Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*炭*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 炭, -炭-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[炭, tàn, ㄊㄢˋ] carbon, charcoal, coal
Radical: 火, Decomposition: ⿱  山 [shān, ㄕㄢ]  灰 [huī, ㄏㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] ashes
Rank: 2369
[碳, tàn, ㄊㄢˋ] carbon
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  炭 [tàn, ㄊㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] mineral
Rank: 2740
[羰, tāng, ㄊㄤ] carbonyl group
Radical: 羊, Decomposition: ⿰  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]  炭 [tàn, ㄊㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] carbon
Rank: 5632

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[炭] Meaning: charcoal; coal
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: すみ, sumi
Radical: 火, Decomposition: ⿱  山  灰
Rank: 1307
[碳] Meaning: carbon
On-yomi: タン, tan
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石  炭

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
炭[tàn, ㄊㄢˋ, 炭] carbon; charcoal #10,945 [Add to Longdo]
煤炭[méi tàn, ㄇㄟˊ ㄊㄢˋ, 煤 炭] coal #3,579 [Add to Longdo]
焦炭[jiāo tàn, ㄐㄧㄠ ㄊㄢˋ, 焦 炭] coke (processed coal used in blast furnace) #18,206 [Add to Longdo]
雪中送炭[xuě zhōng sòng tàn, ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄢˋ, 雪 中 送 炭] lit. to send coal during snow (成语 saw); fig. timely help; to provide help when one most needs it #30,094 [Add to Longdo]
活性炭[huó xìng tàn, ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄢˋ, 活 性 炭] activated carbon #32,802 [Add to Longdo]
木炭[mù tàn, ㄇㄨˋ ㄊㄢˋ, 木 炭] charcoal #33,413 [Add to Longdo]
炭疽[tàn jū, ㄊㄢˋ ㄐㄩ, 炭 疽] anthrax; bacillus #42,121 [Add to Longdo]
石炭[shí tàn, ㄕˊ ㄊㄢˋ, 石 炭] coal (arch.) #57,126 [Add to Longdo]
泥炭[ní tàn, ㄋㄧˊ ㄊㄢˋ, 泥 炭] peat #69,034 [Add to Longdo]
炭疽病[tàn jū bìng, ㄊㄢˋ ㄐㄩ ㄅㄧㄥˋ, 炭 疽 病] anthrax #71,202 [Add to Longdo]
石炭系[shí tàn xì, ㄕˊ ㄊㄢˋ ㄒㄧˋ, 石 炭 系] carboniferous system; coal measure (geol.) #71,601 [Add to Longdo]
火炭[Huǒ Tàn, ㄏㄨㄛˇ ㄊㄢˋ, 火 炭] Fo Tan (area in Hong Kong) #93,142 [Add to Longdo]
石炭纪[Shí tàn jì, ㄕˊ ㄊㄢˋ ㄐㄧˋ, 石 炭 纪 / 石 炭 紀] Carboniferous (geological period 354-292m years ago) #98,259 [Add to Longdo]
石炭酸[shí tàn suān, ㄕˊ ㄊㄢˋ ㄙㄨㄢ, 石 炭 酸] phenol C6H5OH; same as 苯酚 #136,864 [Add to Longdo]
骨炭[gǔ tàn, ㄍㄨˇ ㄊㄢˋ, 骨 炭] bone black; animal charcoal #448,099 [Add to Longdo]
苍生涂炭[cāng shēng tú tàn, ㄘㄤ ㄕㄥ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ, 苍 生 涂 炭 / 蒼 生 塗 炭] the common people in a miserable state #492,480 [Add to Longdo]
冰炭不相容[bīng tàn bù xiāng róng, ㄅㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄥˊ, 冰 炭 不 相 容] as incompatible or irreconcilable as ice and hot coals #719,776 [Add to Longdo]
炭疽杆菌[tàn jū gǎn jūn, ㄊㄢˋ ㄐㄩ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ, 炭 疽 杆 菌 / 炭 疽 桿 菌] the anthrax bacterium; Bacillus anthracis [Add to Longdo]
炭疽热[tàn jū rè, ㄊㄢˋ ㄐㄩ ㄖㄜˋ, 炭 疽 热 / 炭 疽 熱] anthrax [Add to Longdo]
炭疽菌苗[tàn jū jūn miáo, ㄊㄢˋ ㄐㄩ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄠˊ, 炭 疽 菌 苗] anthrax vaccine [Add to Longdo]
无烟炭[wú yān tàn, ㄨˊ ㄧㄢ ㄊㄢˋ, 无 烟 炭 / 無 煙 炭] smokeless coal [Add to Longdo]
