Search result for

*厉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 厉, -厉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[厉, lì, ㄌㄧˋ] whetstone; to grind, to sharpen, to whet
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  万 [wàn, ㄨㄢˋ]
Etymology: -
Variants: 厲, Rank: 1339
[厲, lì, ㄌㄧˋ] whetstone; to grind, to sharpen, to whet
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  萬 [wàn, ㄨㄢˋ]
Etymology: -
Variants: 厉
[励, lì, ㄌㄧˋ] to encourage; to strive
Radical: 力, Decomposition: ⿰  厉 [lì, ㄌㄧˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 勵, Rank: 1468
[蛎, lì, ㄌㄧˋ] oyster
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  厉 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] mollusk
Variants: 蠣, Rank: 4426
[砺, lì, ㄌㄧˋ] whetstone; to sharpen
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  厉 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A stone 石 used to hone 厉 blades; 厉 also provides the pronunciation
Variants: 礪, Rank: 4760
[粝, lì, ㄌㄧˋ] coarse rice; brown rice
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  厉 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Rice 米 that must be ground 厉; 厉 also provides the pronunciation
Rank: 5733

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[励] Meaning: encourage; be diligent; inspire
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: はげ.む, はげ.ます, hage.mu, hage.masu
Radical: 力, Decomposition: ⿰  厉  力
Variants: 勵, Rank: 1254
[栃] Meaning: horse chestnut; (kokuji)
Kun-yomi: とち, tochi
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  厉
Variants: 杤, Rank: 1427
[蛎] Meaning: oyster
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: かき, kaki
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  厉
Variants: 蠣
[砺] Meaning: whetstone; polish
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: あらと, みが.く, arato, miga.ku
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石  厉
Variants: 礪

