มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| out of one's way | (idm) ไปให้พ้นทาง, See also: อย่าขวางทาง, Syn. out of one's way, Ant. out of one's way | out of one's head | (idm) บ้า, See also: เสียสติ | out of one's mind | (idm) บ้า, See also: เสียสติ | go out of one's way | (idm) มีปัญหา (ในการทำบางสิ่ง) | leap out of oneself | (idm) ตกใจ (เพราะความสุข), See also: ประหลาดใจ เพราะความสุข | be out of one's mind | (idm) บ้า, See also: เสียสติ | out of one's element | (idm) ไม่เป็นธรรมชาติ, See also: ไม่อยู่ในท่าสบาย | be out of one's depth | (idm) อยู่ในน้ำลึก (เกินกว่าเท้าจะหยั่งถึง) | be out of one's depth | (idm) พบว่า (บางสิ่ง) ยากเกินกว่าจะเข้าใจ, Syn. get out of, go out of | be out of one's hands | (idm) ไม่อยู่ในความรับผิดชอบ, Ant. be in someone's hands | get a rise out of one | (idm) ทำให้ขุ่นเคืองใจ, See also: ทำให้ไม่พอใจ | get out of one's mind | (idm) วิตกกังวลมาก, See also: ประสาทเสีย, คลั่ง, เสียสติ, Syn. be out of | go out of one's death | (idm) พยายามว่ายน้ำลึก (ขาหยั่งไม่ถึงก้นแม่น้ำ), Syn. be out of, get out of | go out of one's death | (idm) ค้นพบว่าบางสิ่งยากที่จะกระทำ, Syn. be out of, get out of | jump out of one's skin | (idm) ตกใจ, See also: ประหลาดใจ, แปลกใจ | leap out of one's skin | (idm) ตกใจ (เพราะความสุข), See also: ประหลาดใจ เพราะความสุข | take the words out of one's mouth | (idm) พูดในสิ่งที่บางคนอยากจะพูด |
| นอกสังเวียน | (adv) out of one's boxing ring, See also: off one's ring, Example: นักมวยเดินสายชกนอกสังเวียน, Thai Definition: สู้นอกเวที | ลืมเลือน | (v) fade from one's mind, See also: fade away, be gradually out of one's memory, Syn. ลืม, เลือน, Ant. จำ, จดจำ, Example: บางครั้งความสัมพันธ์ของคนเราก็อาจจะไม่ยืดยาว เมื่อห่างหายกันไปสักพักก็ลืมเลือน, Thai Definition: ค่อยๆ หายไปในความทรงจำ | วิกลจริต | (adj) mad, See also: insane, psychotic, nuts, crazy, unhinged, out of one's mind, Syn. บ้า, Example: ถ้าน.ส.ราตรีไม่ได้เป็นคนวิกลจริตทำไมอยู่ๆ จะต้องกุเรื่องเหล่านี้ขึ้นมา, Thai Definition: ที่มีความประพฤติหรือกิริยาผิดปกติเพราะสติวิปลาส | วิกลจริต | (v) be mad, See also: be insane, be psychotic, be nuts, be crazy, be unhinged, be out of one's mind, Syn. บ้า, Example: พอต้องสิ้นเนื้อประดาตัว เขาก็ถึงกับวิกลจริตและฆ่าตัวตาย, Thai Definition: ประพฤติหรือทำกิริยาผิดปกติเพราะสติวิปลาส | สติวิปลาส | (v) be insane, See also: be mad, be crazy, be mentally ill, be out of one's mind, be crazed, unhinge, Syn. ฟั่นเฟือน, วิปลาส, สติฟั่นเฟือน, บ้า, วิกลจริต, Ant. สติดี, Example: คนโบราณเชื่อว่าอำนาจทางไสยศาสตร์ทำให้สติวิปลาส, Thai Definition: สติผิดปกติไป | เพี้ยน | (v) be crazy, See also: be mad, be insane, be out of one's mind, be nuts, be unbalanced, be crazed, be demented, Syn. บ้า, สติไม่ดี, ฟั่นเฟือน, Example: เขาต้องเพี้ยนไปแล้วแน่ๆ ที่จะลาออกจากงานนี้, Thai Definition: มีสติไม่ดีทำอะไรผิดแปลกไปจากคนธรรมดา | พ้นหูพ้นตา | (v) out of one's sight, Example: เอารองเท้าคู่นั้นไปทิ้งในถังขยะนอกบ้าน จะได้พ้นหูพ้นตาเสียที, Thai Definition: ห่างสายตา | เปะปะ | (adv) disorderedly, See also: unsteadily, confusedly, uncertainly, (talk) circuitously, out of one's way, groundlessly, , Syn. สะเปะสะปะ, Ant. เป็นระเบียบ, Example: ต้นหางนกยูงแห้งตายไปแยะที่ขึ้นใหม่ก็ขึ้นเปะปะไม่เป็นระเบียบ | เกินตัว | (adv) out of one's power, See also: out of one's ability, out of one's capability, Syn. เกินกำลัง, เกินความสามารถ, Example: นักศึกษาใช้จ่ายเกินตัวจนทำให้อยากได้รายได้เพิ่มมากขึ้น แม้จะผิดศีลธรรมก็ตาม, Thai Definition: มากกว่าหรือยิ่งกว่าความสามารถที่มีอยู่ | คลุ้มคลั่ง | (v) be mad, See also: be insane, be crazed, be crazy, be nuts, be demented, be out of one's mind, Syn. บ้าคลั่ง, คลั่ง, เสียสติ, Example: เขาคลุ้มคลั่งด้วยความกลัวอยู่ในห้องขัง, Thai Definition: กลัดกลุ้มในใจจนแสดงอาการอย่างคนบ้า | คลุ้มคลั่ง | (adj) mad, See also: insane, crazy, nuts, demented, out of one's mind, raving, Syn. บ้าคลั่ง, คลั่ง, เสียสติ, บ้า, Example: เจ้าหน้าที่แยกผู้ป่วยที่คลุ้มคลั่งไว้ต่างหาก, Thai Definition: ที่มีอาการอย่างคนบ้า, ที่มีอาการเสียสติ |
| ขวนขวาย | [khūankhwāi] (v) EN: struggle ; attempt ; take the trouble ; go out of one's way FR: essayer ; faire son possible | ลืมเลือน | [leūm leūoen] (v, exp) EN: fade from one's mind ; fade away ; be gradually out of one's memory | สาระแน | [sāranaē] (v) EN: meddle ; tamper ; interfere ; go out of one's way ; poke one's nose into sth ; pry ; snoop FR: interférer ; fourrer son nez dans les affaires d'autrui | ตัดใจ | [tatjai] (v) EN: make a decision against one's wish ; put sth out of one's mind ; get over sth ; drop FR: refréner = réfréner ; contenir | วิกลจริต | [wikonjarit] (adj) EN: mad ; insane ; psychotic ; nuts ; crazy ; unhinged ; out of one's mind FR: insensé ; dément | หยุดคิด | [yut khit] (v, exp) EN: think about sth ; take time to think ; pause for reflection ; put sth out of one's mind FR: se donner le temps de la réflexion |
| 半死 | [bàn sǐ, ㄅㄢˋ ㄙˇ, 半 死] half dead (of torment, hunger, tiredness etc); (tired) to death; (terrified) out of one's wits; (beaten) to within an inch of one's life; (knock) the daylights out of sb #23,538 [Add to Longdo] | 吓一跳 | [xià yī tiào, ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄊㄧㄠˋ, 吓 一 跳 / 嚇 一 跳] startled; to frighten; scared out of one's skin #25,805 [Add to Longdo] | 惊慌失措 | [jīng huāng shī cuò, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤ ㄕ ㄘㄨㄛˋ, 惊 慌 失 措 / 驚 慌 失 措] out of one's wits in panic #28,692 [Add to Longdo] | 失魂落魄 | [shī hún luò pò, ㄕ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ, 失 魂 落 魄] lit. lost soul, dropped spirit (成语 saw); driven to distraction; scared out of one's wits #46,285 [Add to Longdo] | 六神无主 | [liù shén wú zhǔ, ㄌㄧㄡˋ ㄕㄣˊ ㄨˊ ㄓㄨˇ, 六 神 无 主 / 六 神 無 主] all six vital organs fail (成语 saw); besides oneself with panic; distracted; out of one's wits #59,147 [Add to