石炭井区[Shí tàn jǐng qū, ㄕˊ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩ, 石 炭 井 区 / 石 炭 井 區] (N) Shitanjing (area in Ningxia) [Add to Longdo]
卖炭翁[mài tàn wēng, ㄇㄞˋ ㄊㄢˋ ㄨㄥ, 卖 炭 翁 / 賣 炭 翁] the old charcoal seller, poem by Tang poet Bai Juyi 白居易|白居易 [Add to Longdo]
透皮炭疽[tòu pí tàn jū, ㄊㄡˋ ㄆㄧˊ ㄊㄢˋ ㄐㄩ, 透 皮 炭 疽] cutaneous anthrax [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
炭水化物[たんすいかぶつ, tansuikabutsu] (n) คาร์โบไฮเดรด
炭化物[たんかぶつ, tankabutsu] (n) สารประกอบคาร์บอน
二酸化炭素[にさんかたんそ, nisankatanso] คาร์บอนไดอ๊อกไซด์ คาร์บอนไดอ็อกไซด์ คาร์บอนไดอ๊อกไซ คาร์บอนไดอ็อกไซ CO2
炭酸水[たんさんすい, tansansui] น้ำอัดลม
炭鉱[たんこう, tankou] (n) เหมืองถ่านหิน
炭素14年代測定[たんそ14ねんだいそくてい, tanso 14 nendaisokutei] การหาอายุจากคาร์บอน 14, See also: R. 炭素14年代測定, carbon 14 dating
炭酸[たんさん, tansan] (n) กรดคาร์บอนิก, See also: R. carbonic acid
炭酸[たんさん, tansan] (n) กรดถ่าน, See also: R. carbonic acid
一酸化炭素[いっさんかたんそ, issankatanso] (n) คาร์บอนมอนอกไซด์, See also: R. carbon monoxide

Japanese-English: EDICT Dictionary
炭[すみ, sumi] (n) charcoal; (P) #11,022 [Add to Longdo]
炭素[たんそ, tanso] (n, adj-no) carbon (C); (P) #7,147 [Add to Longdo]
石炭[せきたん, sekitan] (n) coal; (P) #7,575 [Add to Longdo]
炭鉱(P);炭坑;炭礦[たんこう, tankou] (n) coal mine; coal pit; (P) #10,704 [Add to Longdo]
炭酸[たんさん, tansan] (n, adj-no) carbonic acid; (P) #10,718 [Add to Longdo]
二酸化炭素[にさんかたんそ, nisankatanso] (n) carbon dioxide #15,208 [Add to Longdo]
アセチレン系炭化水素[アセチレンけいたんかすいそ, asechiren keitankasuiso] (n) (obsc) (See アルキン) alkyne [Add to Longdo]
エチレン系炭化水素[エチレンけいたんかすいそ, echiren keitankasuiso] (n) (obsc) (See アルケン) alkene; olefin; olefine [Add to Longdo]
ナフテン系炭化水素[ナフテンけいたんかすいそ, nafuten keitankasuiso] (n) naphthenic hydrocarbon [Add to Longdo]
メタン系炭化水素[メタンけいたんかすいそ, metan keitankasuiso] (n) (obsc) (See アルカン) alkane [Add to Longdo]
亜炭[あたん, atan] (n, adj-no) lignite; brown coal [Add to Longdo]
亜炭化物[あたんかぶつ, atankabutsu] (n) subcarbide [Add to Longdo]
亜乱炭椎[アランスミシー, aransumishi-] (n) Alan Smithee (pseudonym used by film directors who wish to disown a project); Allen Smithee [Add to Longdo]
胃腸炭疽[いちょうたんそ, ichoutanso] (n) gastrointestinal anthrax [Add to Longdo]
一酸化炭素[いっさんかたんそ, issankatanso] (n) carbon monoxide; (P) [Add to Longdo]
一酸化炭素中毒[いっさんかたんそちゅうどく, issankatansochuudoku] (n) carbon monoxide poisoning [Add to Longdo]
花炭[はなずみ;はなすみ, hanazumi ; hanasumi] (n) flower charcoal (whereby a flower, seed, branch, or other item of flora is carbonized as is, retaining its form) [Add to Longdo]
海底炭田[かいていたんでん, kaiteitanden] (n) submarine coal field [Add to Longdo]
活け炭;埋け炭[いけずみ, ikezumi] (n) banked fire; live charcoal banked up and covered with ash [Add to Longdo]
活性炭[かっせいたん, kasseitan] (n) activated charcoal [Add to Longdo]
褐炭[かったん, kattan] (n, adj-no) brown coal; lignite [Add to Longdo]
環式炭化水素[かんしきたんかすいそ, kanshikitankasuiso] (n) cyclic hydrocarbon [Add to Longdo]
含水炭素[がんすいたんそ, gansuitanso] (n) (obs) (See 炭水化物) carbohydrate [Add to Longdo]
堅炭[かたずみ, katazumi] (n) hard charcoal [Add to Longdo]
後の炭[のちのすみ, nochinosumi] (n) (See 後炭) second adding of charcoal to the fire (tea ceremony) [Add to Longdo]
後炭[ごずみ, gozumi] (n) (See 後の炭) second adding of charcoal to the fire (tea ceremony) [Add to Longdo]
坑内掘り炭鉱;坑内掘炭鉱[こうないぼりたんこう, kounaiboritankou] (n) underground coal mine [Add to Longdo]
高炭素鋼[こうたんそこう, koutansokou] (n) high-carbon steel [Add to Longdo]
黒色炭素[こくしょくたんそ, kokushokutanso] (n) black carbon [Add to Longdo]
黒炭[こくたん, kokutan] (n) (See 白炭) black charcoal [Add to Longdo]
黒炭[こくたん, kokutan] (n) bituminous coal [Add to Longdo]
骨炭[こったん, kottan] (n) ashes of animal bones, used as a coloring agent (colouring) [Add to Longdo]
混炭[こんたん, kontan] (n, vs) coal blending; coal mixing [Add to Longdo]
採炭[さいたん, saitan] (n, vs) coal mining; coal extraction; (P) [Add to Longdo]
採炭所[さいたんじょ, saitanjo] (n) coal mine [Add to Longdo]
載炭[さいたん, saitan] (n) coaling [Add to Longdo]
産炭[さんたん, santan] (n) coal mining [Add to Longdo]
酸化炭素[さんかたんそ, sankatanso] (n) (1) carbon oxide; (2) hypercapnia; hypercarbia; hypocapnia [Add to Longdo]
四塩化炭素[しえんかたんそ, shienkatanso] (n) carbon tetrachloride (CCl4) [Add to Longdo]
次酸化炭素[じさんかたんそ, jisankatanso] (n) carbon suboxide [Add to Longdo]
獣炭[じゅうたん, juutan] (n) (See 骨炭) animal charcoal; carbo animalis [Add to Longdo]
重炭酸ソーダ[じゅうたんさんソーダ, juutansan so-da] (n) baking soda; sodium bicarbonate [Add to Longdo]
重炭酸ナトリウム[じゅうたんさんナトリウム, juutansan natoriumu] (n) baking soda; bicarbonate of soda [Add to Longdo]
重炭酸塩[じゅうたんさんえん, juutansan'en] (n) bicarbonate [Add to Longdo]
重炭酸曹達[じゅうたんさんそうだ, juutansansouda] (n) sodium bicarbonate; baking soda [Add to Longdo]
出炭[しゅったん, shuttan] (n, vs) coal production [Add to Longdo]
消し炭[けしずみ, keshizumi] (n) cinders [Add to Longdo]
薪炭[しんたん, shintan] (n) wood and charcoal; fuel; (P) [Add to Longdo]
正炭[しょうすみ, shousumi] (n) first adding of charcoal to the fire (tea ceremony) [Add to Longdo]
製炭[せいたん, seitan] (n) charcoal making [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
We can get many coals here.ここで石炭をたくさん取ることができる。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
The coal in the stove is burning.ストーブの中の石炭が燃えている。
Will the strike affect the price of coal?ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
We have used our ration of coal for the week.一週間分の石炭を使ってしまった。
A crow is as black as coal.烏は石炭のように黒い。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The coals are burning red.石炭が真っ赤に燃えている。
The coal is burning.石炭が燃えている。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Coal consists mostly of carbon.石炭は大部分が炭素から成っている。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
They substituted coal for oil.石炭を石油の代わりに使いました。
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
Carbon dioxide sometimes harms people.二酸化炭素によって危害を被ることがある。
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.二酸化炭素の量は１０％増加している。
Carbon dioxide is not a poison in itself.二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Petroleum was replacing coal as fuel.燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
They burned some coal.彼らは石炭をもやした。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.毎日大量の二酸化炭素が生成されている。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America, Its per-capita emissions are also the greatest in the world.アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you want coal on the fire, Paula, why don't you ring for the maid?[CN] 宝拉 若想在火堆里加煤炭 你就直接拉铃叫女佣来吧 Gaslight (1944)
You know, when I'm old and women won't give me the time of day...[CN] 你知道吗 当我老了 女人不再给我雪中送炭了... La corrupción de Chris Miller (1973)
I'd sooner have the nutty slack.[CN] 我宁愿陪煤炭 Carry On Screaming! (1966)
When the snow falls, it traps little bubbles of atmosphere and they can go in and measure how much CO2 was in the atmosphere the year that that snow fell.[JP] 雪が降るとき、小さな大気の泡を 包み込みます 彼らは氷から雪が降った年の 大気中の 二酸化炭素量を測定します An Inconvenient Truth (2006)
You are one of the physicists who are looking in seawater for the source of energy which will remove the need of oil, coal and nuclear power.[CN] 你過去和現在 一直是一位研究能源的物理學家 在海水裡找能源 這種能源會使石油煤炭原子都顯得過時了 Escape to Nowhere (1973)
Welcome, gentle Sir Knight. Welcome to the Castle Anthrax.[CN] 歡迎你，高貴的武士 歡迎來到炭疽城堡 Monty Python and the Holy Grail (1975)
We won't be so messy tomorrow. We're gonna try charcoals.[CN] 明天我们画木炭画 不会弄得这么脏的 The Towering Inferno (1974)
Why are you sticking out? Stay in the cart. Responsibility...[JP] 炭鉱夫達を殺しやがったんだ 処刑してやる Tikhiy Don (1957)
You see, the professor traced over these letters with lead pencil, not carbon.[CN] 你看， 教授是用鉛寫花的這些字 不是炭 The Chairman (1969)
Please see that he has plenty of coal on the fire in his room.[CN] 记得在他房里的壁炉加点煤炭 Gaslight (1944)
The Baltic sailors have given Petrograd a present of coal.[CN] 波罗的海水兵给彼得堡送来了煤炭礼物 Baltic Deputy (1937)
But when the Northern Hemisphere is tilted away from the sun, as it is in our fall and winter, the leaves fall and exhale carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes back up again.[JP] ところが、北半球が太陽から遠ざかって 傾いた時 すなわち、秋と冬の期間に 植物の葉は落ちそして二酸化炭素を 発散します An Inconvenient Truth (2006)
it's a hot coal.[JP] クリプテックスは、それがホット石炭です。 The Da Vinci Code (2006)
Tell them that coal is blood in the veins of Petrograd.[CN] 告诉他们煤炭是彼得堡血液命脉 Baltic Deputy (1937)
The clouds are mostly hydrocarbons.[JP] 雲は、ほぼ炭化水素です You Can't Go Home Again (2004)
He worked in the coal mine till it closed. -And her?[JP] 昔　炭鉱で働いてたトムだ Groundhog Day (1993)
Anthrax.[JP] 炭疽菌だ Ladies in Red (2008)
He's interfering with our schedule to store the coal.[JP] 彼は石炭格納の計画を 妨害しています Assembly (2007)
Inert nitrogen, high concentration of carbon dioxide crystals, methane...[JP] 不活性窒素と — 結晶化した二酸化炭素 メタン Alien (1979)
Coal dust.[JP] 石炭のほこりだ The Great Mouse Detective (1986)
I told him that this ice cube Was a burning coal.[JP] 私はこの氷を燃える石炭だと説明した The Dreamscape (2008)
In 2000, my opponent pledged to regulate CO2 and then...[JP] ２０００年、 私の対抗者は二酸化炭素の規制を 誓いましたが An Inconvenient Truth (2006)
... thatwillobliterateanthrax once and for all.[CN] 会彻底杀除炭疽热 Blazing Saddles (1974)
All right, girls, hang up your aprons. Clean up your charcoals.[CN] 好了 姑娘们 挂好围裙 清干净木炭 The Trouble with Angels (1966)
Come, Mr. Dvorak.[CN] 現在我們用氣體 燃燒，並非焦炭 Cremator (1969)
And the barge discharged in a ship barn going to Honduras, and I left with him.[JP] 石炭運搬船は バナナ船に荷揚げした ホンジュラス行きさ 俺も乗って行った Scarlet Street (1945)