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
厉[lì, ㄌㄧˋ, 厉 / 厲] severe; surname Li #13,871 [Add to Longdo]
厉害[lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙, 厉 害 / 厲 害] difficult to deal with; difficult to endure; ferocious; radical; serious; terrible; tremendous; violent #2,697 [Add to Longdo]
严厉[yán lì, ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 严 厉 / 嚴 厲] severe; strict #5,469 [Add to Longdo]
厉声[lì shēng, ㄌㄧˋ ㄕㄥ, 厉 声 / 厲 聲] stern voice #18,505 [Add to Longdo]
凄厉[qī lì, ㄑㄧ ㄌㄧˋ, 凄 厉 / 凄 厲] sad and shrill #28,665 [Add to Longdo]
变本加厉[biàn běn jiā lì, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ, 变 本 加 厉 / 變 本 加 厲] lit. change to more severe (成语 saw); to become more intense (esp. of shortcoming); to aggravate; to intensify #31,710 [Add to Longdo]
厉鬼[lì guǐ, ㄌㄧˋ ㄍㄨㄟˇ, 厉 鬼 / 厲 鬼] malicious spirit; devil #56,695 [Add to Longdo]
色厉内荏[sè lì nèi rěn, ㄙㄜˋ ㄌㄧˋ ㄋㄟˋ ㄖㄣˇ, 色 厉 内 荏 / 色 厲 內 荏] lit. show strength while weak inside (成语 saw); appearing fierce while cowardly at heart; a sheep in wolf's clothing #87,922 [Add to Longdo]
威厉[wēi lì, ㄨㄟ ㄌㄧˋ, 威 厉 / 威 厲] awe-inspiring; majestic #332,813 [Add to Longdo]
粗厉[cū lì, ㄘㄨ ㄌㄧˋ, 粗 厉 / 粗 厲] abrasive; husky (voice) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Slavs have great asses and can really use their tongues. You too, I hope.[CN] 斯拉夫人的屁股很翘，舌功也很厉害我也希望你如此 Paprika (1991)
Butterfly, we are so great[CN] 蝴蝶 我们都算厉害了 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Master, you're great.[CN] 师父 你的功夫这么厉害 Once Upon a Time in China (1991)
You are great![CN] 这么厉害 King of Beggars (1992)
It's quite powerful![CN] 也蛮厉害！ King of Beggars (1992)
Hua, you're OK, you're great[CN] 华女 还是你厉害 有本领 Police Story 3: Super Cop (1992)
I thought you were a superhero but you're just an ordinary man.[CN] 我还以为警察有了枪就会很厉害 也不过是个普通人一个 Hard Boiled (1992)
I've registered. Without money, forget it.[CN] 规矩来的，没免费投票的 他聋得很厉害 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }It's the rule No vote is free of charge He's deadly deaf King of Chess (1991)
I hear that you're real good at what you do.[CN] 我听说你真的是很厉害 Episode #1.3 (1990)
That red plane's tough.[CN] 红飞机好厉害唷 Porco Rosso (1992)
Cool! Den'an Zons![CN] 真厉害 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
I pushed him so hard he got crazy[CN] 我迫得他太厉害 爸爸傻了 The Sting of Death (1990)
Something big. Stay alert.[CN] 够厉害的，肯定会一片大混乱的 Hard Boiled (1992)
She is superb, we all admire her[CN] 她当然厉害啦 我们当她是神那么拜的 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Wow, this voltage is really strong.[CN] 哗，电量好厉害呀！ The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
Wonderful![CN] 厉害 厉害 Sex and Zen (1991)
That was incredible.[CN] 真厉害！ Home Alone 2: Lost in New York (1992)
I've got some good stuff. Is it any good?[CN] 带了些好东西出来 厉不厉害 Hard Boiled (1992)
She's not a bad person and whether she knows it or not, she needs you.[CN] 尽管她不知厉害，但她需要你 The Bodyguard (1992)
Here, you're shaking like a leaf.[CN] 在这里 ，你 抖得很厉害 。 Forever Young (1992)
His initial power is harmful[CN] 他们的先天罡气很厉害 King of Beggars (1992)
The Crossbone Vanguard your father Carozzo created is amazing.[CN] 看来由你爸爸训练出来的 死亡先锋真的很厉害 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Why should I tell you?[CN] 你是谁那么厉害要我说给你听 92 Legendary La Rose Noire (1992)
I've bought a great knife[CN] 我买了把开山刀好厉害啊 Rhythm of Destiny (1992)
Are they really that great?[CN] 那么厉害？ Hard Boiled (1992)
Must be powerful[CN] 那么一定很厉害了 Police Story 3: Super Cop (1992)
Good in bed.[CN] 床上厉害 Under Suspicion (1991)
You win every time.[CN] 谢谢！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Thank you Thank you 那么厉害？ King of Chess (1991)
You've met?[CN] 认识了，风叔好厉害的 Qu mo jing cha (1990)
That's incredible![CN] 这么厉害！ The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
They told me that you're a tough guy.[CN] 好多人都跟我说，你特别厉害。 Black Snow (1990)
Fio! Did you see that punch?[CN] 菲儿 你看到我刚刚的厉害了吧 Porco Rosso (1992)
I have powerful enemies at the court.[CN] 在朝廷里我有很厉害的对头. 1492: Conquest of Paradise (1992)
Nowadays Madam Hing is well known all around[CN] 最近玉卿嫂锋头很厉害 Bu wen sao (1992)
See, I can do this too. I'm good[CN] 看 我会抛蔗 我好厉害的 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Look at how much of our town's on fire![CN] 大家看 我们的城市现在正烧的十分厉害 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Even better hen a pep pills?[CN] 我真的这么提神？ 那我不是比鸡精更厉害？ The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
Strong stuff, all right.[CN] 果然厉害 Back to the Future Part III (1990)
My hands are shaking too much.[CN] 我的手抖得厉害 Under Suspicion (1991)
He's the best darn veterinarian in these parts.[CN] 他是附近最厉害的兽医 Episode #1.5 (1990)
Hank said you were gifted, I believed him.[CN] 汉克说你很厉害，我相信他 Episode #1.5 (1990)
I was too strict with Nadia.[CN] 我知道我对娜迪亚也过分严厉 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
A powerful one[CN] 前辈好厉害啊 Qu mo jing cha (1990)
I know it too[CN] 好厉害吗 我也行 92 Legendary La Rose Noire (1992)
So mighty?[CN] 这么厉害? Qu mo jing cha (1990)
They'll say: censors crack down on independent-minded actors.[CN] 他们会说: 严厉的审查蛮横地把 演员的起义给镇压下来 Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
He's descended from one of the great families of the Yuen Dynasty.[CN] 他家世代相传，棋路很厉害的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }His family is good at playing chess for generations 听说祖先还是元朝的四大名家之一呢 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }It's said that his ancestor is among the Top Four Families in YYuan Dynasty King of Chess (1991)
Only my face. I see.[CN] 撞得那么厉害肯定痛了 La riffa (1991)
Does it hurt much, baby?[CN] 伤的很厉害吗，宝贝？ Episode #2.22 (1991)
This motley crew you've gathered is far more effective than paid soldiers.[CN] 这群尝试过实战得比起那群只会 受薪得军人更厉害 Mobile Suit Gundam F91 (1991)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top