ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*强*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 强, -强-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
强将手下无弱兵[เฉียงเจี้ยงโจ่วเซี่ยอู๋รั่วปิง, ˙, 强 将 手 下 无 弱 兵] (phrase) ใต้แม่ทัพหาญปราศทุรพล

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[强, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] strong, powerful, energetic
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  虽 [suī, ㄙㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 強, Rank: 292
[強, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] strong, powerful, energetic
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  ⿱  厶 [sī, ㄙ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 强
[犟, jiàng, ㄐㄧㄤˋ] stubborn
Radical: 牛, Decomposition: ⿱  强 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] ox
Rank: 4639
[襁, qiǎng, ㄑㄧㄤˇ] swaddling cloth
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  强 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Rank: 5023
[镪, qiāng, ㄑㄧㄤ] coins, money, wealth
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  强 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 鏹, Rank: 6190
[糨, jiàng, ㄐㄧㄤˋ] starch, paste; to starch
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  强 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] rice
Rank: 6314

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[襁] Meaning: diaper
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: むつき, mutsuki
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  强

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
强[jiàng, ㄐㄧㄤˋ, 强 / 強] stubborn; unyielding #391 [Add to Longdo]
强[qiáng, ㄑㄧㄤˊ, 强 / 強] strong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; surname Qiang #391 [Add to Longdo]
强[qiǎng, ㄑㄧㄤˇ, 强 / 強] to strive; to make an effort #391 [Add to Longdo]
加强[jiā qiáng, ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄤˊ, 加 强 / 加 強] to reinforce; to strengthen; to increase #468 [Add to Longdo]
强调[qiáng diào, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ, 强 调 / 強 調] to emphasize (a statement); to stress #1,204 [Add to Longdo]
增强[zēng qiáng, ㄗㄥ ㄑㄧㄤˊ, 增 强 / 增 強] to increase; to strengthen #1,352 [Add to Longdo]
强烈[qiáng liè, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄝˋ, 强 烈 / 強 烈] intense; (violently) strong #1,618 [Add to Longdo]
强大[qiáng dà, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄚˋ, 强 大 / 強 大] large; formidable; powerful; strong #1,645 [Add to Longdo]
强化[qiáng huà, ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ, 强 化 / 強 化] to strengthen; to intensify #2,563 [Add to Longdo]
坚强[jiān qiáng, ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ, 坚 强 / 堅 強] staunch; strong #2,926 [Add to Longdo]
强度[qiáng dù, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨˋ, 强 度 / 強 度] strength; intensity #3,957 [Add to Longdo]
强劲[qiáng jìng, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ, 强 劲 / 強 勁] powerful; with force #4,218 [Add to Longdo]
强制[qiáng zhì, ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ, 强 制 / 強 制] enforce; enforcement; forcibly #4,660 [Add to Longdo]
勉强[miǎn qiǎng, ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄤˇ, 勉 强 / 勉 強] to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough #6,250 [Add to Longdo]
强迫[qiǎng pò, ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ, 强 迫 / 強 迫] to compel; to force #6,521 [Add to Longdo]
强行[qiáng xíng, ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˊ, 强 行 / 強 行] to force; to break #6,761 [Add to Longdo]
顽强[wán qiáng, ㄨㄢˊ ㄑㄧㄤˊ, 顽 强 / 頑 強] tenacious; hard to defeat #7,692 [Add to Longdo]
强奸[qiáng jiān, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ, 强 奸 / 強 姦] rape #8,473 [Add to Longdo]
强力[qiáng lì, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧˋ, 强 力 / 強 力] powerful #8,815 [Add to Longdo]
强硬[qiáng yìng, ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ, 强 硬 / 強 硬] tough #9,421 [Add to Longdo]
强悍[qiáng hàn, ㄑㄧㄤˊ ㄏㄢˋ, 强 悍 / 強 悍] valiant #9,684 [Add to Longdo]
强有力[qiáng yǒu lì, ㄑㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ, 强 有 力 / 強 有 力] strong; forceful #9,838 [Add to Longdo]
强国[qiáng guó, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ, 强 国 / 強 國] powerful country; great power #11,780 [Add to Longdo]
倔强[jué jiàng, ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˋ, 倔 强 / 倔 強] stubborn; obstinate; unbending #13,132 [Add to Longdo]
强盗[qiáng dào, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄠˋ, 强 盗 / 強 盜] to rob (with force); bandit; robber #13,318 [Add to Longdo]
强求[qiǎng qiú, ㄑㄧㄤˇ ㄑㄧㄡˊ, 强 求 / 強 求] to force sb to do sth; to importune; to demand insistently; insistence #13,356 [Add to Longdo]
强壮[qiáng zhuàng, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄤˋ, 强 壮 / 強 壯] strong; sturdy; robust #13,932 [Add to Longdo]
高强[gāo qiáng, ㄍㄠ ㄑㄧㄤˊ, 高 强 / 高 強] superior #14,942 [Add to Longdo]
自强[zì qiáng, ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ, 自 强 / 自 強] strive to become stronger #16,308 [Add to Longdo]
强弱[qiáng ruò, ㄑㄧㄤˊ ㄖㄨㄛˋ, 强 弱 / 強 弱] strong or weak; intensity; amount of force or pressure #17,003 [Add to Longdo]
强攻[qiáng gōng, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ, 强 攻 / 強 攻] dominant; controlling; strong?opposite to 弱受; (mil.) to take by storm #17,052 [Add to Longdo]
要强[yào qiáng, ㄧㄠˋ ㄑㄧㄤˊ, 要 强 / 要 強] eager to excel; wishing to outdo others #18,818 [Add to Longdo]
富强[fù qiáng, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄤˊ, 富 强 / 富 強] rich and powerful #21,179 [Add to Longdo]
强暴[qiáng bào, ㄑㄧㄤˊ ㄅㄠˋ, 强 暴 / 強 暴] violent #23,441 [Add to Longdo]
强盛[qiáng shèng, ㄑㄧㄤˊ ㄕㄥˋ, 强 盛 / 強 盛] rich and powerful #23,638 [Add to Longdo]
强加[qiáng jiā, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ, 强 加 / 強 加] impose by force #23,800 [Add to Longdo]
列强[liè qiáng, ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄤˊ, 列 强 / 列 強] the Great Powers (hist.) #25,468 [Add to Longdo]
强健[qiáng jiàn, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ, 强 健 / 強 健] sturdy #26,180 [Add to Longdo]
强权[qiáng quán, ㄑㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˊ, 强 权 / 強 權] power; might #26,540 [Add to Longdo]
女强人[nǚ qiáng rén, ㄋㄩˇ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ, 女 强 人 / 女 強 人] successful career woman; able woman #28,292 [Add to Longdo]
强光[qiáng guāng, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ, 强 光 / 強 光] glare #29,802 [Add to Longdo]
牵强[qiān qiǎng, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ, 牵 强 / 牽 強] far-fetched; implausible (chain of reasoning) #30,847 [Add to Longdo]
刚强[gāng qiáng, ㄍㄤ ㄑㄧㄤˊ, 刚 强 / 剛 強] firm; unyielding #35,419 [Add to Longdo]
差强人意[chā qiáng rén yì, ㄔㄚ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ, 差 强 人 意 / 差 強 人 意] (成语 saw) just passable; barely satisfactory #35,988 [Add to Longdo]
强奸罪[qiáng jiān zuì, ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ, 强 奸 罪 / 強 姦 罪] rape #37,923 [Add to Longdo]
奋发图强[fèn fā tú qiáng, ㄈㄣˋ ㄈㄚ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄤˊ, 奋 发 图 强 / 奮 發 圖 強] to work energetically for prosperity (of the country) #38,381 [Add to Longdo]
强占[qiáng zhàn, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄢˋ, 强 占 / 強 佔] to occupy by force #39,351 [Add to Longdo]
强风[qiáng fēng, ㄑㄧㄤˊ ㄈㄥ, 强 风 / 強 風] gale #41,124 [Add to Longdo]
压强[yā qiáng, ㄧㄚ ㄑㄧㄤˊ, 压 强 / 壓 強] pressure #41,289 [Add to Longdo]
强令[qiáng lìng, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˋ, 强 令 / 強 令] to order by force; peremptory #46,249 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's unbelievable how good they are.[CN] 他们强到令人难以置信 Free to Play (2014)
One of the best Asian teams but we aren't afraid of them.[CN] 是亚洲最强的队伍之一 但我们并不怕他们 Free to Play (2014)
EHOME are just proving that they are the strongest of the four Chinese teams having a clean 3-0 record.[CN] EHOME 才正要证明他们是中国四大队伍中最强的 目前 3胜 0负 的战绩 Free to Play (2014)
Super![CN] 超强！ Hazard Jack (2014)
Just all we had to do was just control the pushes.[CN] - 赢家将进六强并获得 35, 000 美元 - 我们有更强的后期英雄和更好的团战 - 赢家将进六强并获得 35, 000 美元 - 我们只要抵挡住他们的推进就好 Free to Play (2014)
A tough stance on China is popular, and we can use that to our advantage.[CN] 对中的强硬政策很吃香的 A tough stance on China is popular. 这点可以加以利用 And we can use that to our advantage. Chapter 15 (2014)
A someone who is powerful.[CN] 成为一个强大的人 Free to Play (2014)
Yes because it is mandatory for graduation.[CN] 是的 因为它是强制性的毕业。 Fields of the Dead (2014)
- It's made of a reinforced tri-polymer.[CN] 它由强化三聚体打造而成 Pilot (2014)
Now can this asshole officially shoot.[CN] 超强！ 现在我可以这样 混蛋正式拍摄。 Hazard Jack (2014)
I'm sure your mom left a mighty big hole in your life at home.[CN] 我敢肯定，你妈妈留下了一个强大的大洞 在你的生活在家中。 Men, Women & Children (2014)
It was very satisfying knowing that we reached that Top 8, but he had better expectations for our team, and we'd come a long way and it's all thanks to Fear.[CN] 队伍进前 8 强已很令人满足 但他对我们的期许还更高 也多亏了 Fear　我们才能走到这一步 Free to Play (2014)
"We'd give them something one hundred times stronger than a tired old man."[CN] "我们要给他们比一个困倦老人 强一百倍的东西" The Ambassador to Bern (2014)
You can be strong.[CN] 就是坚强点 Pilot (2014)
Roman thieves![CN] 罗马强盗！ Son of God (2014)
We are powerful warriors.[CN] 你呢 不用担心。 我们是强大的战士。 Hazard Jack (2014)
NA'VI CLINCHES QUARTERFINALS[CN] - NA'VI 晋级八强赛 - - 胜部的两支决赛队伍将会是 Scythe 和 Na'Vi - NA'VI 晋级八强赛 - Free to Play (2014)
- I promised the president a soft touch.[CN] 我答应总统不采取强硬手段的 I promised the president a soft touch. Chapter 15 (2014)
Of the robber from the bank job.[CN] 所绘出的银行强盗画像 Pilot (2014)
The current's too strong.[JP] 流れが强すぎて渡れない. Princess Mononoke (1997)
Long sheet: robbery, assault, rape, extortion, drug dealing.[CN] 抢劫 伤人 强奸 勒索 贩毒 Pilot (2014)
I'm a very competitive person.[CN] 我是个很好强的人 Free to Play (2014)
status of the relationship: strong.[CN] 的关系状态: 强大的。 Fields of the Dead (2014)
If you're honest with yourself, wouldn't you tell them it seemed far-fetched?[CN] 是吗 Would you? 你不会说这故事太牵强了吗 wouldn't you tell them it seemed farfetched? Chapter 15 (2014)
The top three teams are likely to be Na'Vi, Scythe, and a Chinese team... which I personally hope will be EHOME.[CN] 能从我们的败者组杀回来 目前来看的话很可能前三强将会是由 Na'Vi、Scythe 以及我们中国战队中的一支　我个人希望是 EHOME Free to Play (2014)
They respect you more when you show strength.[CN] 你强势 他们反而更尊重你 They respect you more when you show strength. Chapter 15 (2014)
- Look, he stressed.[CN] - 瞧，他强调。 Fields of the Dead (2014)
Just like a 5 on 5 game where you kind of have to work together and utilize each other's strengths and synergizing everything together.[CN] 就像场五对五的比赛 大家必须要齐心合作 善用每个人的强项来协力互补 Free to Play (2014)
If you want to ever play good you don't need to invite Chinese teams because they are too strong.[CN] 若你想在赛中有好的表现 就千万别邀请中国队伍 因为他们实在是太强了 Free to Play (2014)
Now you're trying to be the best in the world.[CN] 现在你想成为世界最强的玩家 Free to Play (2014)
as post-traumatic stress disturbance known , 's emotional state, sometimes following the traumatic event, especially with the actual or threatened with death or with significant Personal injury or any other related persons and an intense feeling of fear created or helplessness, or horror...[CN] 和外伤后 所谓应激障碍 是一种情绪状态，有时 下面的创伤性事件， 具体到一个事件时，该 实际的或硬的强制死刑 Hazard Jack (2014)
It's too strong![CN] 它太强大了 Pilot (2014)
"SECURE 7th PLACE AT INTERNATIONAL"[CN] 《打进锦标赛前 7 强》 Free to Play (2014)
I want to point out right now that EHOME, they are not noobs (new to the game).[CN] 我现在想强调的是 EHOME 他们可不是菜鸟 Free to Play (2014)
Nago was beautiful and strong.[JP] ナゴは美しく强い兄弟だ! Princess Mononoke (1997)
If the alternative is no intel at all...[CN] 那也总比什么情报都没有要强... If the alternative is no intel at all... Episode Four (2014)
Like, EHOME, they're looking really strong right now.[CN] EHOME 现在看来非常地强... Free to Play (2014)
"'I notice that, though the wind blew strong in my face, the current continued to carry us out."'[CN] ""我注意到，虽然风吹强烈的在我的脸上， 目前继续开展我们出去。"" Hellion (2014)
But I'm not like a rapist or some shit, so...[CN] 但我不喜欢一个强奸犯或有些事情，所以... Men, Women & Children (2014)
Be strong.[CN] 坚强点 Pilot (2014)
We picked Enigma just to have a strong teamfight a five versus five combat.[CN] 我们挑选了谜团 以加强会战时 五打五的团战能力 Free to Play (2014)
We had the stronger late-game heroes, the better team fight. WINNER CLINCHES 6TH PLACE AND $35, 000[CN] 我们有更强的后期英雄和更好的团战 Free to Play (2014)
- So exactly which bit of this plan that you know nothing about has offended you so much that you want to betray your country?[CN] 那么 这项你一无所知的行动 So exactly which bit of this plan 里面有什么东西如此强烈地触动了你 that you know nothing about has offended you so much 以至于你要背叛你的祖国? Episode One (2014)
You just recognize them as a whole team.[CN] 你先注意到的是整个团队的强大 Free to Play (2014)
So I use my competitiveness and I fuel it with Dota.[CN] 因此我好强的性格 透过 Dota 得到了满足 Free to Play (2014)
You can't just commandeer my men.[CN] 你不能强征我的人 You can't just commandeer my men. Episode Four (2014)
And, all of a sudden, you weren't just trying to be the best on your block.[CN] 突然间你不单只想成为街坊间的强者 Free to Play (2014)
♪ Climbed your mighty slopes ♪[CN] ? 爬到你的强大的斜坡? Hellion (2014)
Who can take down 5 opponents.[CN] 强大到足以撂倒五名对手 Free to Play (2014)
Tibor Bános was given a public burial in Bern on August 28, 1958, despite the protestation of the embassy.[CN] 蒂伯·巴诺斯在1958年8月28日 于伯尔尼公葬 期间 大使馆强烈谴责 The Ambassador to Bern (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top