitors and saboteurs.Es ist meine Aufgabe, die Armee vor Spionen, Verrätern und... Saboteuren zu schützen. Sirocco (1951)
I think maybe you do! Frank Fry is a saboteur who doesn't mind killing Americans for money.Frank Fry ist ein Saboteur, der fèr Geld Amerikaner ermordet. Saboteur (1942)
You have a saboteur's disposition.Sie haben die Persönlichkeit eines Saboteurs. Saboteur (1942)
You look like a saboteur.Sie sehen aus wie ein Saboteur. Saboteur (1942)
Despite the effective work done by the Intelligence Inner Council, Jailing fifth columnists and saboteurs, despite their efficiency in coordinating military strategy based on information of enemy movements, they seem unable to cope with the Voice of Terror."Trotz der effektiven Arbeit des Geheimdienstlichen Expertenrats, der Kollaborateure und Saboteure ins Gefängnis brachte, trotz seiner Effizienz bei der Koordination von Militärstrategien aufgrund von Kenntnissen über die Bewegungen des Feindes, können sie offenbar nichts gegen die Stimme des Schreckens ausrichten. Sherlock Holmes and the Voice of Terror (1942)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นักก่อวินาศกรรม[nak kø winātsakam] (n, exp) EN: saboteur   FR: saboteur [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
saboteur
saboteurs
saboteurs

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
saboteur
saboteurs

WordNet (3.0)
saboteur(n) someone who commits sabotage or deliberately causes wrecks, Syn. wrecker, diversionist
fifth columnist(n) a member of a clandestine subversive organization who tries to help a potential invader, Syn. saboteur

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
颠覆分子[diān fù fèn zǐ, ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 颠 覆 分 子 / 顛 覆 份 子] wrecker; saboteur [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Saboteur { m }saboteur [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
サボタージュ員[サボタージュいん, sabota-ju in] (n) (obsc) saboteur [Add to Longdo]
妨害工作員[ぼうがいこうさくいん, bougaikousakuin] (n) saboteur [Add to Longdo]
妨業員[ぼうぎょういん, bougyouin] (n) saboteur [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top