“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*厄*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 厄, -厄-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[厄, è, ㄜˋ] adversity, difficulty, distress
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  㔾 [xiān, ㄒㄧㄢ]
Etymology: [ideographic] A person 㔾 being crushed under pressure 厂
Rank: 2407
[顾, gù, ㄍㄨˋ] to look back; to look at; to look after
Radical: 页, Decomposition: ⿰  厄 [è, ㄜˋ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] head
Variants: 顧, Rank: 815
[扼, è, ㄜˋ] to clutch, to grasp; to choke, to strangle
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  厄 [è, ㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2931
[呃, è, ㄜˋ] belch; hiccup
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  厄 [è, ㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 3173
[轭, è, ㄜˋ] yoke, restraint, collar
Radical: 车, Decomposition: ⿰  车 [chē, ㄔㄜ]  厄 [è, ㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 軛, Rank: 4880
[軛, è, ㄜˋ] yoke, restraint, collar
Radical: 車, Decomposition: ⿰  車 [chē, ㄔㄜ]  厄 [è, ㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] cart
Variants: 轭, Rank: 8299
[苊, è, ㄜˋ] acenaphthene
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  厄 [è, ㄜˋ]
Etymology: -
Rank: 5825

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[厄] Meaning: unlucky; misfortune; bad luck; disaster
On-yomi: ヤク, yaku
Radical: 厂, Decomposition: ⿱  厂  㔾
Rank: 2123
[扼] Meaning: command; dominate; prevent; obstruct
On-yomi: ヤク, アク, yaku, aku
Kun-yomi: おさ.える, osa.eru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  厄
[呃] Meaning: belch; hiccup
On-yomi: アク, アイ, aku, ai
Kun-yomi: な.く, na.ku
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  厄

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
厄[è, ㄜˋ, 厄] distressed #16,838 [Add to Longdo]
厄瓜多尔[È guā duō ěr, ㄜˋ ㄍㄨㄚ ㄉㄨㄛ ㄦˇ, 厄 瓜 多 尔 / 厄 瓜 多 爾] Ecuador #22,734 [Add to Longdo]
厄尔尼诺[È ěr Ní nuò, ㄜˋ ㄦˇ ㄋㄧˊ ㄋㄨㄛˋ, 厄 尔 尼 诺 / 厄 爾 尼 諾] El Niño, equatorial climate variation in the Pacific #58,198 [Add to Longdo]
厄立特里亚[È lì tè lǐ yà, ㄜˋ ㄌㄧˋ ㄊㄜˋ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ, 厄 立 特 里 亚 / 厄 立 特 里 亞] Eritrea #71,748 [Add to Longdo]
卡尔斯鲁厄[Kǎ ěr sī lǔ è, ㄎㄚˇ ㄦˇ ㄙ ㄌㄨˇ ㄜˋ, 卡 尔 斯 鲁 厄 / 卡 爾 斯 魯 厄] Karlsruhe (city in Germany) #113,333 [Add to Longdo]
厄洛斯[È luò sī, ㄜˋ ㄌㄨㄛˋ ㄙ, 厄 洛 斯] Eros, cherub in Greek mythology, son of Aphrodite 阿弗洛狄忒 and Hermes 赫爾墨斯|赫尔墨斯; Cupid #581,550 [Add to Longdo]
厄什塔[È shén tǎ, ㄜˋ ㄕㄣˊ ㄊㄚˇ, 厄 什 塔] Ørsta (city in Norway) [Add to Longdo]
厄尔尼诺現象[è ěr ní nuò xiàn xiàng, ㄜˋ ㄦˇ ㄋㄧˊ ㄋㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 厄 尔 尼 诺 現 象 / 厄 爾 尼 諾 现 象] El Niño effect, equatorial climatic variation over the Pacific Ocean [Add to Longdo]
厄尔布鲁士[È ěr bù lǔ shì, ㄜˋ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄕˋ, 厄 尔 布 鲁 士 / 厄 爾 布 魯 士] Mt Elbrus, the highest peak of the Caucasus mountains [Add to Longdo]