Longdo] | 惊惶失措 | [jīng huáng shī cuò, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄕ ㄘㄨㄛˋ, 惊 惶 失 措 / 驚 惶 失 措] to lose one's head out of fear (成语 saw); scared out of one's wits #62,074 [Add to Longdo] | 丧胆 | [sàng dǎn, ㄙㄤˋ ㄉㄢˇ, 丧 胆 / 喪 膽] panic-stricken; scared out of one's wits #77,104 [Add to Longdo] | 魂不附体 | [hún bù fù tǐ, ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧˇ, 魂 不 附 体 / 魂 不 附 體] lit. body and soul separated (成语 saw); fig. scared out of one's wits; beside oneself #80,682 [Add to Longdo] | 丧魂落魄 | [sàng hún luò pò, ㄙㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ, 丧 魂 落 魄 / 喪 魂 落 魄] scared out of one's wits (成语 saw); in a panic #135,135 [Add to Longdo] | 吓破胆 | [xià pò dǎn, ㄒㄧㄚˋ ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ, 吓 破 胆 / 嚇 破 膽] to be scared out of one's wits; to scare stiff [Add to Longdo] | 失张失智 | [shī zhāng shī zhì, ㄕ ㄓㄤ ㄕ ㄓˋ, 失 张 失 智 / 失 張 失 智] out of one's mind [Add to Longdo] |
| びっくり仰天;吃驚仰天 | [びっくりぎょうてん, bikkurigyouten] (n, vs) astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment [Add to Longdo] | 位倒れ | [くらいだおれ, kuraidaore] (n) inability to live up to one's rank; out of one's league [Add to Longdo] | 過ぎ者;過ぎ物;過者;過物 | [すぎもの, sugimono] (n) someone (e.g. a woman) who is out of one's league; something beyond one's means [Add to Longdo] | 懐が痛む | [ふところがいたむ, futokorogaitamu] (exp, v5m) to make a dent in one's purse; to have to pay out of one's own pocket. [Add to Longdo] | 懐を痛める | [ふところをいためる, futokorowoitameru] (exp, v1) to pay out of one's own pocket [Add to Longdo] | 肝をつぶす;肝を潰す | [きもをつぶす, kimowotsubusu] (exp, v5s) to be frightened out of one's wits; to be amazed; to be astounded; to be stunned [Add to Longdo] | 寄り道 | [よりみち, yorimichi] (n, vs) dropping in on the way; breaking one's journey; making a stopover; going out of one's way; (P) [Add to Longdo] | 気が転倒する | [きがてんとうする, kigatentousuru] (exp, vs-i) to be upset; to be flurried; to be frightened (out of one's wits) [Add to Longdo] | 手が出ない | [てがでない, tegadenai] (exp, adj-i) out of one's reach; beyond one's grasp [Add to Longdo] | 鞘走る | [さやばしる, sayabashiru] (v5r) (arch) to slip out of one's scabbard (of swords) [Add to Longdo] | 相手が悪い | [あいてがわるい, aitegawarui] (exp) (col) out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed [Add to Longdo] | 畑違い | [はたけちがい, hatakechigai] (n) out of one's line; out of one's field [Add to Longdo] | 柄にも無く;柄にもなく | [がらにもなく, garanimonaku] (exp) out of one's way; out of character; unlike one [Add to Longdo] | 本人負担 | [ほんにんふたん, honninfutan] (n) paying for the purchase (expense) out of one's own pocket; being responsible for the payment of one's share of the purchase price, expense, etc. [Add to Longdo] | 目が出る | [めがでる, megaderu] (exp, v1) (1) (See 芽が出る・めがでる・2) to have luck on one's side; to get lucky; (2) (See 目の玉が飛び出る) to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |