ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*户*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -户-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, hù, ㄏㄨˋ] door; family
Radical: , Decomposition:   丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]  尸 [shī, ]
Etymology: [pictographic] Simplified form of 戶; a door swinging on its hinge
Variants: , Rank: 801
[, suǒ, ㄙㄨㄛˇ] place, location; "that which", a particle introducing a passive clause
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  斤 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] An axe 斤 swung at a door 户
Rank: 54
[, fáng, ㄈㄤˊ] building, house, room
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  方 [fāng, ㄈㄤ]
Etymology: [pictophonetic] door
Rank: 512
[, hù, ㄏㄨˋ] to defend, to guard, to protect; shelter; endorse
Radical: , Decomposition:   扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  户 [, ㄏㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Guarding 扌 a home 户; 户 also provides the pronunciation
Variants: , Rank: 529
[, jū, ㄐㄩ] to live, to reside; to dwell; to sit
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  古 [, ㄍㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] door
Rank: 678
[, hù, ㄏㄨˋ] door; family
Radical: , Decomposition:   ?  尸 [shī, ]
Etymology: [pictographic] A door swinging on its hinge
Variants:
[, qǐ, ㄑㄧˇ] to open; to begin, to commence; to explain
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] A door 户 being opened 口
Variants: , Rank: 1320
[, jiān, ㄐㄧㄢ] shoulders; to shoulder, to bear
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  
Etymology: [ideographic] A man bringing home meat ⺼ for the family 户
Rank: 1415
[, biǎn, ㄅㄧㄢˇ] flat; board, sign, tablet
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  ?
Etymology: -
Variants: , Rank: 1737
[, gù, ㄍㄨˋ] employment; to hire, to employ
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: , Rank: 1817
[, cāng, ㄘㄤ] granary, barn; cabin, berth
Radical: , Decomposition:   人 [rén, ㄖㄣˊ]    户 [, ㄏㄨˋ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] A granary with a roof 人, door 户, and foundation 口
Variants:
[, píng, ㄆㄧㄥˊ] screen, shield; to put aside, to reject; to hold
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] door
Rank: 1891
[, lú, ㄌㄨˊ] fireplace, furnace, oven, stove
Radical: , Decomposition:   火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  户 [, ㄏㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A fire 火 in one's home 户
Variants: , Rank: 1980
[, shàn, ㄕㄢˋ] fan; panel; to flap
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  羽 [, ㄩˇ]
Etymology: [ideographic] A feathered 羽 fan in the shape of a folding door 户
Rank: 1993
[, lú, ㄌㄨˊ] rushes, reeds
Radical: , Decomposition:   艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  户 [, ㄏㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Variants: , Rank: 2477
[, lǘ, ㄌㄩˊ] donkey, ass
Radical: , Decomposition:   马 [, ㄇㄚˇ]  户 [, ㄏㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: , Rank: 2543
[, dù, ㄉㄨˋ] jealous, envious
Radical: , Decomposition:   女 [, ㄋㄩˇ]  户 [, ㄏㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 2598
[, hù, ㄏㄨˋ] Shanghai; the Shanghai river
Radical: , Decomposition:   氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  户 [, ㄏㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: , Rank: 2734
[, lú, ㄌㄨˊ] hut, cottage; the name of a mountain
Radical: 广, Decomposition:   广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  户 [, ㄏㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A house 广 with an open door 户; 户 also provides the pronunciation
Variants: , Rank: 2927
[, zhào, ㄓㄠˋ] to begin, to start; to originate
Radical: , Decomposition:     户 [, ㄏㄨˋ]  攵 [, ㄆㄨ]  聿 [, ㄩˋ]
Etymology: -
Variants: , Rank: 3206
[, hù, ㄏㄨˋ] escort, retinue; insolent
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  邑 [, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] city
Rank: 3917
[, fēi, ㄈㄟ] door panel
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] door
Rank: 4034
[, lì, ㄌㄧˋ] perverse,  rebellious,  recalcitrant
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A dog 犬 that won't come indoors 户
Rank: 4232
[, yǒu, ㄧㄡˇ] window; to enlighten
Radical: , Decomposition:   片 [piàn, ㄆㄧㄢˋ]    户 [, ㄏㄨˋ]  甫 [, ㄈㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] door
Rank: 5368
[, hù, ㄏㄨˋ] to bale out; to irrigate
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  斗 [dòu, ㄉㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] bucket
Rank: 6351
[, jiōng, ㄐㄩㄥ] door latch, crossbar
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  冋 [jiōng, ㄐㄩㄥ]
Etymology: [pictophonetic] door
Rank: 6457
[, qǐ, ㄑㄧˇ] embroidered banner
Radical: , Decomposition:     户 [, ㄏㄨˋ]  攵 [, ㄆㄨ]  糸 [, ㄇㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A silk 糸 banner over a door 户
Rank: 6685
[, yǐ, ㄧˇ] screen door
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  衣 [, ]
Etymology: [ideographic] A cloth 衣 door 户; 衣 also provides the pronunciation
[, qǐ, ㄑㄧˇ] to open; to explain; to begin
Radical: , Decomposition:     户 [, ㄏㄨˋ]  攵 [, ㄆㄨ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To knock 攵 at the door 户
[, diàn, ㄉㄧㄢˋ] door latch
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  占 [zhàn, ㄓㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] door

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: door; counter for houses; door radical (no. 63)
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: と, to
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 575
[] Meaning: level; small
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: ひらたい, hiratai
Radical: , Decomposition:     𠕁
[] Meaning: follow
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: したが.う, shitaga.u
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: open; begin; commence; explain
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: ひら.く, hira.ku
Radical: , Decomposition:     
Variants: ,
[] Meaning: jealous; envious
On-yomi: ト, ツ, to, tsu
Kun-yomi: ねた.む, そね.む, つも.る, ふさ.ぐ, neta.mu, sone.mu, tsumo.ru, fusa.gu
Radical: , Decomposition:     
Variants:
[] Meaning: perverse; recalcitrant; rebellious
On-yomi: レイ, ライ, rei, rai
Kun-yomi: もどす, もとる, いたる, modosu, motoru, itaru
Radical: , Decomposition:     
Variants:
[] Meaning: filter; Shanghai; river near Shanghai
Radical: , Decomposition:     

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[hù, ㄏㄨˋ, / ] a household; door; family #972 [Add to Longdo]
[yòng hù, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ,   /  ] user #823 [Add to Longdo]
[kè hù, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ,   /  ] client; customer #874 [Add to Longdo]
[zhàng hù, ㄓㄤˋ ㄏㄨˋ,   /  ] a bank account #3,522 [Add to Longdo]
[nóng hù, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨˋ,   /  ] peasant household #5,929 [Add to Longdo]
[chuāng hu, ㄔㄨㄤ ㄏㄨ˙,   /  ] window #6,366 [Add to Longdo]
[hù kǒu, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ,   /  ] population (counted as number of households for census or taxation); registered residence #6,502 [Add to Longdo]
[hù wài, ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ,   /  ] outdoor #7,274 [Add to Longdo]
[mén hù, ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ,   /  ] door; strategic gateway; portal; faction; sect; family status; family; web portal #7,957 [Add to Longdo]
[zhù hù, ㄓㄨˋ ㄏㄨˋ,   /  ] inhabitant; householder #8,292 [Add to Longdo]
[dà hù, ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ,   /  ] great family; rich family; large landlord; conspicuous spender or consumer #9,062 [Add to Longdo]
[hù jí, ㄏㄨˋ ㄐㄧˊ,   /  ] census register; household register #9,602 [Add to Longdo]
[kāi hù, ㄎㄞ ㄏㄨˋ,   /  ] to open an account (bank etc) #9,870 [Add to Longdo]
[shāng hù, ㄕㄤ ㄏㄨˋ,   /  ] merchant; trader; businessman; firm #10,930 [Add to Longdo]
[sǎn hù, ㄙㄢˇ ㄏㄨˋ,   /  ] individual (shareholder); the small investor #15,176 [Add to Longdo]
个体[gè tǐ hù, ㄍㄜˋ ㄊㄧˇ ㄏㄨˋ,    /   ] self-employed; a private firm (PRC usage) #18,209 [Add to Longdo]
专业[zhuān yè hù, ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄏㄨˋ,    /   ] family firm producing a special product; cottage industry #18,253 [Add to Longdo]
家喻[jiā yù hù xiǎo, ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˇ,     /    ] understood by everyone (成语 saw); well known; a household name #19,414 [Add to Longdo]
千家万[qiān jiā wàn hù, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ,     /    ] (saying) every family #21,136 [Add to Longdo]
[hù jūn, ㄏㄨˋ ㄐㄩㄣ,   /  ] household average #27,413 [Add to Longdo]
[hù zhǔ, ㄏㄨˋ ㄓㄨˇ,   /  ] head of the household #28,971 [Add to Longdo]
口簿[hù kǒu bù, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ,   簿 /   簿] household register #29,332 [Add to Longdo]
[hù bù, ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ,   /  ] feudal Chinese Ministry of Revenue #29,616 [Add to Longdo]
挨家挨[āi jiā āi hù, ㄞ ㄐㄧㄚ ㄞ ㄏㄨˋ,     /    ] to go from house to house; house-to-house (search) #34,275 [Add to Longdo]
[dìng hù, ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨˋ,   /  ] subscriber (to a newspaper or periodical) #40,105 [Add to Longdo]
门当[mén dāng hù duì, ㄇㄣˊ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄟˋ,     /    ] (saying) social position and economic status be in harmony #42,371 [Add to Longdo]
[Shén hù, ㄕㄣˊ ㄏㄨˋ,   /  ] Kobe, major Japanese port near Osaka #43,027 [Add to Longdo]
[hù tóu, ㄏㄨˋ ㄊㄡˊ,   /  ] bank account #43,596 [Add to Longdo]
安家落[ān jiā luò hù, ㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˋ,     /    ] make one's home in a place; settle #46,863 [Add to Longdo]
包产到[bāo chǎn dào hù, ㄅㄠ ㄔㄢˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨˋ,     /    ] fixing of farm output quotas for each household #52,658 [Add to Longdo]
[Hù xiàn, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ,   /  ] Hu county in Shaanxi #56,598 [Add to Longdo]
[fù hù, ㄈㄨˋ ㄏㄨˋ,   /  ] rich family; large landlord #61,441 [Add to Longdo]
[tú hù, ㄊㄨˊ ㄏㄨˋ,   /  ] butcher #62,827 [Add to Longdo]
万元[wàn yuán hù, ㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨˋ,    /   ] household with savings or annual income of 10, 000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established) #63,131 [Add to Longdo]
多用[duō yòng hù, ㄉㄨㄛ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ,    /   ] multiuser #65,009 [Add to Longdo]
[Liè hù zuò, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨˋ ㄗㄨㄛˋ,    /   ] Orion (constellation) #65,649 [Add to Longdo]
吃大[chī dà hù, ㄔ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ,    /   ] mass seizure of food from landlords during famines before liberation #67,858 [Add to Longdo]
[cún hù, ㄘㄨㄣˊ ㄏㄨˋ,   /  ] depositor (in bank or shares) #90,135 [Add to Longdo]
开放[mén hù kāi fàng, ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄎㄞ ㄈㄤˋ,     /    ] open door policy; Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel #95,084 [Add to Longdo]
集体[jí tǐ hù, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄏㄨˋ,    /   ] collective; joint household #100,120 [Add to Longdo]
夜不闭[yè bù bì hù, ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ,     /    ] lit. doors not locked at night (成语 saw); fig. stable society #105,214 [Add to Longdo]
[yīn hù, ㄧㄣ ㄏㄨˋ,   /  ] vagina #106,166 [Add to Longdo]
[Wàn Hù hòu, ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄏㄡˋ,    /   ] Marquis (highest Han dynasty ducal title meaning lord of 10, 000 households); high nobles #112,527 [Add to Longdo]
[pù hù, ㄆㄨˋ ㄏㄨˋ,   /  ] store; shop #141,395 [Add to Longdo]
[hù xiàn, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ,   /  ] threshold #155,986 [Add to Longdo]
[huā hù, ㄏㄨㄚ ㄏㄨˋ,   /  ] registered occupants of a house #213,762 [Add to Longdo]
枢不蠹[hù shū bù dù, ㄏㄨˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄨˋ,     /    ] lit. a door hinge never rusts (成语 saw); constant activity prevents decay #293,226 [Add to Longdo]
[Jiāng hù, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˋ,  ] Edo (old name of Tokyo) #420,558 [Add to Longdo]
傍人门[bàng rén mén hù, ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ,     /    ] to be dependent upon sb #912,676 [Add to Longdo]
蓬门荜[péng mén bì hù, ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ,     /    ] overgrown gate, wicker windows (成语 saw); poor person's house; humble home #968,674 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Safer for me and the client.[CN] 对我及客都安全 Johnny Mnemonic (1995)
Because we caught him once, Rebecca and I, peering at us through the cottage window.[CN] 因为丽贝卡跟我 我们曾抓住他 他透过小屋的窗偷看我们 Rebecca (1940)
He was seen climbing in an upstairs window.[CN] He was seen climbing in an upstairs window. 有人看见他爬进楼上的窗 Strange Cargo (1940)
And from the window, we kept on watching the fantastic backdrop of flames of every imaginable color, [CN] 我们一直透过窗观看 那奇异的火苗 五颜六色 Shoah (1985)
- How do you close this window?[CN] 你怎么关这窗 Flirting with Disaster (1996)
While he looked out, we'd been able to open a window.[CN] 当他往外看时 我们可以打开窗 Shoah (1985)
[ Borowi Continues ] or escaped through the windows.[CN] 或者通过窗逃走 Shoah (1985)
- Oui. - Oui? - and came out of the windows.[CN] 然后从窗出来 Shoah (1985)
Bank accounts, CD's and so far.[CN] 银行头, CD唱片, 以及其他 Buried Alive (1990)
Put a light in the window if it's yes, two if it's no.[CN] 如果说是,在窗旁放一盏灯 如果不是,放两盏 The Awful Truth (1937)
A little outdoor exercise.[CN] 一个小小的外活动 The Great Dictator (1940)
I was here when that girl jumped out the window.[CN] 当那个女孩跳出窗时 我在这里 His Girl Friday (1940)
You're overwrought, madam. I've opened a window for you.[CN] 您太劳累了 夫人 我为您开扇窗 Rebecca (1940)
We need to register her.[CN] 我们要让她在这里落 I Remember You (1985)
And for every one of'em... there was 10, 15 families throwed right out of their homes.[CN] 每部机器至少压平了 十到十五家庭的土地 The Grapes of Wrath (1940)
I reached out to close the shutter, and something touched me.[CN] 我向窗方向移动 而且某物碰了我 Wuthering Heights (1939)
That window is sure is a squid side.[CN] 那扇窗看起来真像鱿鱼的侧面 Buried Alive (1990)
It is great honor. I am Chozen Toguchi.[CN] 幸会,我是 The Karate Kid Part II (1986)
I jumped out of that window a long time ago, Walter.[CN] 华特,我很久前就跳出了那个窗 His Girl Friday (1940)
My grandpa took up this land 70 years ago! My pa was born here![CN] 我祖父七十年前在此落 The Grapes of Wrath (1940)
He just hits the door.[CN] 对着后面的街道 Shoah (1985)
You were in the window. You waved to me.[CN] 你在窗旁边 你向我挥手 Rain Man (1988)
Our window's been washed.[CN] 也洗过 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Where is this girl?[CN] 目前该客无法接听 Episode #1.5 (2004)
You'd better register my daughter here.[CN] 你干脆让我的女儿落在这里 I Remember You (1985)
Clear.[CN] 从窗走。 Anthropoid (2016)
And why do we always keep the windows closed?[CN] 我们为什么要一直 关上窗呢? Ninotchka (1939)
I couldn't give you the money if I wanted to.[CN] 你们给每四十亩地和一头驴 Gone with the Wind (1939)
And I'd like a window-cleaner, and ask boots to come up and get my shoes.[CN] 还要擦窗,送我的鞋子过来 Foreign Correspondent (1940)
You speakvery good English, Toguchi-san.[CN] 口,你的英文很好 The Karate Kid Part II (1986)
Sorry about the window, Judge.[CN] 对不起打破了你的窗 The Addams Family (1991)
I don't resent your not paying me for the past two months... but the thought that I should split my bank account with you... that you should take half of my life's savings... that is really too much for me, sir.[CN] 我并不是怨恨过去 两个月你没有支付我的工资 但是这种让我与你共同 分享银行帐的想法 我是很难接受的 Ninotchka (1939)
- Your client.[CN] /你的客 French Twist (1995)
What a sight! Jumping from the windows.[CN] 从窗 Shoah (1985)
I started to travel, until they tried to cash the checks.[CN] 我就开始旅游 直到他们 开始查我的帐 The Lady Vanishes (1938)
Take me to the window.[CN] 带我到窗旁边 Wuthering Heights (1939)
Notifying all the tenants that in celebration of Maxim's return with his bride, this week's rent will be free.[CN] 通知所有佃 庆祝 迈克西姆新婚 本周的租金全免 Rebecca (1940)
I just paint windows, Drisk.[CN] 我在漆窗,德里斯科 The Long Voyage Home (1940)
And come in any of these windows. If the story walks in the window...[CN] 然后从这些窗进来 如果报导走进了这个窗... His Girl Friday (1940)
Miss Froy's name on the window.[CN] 上佛洛伊太太的名字 The Lady Vanishes (1938)
Raw beets and carrots.[CN] 甜菜和萝卜 Ninotchka (1939)
I ain't asking you to wash the windows or nothing, [CN] 我又不是叫你去 洗窗什么的 Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)
Why, one man and a tractor can handle 12 or 14 of these places.[CN] 一个人,一部拖拉机 就可以耕种12到14的土地 The Grapes of Wrath (1940)
[ Interpreter #1 Speaking Polish ] - Through the windows.[CN] 从窗逃走 Shoah (1985)
As a prospective client to a detective, let me ask you a question.[CN] 作为可能会雇私人侦探的客 我可以问你一个问题吗 One Hour with You (1932)
Not inside. Chozen teaches in there.[CN] 别进去,口在教拳 The Karate Kid Part II (1986)
Goodbye, Belle.[CN] 这位百万富翁暴发受人尊重了 Gone with the Wind (1939)
You say that was Cathy's ghost I heard at the window?[CN] 你说我在窗听到的是凯茜的鬼 Wuthering Heights (1939)
My client...[CN] 我的客... Eulogy (2004)
- Well, my moods change indoors.[CN] -好吧 我的心情在内改变 Wuthering Heights (1939)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top