基拉韦厄[Kī lā wéi è, ㄎㄧ ㄌㄚ ㄨㄟˊ ㄜˋ, 基 拉 韦 厄 / 基 拉 韋 厄] Kilauea, Hawaii, the world's most active volcano [Add to Longdo]
尼厄丽德[Ní è lì dé, ㄋㄧˊ ㄜˋ ㄌㄧˋ ㄉㄜˊ, 尼 厄 丽 德 / 尼 厄 麗 德] Nereids (Greek sea nymphs, fifty daughters of Nereus and Doris); Nereid, moon of Neptune [Add to Longdo]
弗莱威厄斯[Fú lái wēi è sī, ㄈㄨˊ ㄌㄞˊ ㄨㄟ ㄜˋ ㄙ, 弗 莱 威 厄 斯 / 弗 萊 威 厄 斯] Flavius (Roman historian of 1st century AD) [Add to Longdo]
莱旺厄尔[Lái wàng è ěr, ㄌㄞˊ ㄨㄤˋ ㄜˋ ㄦˇ, 莱 旺 厄 尔 / 萊 旺 厄 爾] Levanger (city in Trøndelag, Norway) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
厄[やく, yaku] (n) misfortune; bad luck; evil; disaster; (P) [Add to Longdo]
荷厄介[にやっかい, niyakkai] (adj-na, n) encumbrance; burden; drag [Add to Longdo]
苦厄[くやく, kuyaku] (n) { Buddh } hardship and misfortune [Add to Longdo]
後厄[あとやく, atoyaku] (n) (See 厄年) the year following an inauspicious year [Add to Longdo]
困厄;困阨[こんやく, konyaku] (n, vs) (arch) distress; disaster [Add to Longdo]
災厄[さいやく, saiyaku] (n) calamity; disaster; accident [Add to Longdo]
前厄[まえやく, maeyaku] (n) (See 厄年) the year before a critical age; the year before an inauspicious year [Add to Longdo]
大厄[たいやく, taiyaku] (n) calamity; disaster; great misfortune; grand climacteric [Add to Longdo]
痘瘡;御厄[とうそう(痘瘡);もがさ(痘瘡)(ok);おやく(ok), tousou ( tou kasa ); mogasa ( tou kasa )(ok); oyaku (ok)] (n, adj-no) smallpox; variola [Add to Longdo]
本厄[ほんやく, honyaku] (n) (See 厄年) critical year in one's life; inauspicious year [Add to Longdo]
厄を落とす[やくをおとす, yakuwootosu] (exp, v5s) to exorcise; to escape evil [Add to Longdo]
厄介[やっかい, yakkai] (adj-na, n) (1) trouble; burden; nuisance; bother; worry; (2) care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person); (P) [Add to Longdo]
厄介事[やっかいごと, yakkaigoto] (n) trouble; difficulty; burden [Add to Longdo]
厄介者[やっかいもの, yakkaimono] (n) dependent; parasite; hanger-on; burden [Add to Longdo]
厄介払い[やっかいばらい, yakkaibarai] (n, vs) driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance [Add to Longdo]
厄介物[やっかいもの, yakkaimono] (n) nuisance; encumbrance [Add to Longdo]
厄災[やくさい, yakusai] (n) calamity; disaster; accident [Add to Longdo]
厄除け;厄よけ[やくよけ, yakuyoke] (n) warding off evil [Add to Longdo]
厄前[やくまえ, yakumae] (n) the year before the unlucky year [Add to Longdo]
厄難[やくなん, yakunan] (n) calamity; evil; misfortune [Add to Longdo]
厄日[やくび, yakubi] (n) unlucky day; evil day [Add to Longdo]
厄年[やくどし, yakudoshi] (n, adj-no) unlucky year; critical age; (P) [Add to Longdo]
厄負け[やくまけ, yakumake] (n, vs) victimized by the unlucky year; victimised by the unlucky year [Add to Longdo]
厄払い[やくはらい;やくばらい, yakuharai ; yakubarai] (n, vs) exorcism; ceremonial cleansing from evil influence [Add to Longdo]
厄落とし[やくおとし, yakuotoshi] (n) escape from evil; exorcism [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your conduct gave rise to another problem.あなたの行いはまたもや厄介なことを引き起こした。
Good riddance!いい厄介払いだ。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.さらに厄介なことに、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。
It may give rise to serious trouble.それは厄介なことになるかもしれない。
We didn't have much trouble.たいして厄介ではなかった。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
In any case, it's troublesome, isn't it.どっちにしても、厄介ですね。
I am having trouble with one thing after another.私は次から次へと厄介なことがある。
The boy was fed up with being treated as a burden.少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
I am afraid I'll be a burden to you.僕は君に厄介になるんじゃないかな。 [ M ]
It's quite a business.厄介な事だ。
Troublemakers rarely become model citizens.厄介者が、模範市民になることはあまりない。
There is a black sheep in every flock. [ Proverb ]厄介者はどこにでもいるものだ。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.これだけで厄介払いできたら安いもので、みな大喜びした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- So, I, uh... heard you took a shot yesterday.[CN] 所以 厄 我听说 你昨天挨了一枪 Felony (2013)
This may be harder than you think.[JP] これはお前たちが考える以上に厄介だ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I should've hit him. He'd be dead now. No more worries.[JP] ひき殺せばよかった 厄介ばらいできたんだ Breaking Away (1979)
Ayrton senna won Monaco a record six times, one more victory than the man with the derring-do mustache.[CN] 塞纳赢得摩纳哥六次赛车比赛 比"勇气胡子"格莱厄姆·希尔多一次胜利 1 (2013)
Y'all exercise out in this heat, you'll get yourself some nasty heat stroke.[JP] Y'allのは、この暑さの中で運動、あなた自身は、いくつかの厄介な熱中症 取得します。 The Island (2005)
Is there a problem, Mathieu?[JP] 厄介事か　マチュー? The Chorus (2004)
As the youngest son of Odin, Loki was the black sheep of the Norse mythological family.[JP] オーディンの末息子で 北欧の神の一族の中では厄介者 Son of the Mask (2005)
- So, I, uh... heard you took a shot yesterday.[CN] 我 厄 我听说你昨天中了一枪 Felony (2013)
- Mmm... I, um... yes.[CN] 额 我 厄 好吧 Felony (2013)
Well, however it happened it was good riddance to some extremely bad rubbish.[JP] 何れにしても 廃物のいい厄介払いだったわ Creepshow (1982)
- Uh, so I was driving up around the bend, [CN] 厄 当时我正在弯道驾驶 Felony (2013)
Oh well, here we go again.[JP] パーティ ーは厄介だな Gosford Park (2001)
Why don't you wait out by the speeder? We don't want any trouble.[JP] スピーダーで待っててくれ 厄介ごとは起こしたくない Star Wars: A New Hope (1977)
Rindt's wings collapsed at the same turn in the track.[CN] 约亨·林特的扰流翼在 格雷厄姆·希尔出问题的同一个弯道毁坏了 1 (2013)
- Bourdieu?[CN] - 布迪厄？ （法国当代社会学家） Venus in Fur (2013)
- Uh, yeah, yeah.[CN] 厄 没事 嗯 Felony (2013)
That's the problem.[JP] 厄介なことになったわ After the Sunset (2004)
I'm on epson road and the nearest cross street is, uh...[CN] 我在爱普生路上 最近的十字路口是 厄 Felony (2013)
You helped him? - Uh... uh, yeah.[CN] 你帮助了他 厄 厄 是 Felony (2013)
In '68, Graham hill went on, and he still won a world championship.[CN] 1968年 格莱厄姆·希尔继续比赛 他赢得了一个世界冠军 1 (2013)
- Well, they won't know until they get him to the hospital.[CN] 厄 送到医院才能知道 Felony (2013)
uh, sorry about that, detective. Drive safe, mate.[CN] 厄 很抱歉 探员 开车小心 伙计 Felony (2013)
My kingdom has had a lot of bad luck lately, probably 'cause of me, but maybe it's tied to this.[CN] 我的王国近来厄运连连 也许怪我 也许和这事有关 LARP and the Real Girl (2013)
I'd still have no choice, I'd still have to bump you off.[JP] お前を厄介払いするのを Siegfried (1980)
Evening News with Claire Chazal channel TF- 1[CN] TF -1频道晚间新闻，克莱尔・厄扎尔主持 Les Profs (2013)
The pain is not the worst thing. It's being dependent on others, being a nuisance.[JP] 痛みならまだマシよ 他の人の厄介になってるのが辛いわ 8 Women (2002)
There'll be a lot of heavyweights there - feds, Interstellar Commerce Commission, Colonial Administration, insurance guys...[JP] 厄介なのが大勢集まるんだ 連邦捜査局に恒星間商業委員会 植民地管理局に保険屋... Aliens (1986)
What the devil...?[JP] 厄介な奴め Creepshow (1982)
- Oh, is that the, uh...[CN] 嗯 那是 厄 Felony (2013)
As I speak to you right now... it's making its way towards our fair nation.[CN] 虽然我说的 你在这个时候.. .世界即将来临的厄运。 These Final Hours (2013)
- Mm-hm.[CN] 厄 Felony (2013)
Someone sees you outside the castle this time of night, you'll be in trouble. Big trouble.[JP] こんな時間に城の外にいるのを 見られたら厄介な事になるぞ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Did, uh... Did anyone see you?[CN] 有没有 厄 有没有人看见你 Felony (2013)
I don't know what all this trouble is about... but I'm sure it must be your fault.[JP] なんでこんな厄介な目に あうのか分からないけど すべて君のせいだぞ Star Wars: A New Hope (1977)
It's got to have some kind of self-defense mechanism.[JP] 厄介だな 自己防衛システムを 装備してる Space Cowboys (2000)
Fuck. Um...[CN] 艹 厄 Felony (2013)
It is a pickle, no doubt about it.[JP] 厄介なのは そこね The Matrix Reloaded (2003)
We couldn't stand him, and George needed help.[JP] ジョージのお陰で厄介払いができたな Life as a House (2001)
Graham hill, and his new driver, a German-born formula two star named jochen rindt.[CN] 格雷厄姆·希尔 和新车手 一个出生在德国的F2明星 约亨·林特 1 (2013)
Well, here's Robert and Dominique Ertel, my long-suffering publishers.[CN] 那么，这里的罗伯特和多米尼克 厄特尔，我长期遭受苦难的出版商。 Le Week-End (2013)
If she's not, then we're all in a lot of trouble.[JP] 彼女が違うなら、 かなり厄介なことになる Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Well this is terrible![JP] 災厄だったな The End (1988)
-Isildûr's Bane.[JP] - イシルドゥアの災厄 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Uh...[CN] 厄 Felony (2013)
I don't know what to say exactly... but you've known all along how precarious this type of leukemia is.[JP] 白血病は厄介な病気でね My First Mister (2001)
- Mm-hm. Sorry.[CN] 厄 厄 抱歉 Felony (2013)
We have a serious problem on our hands, Maury.[JP] あれは厄介なことだぞ モーリー Zoolander (2001)
For brother Junius and sister Rosalie and one other...[CN] 一封送给朱尼厄斯和罗莎莉兄妹 另一封... Killing Lincoln (2013)
- I'm, um...[CN] 我 厄 Felony (2013)
You bring great evil with you.[JP] 君は大きな災厄を 携えている The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
厄[やく, yaku] UNGLUECK, UNHEIL, MISSGESCHICK [Add to Longdo]
厄介[やっかい, yakkai] -Muehe, Belaestigung, Unterstuetzung, Hilfe [Add to Longdo]
厄介者[やっかいもの, yakkaimono] Familie, Familienangehoerige, Klotz_am_Bein, -Last [Add to Longdo]
厄年[やくどし, yakudoshi] Ungluecksjahr, kritisches_Alter [Add to Longdo]
厄払い[やくはらい, yakuharai] Exorzismus, Geisterbeschwoerung [Add to Longdo]
厄日[やくび, yakubi] Unglueckstag [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top