And I saw it when I was a college student because I had a professor named Roger ReveIIe who was the first person to propose measuring carbon dioxide in the Earth's atmosphere.[JP] 私が大学生の時にこれを始めて 見ました 当時の教授、ロジャー・リベルが．．． 大気圏中の二酸化炭素の測定を An Inconvenient Truth (2006)
Carbon: 9.[JP] 炭素が９％と... ...And the Bag's in the River (2008)
Though he bought some peat moss from me one time.[CN] 他来我这里买过一次泥炭藓 Inherit the Wind (1960)
Carbon chain c24.[JP] 炭素連鎖 C24 Self Made Man (2008)
What about that anthrax Anwar ripped off for us?[JP] 炭疽菌はどうなの アンワルがぼったくったでしょ？ A Scanner Darkly (2006)
The coal from that tree burns bright and bold.[JP] あの大樹の炭が何と元気よく 燃えることか！ なんと明るく気高く火照っていることか！ Siegfried (1980)
Start with the last letter of the last word. Crow, worm, moon.[CN] 乌鸦 煤炭 月牙 菊花 （日语中乌鸦的最后一个假名 是煤炭的开头第一个假名 依此类推... Good Morning (1959)
Why are you sticking out? Stay in the cart. Responsibility...[JP] 炭鉱夫達を殺しやがったんだ 処刑してやる Tikhiy Don II (1958)
One peep out of you and you're coal![JP] 四の五の言うと、石炭にしちまうよ。 あ・・あの・・・ しのごのいうと せきたんにしちまうよ One peep out of you and you're coal! Spirited Away (2001)
Humans are carbon-based.[JP] 人間は炭素ベースです Observer Effect (2005)
Ginger ale is pop, Ma.[JP] あれも炭酸だよ Buffalo '66 (1998)
Turf was collected to serve of fuel in the following Winter.[CN] 泥炭被挖掘出来以用作 抵御来年寒冬的燃料 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Are you pouring coals of fire on my head... For teasing you about your snoring?[CN] 因为我拿你的鼾声取笑你， 你就要往我的头上泼炭火吗? Long Day's Journey Into Night (1962)
Lots of coal makin'lots of 'eat[CN] 很多煤炭燒烤食物 My Fair Lady (1964)
I expect some day to see George Kittredge president of Redfern Coal.[CN] 希望有一天看到乔治・基特里奇 成为红分煤炭公司的总裁 High Society (1956)
Or maybe a lump of coal[JP] 石炭、という手もあるね。 せきたん　というてもあるで Or maybe a lump of coal Spirited Away (2001)
Even if we all helped digging and removed the mountain of coal, what if there's nothing underneath?[JP] 私たちが皆掘るのを助けて 石炭の山を取り除いたとしても 地下に何もないならどうなる? Assembly (2007)
Soon snow will cover the mountains. We must finish storing the coal on time.[JP] すぐに雪が山を覆うでしょう 石炭格納を間に合わせねばなりません Assembly (2007)
In 1983, Oceania's coal output reached 630 million tonnes.[JP] 1983年 オセアニアの 石炭生産量が 6億3000万トンに達しました 1984 (1984)
And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down.[JP] そこで、北半球は太陽の方向に 傾いています 北半球がそのように傾く春と夏には 植物の葉が生え、二酸化炭素を吸収 します An Inconvenient Truth (2006)
I burnt the brown ash until it was coal and here it lies piled on the hearth.[JP] そのトネリコの樹を焼いて炭にした その炭が炉に山積みになっている Siegfried (1980)
On a slab in the morgue, burned to a crisp.[CN] 在停尸房冷库 烧成了焦炭 Dead Reckoning (1947)
-The Castle Anthrax?[CN] - 炭疽城堡？ Monty Python and the Holy Grail (1975)
(laughs)[JP] まあ　炭素ベースの 生き物ではあるわね Bones (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
採炭[さいたん, saitan] Kohlenfoerderung [Add to Longdo]
木炭[もくたん, mokutan] Holzkohle [Add to Longdo]
泥炭[でいたん, deitan] -Torf [Add to Longdo]
炭[すみ, sumi] Holzkohle [Add to Longdo]
炭俵[すみだわら, sumidawara] Sack_fuer_Holzkohle [Add to Longdo]
炭坑[たんこう, tankou] Kohlenbergwerk, Kohlengrube [Add to Longdo]
炭層[たんそ, tanso] Kohlenschicht [Add to Longdo]
炭素[たんそ, tanso] Kohlenstoff [Add to Longdo]
炭酸[たんさん, tansan] Kohlensaeure [Add to Longdo]
石炭[せきたん, sekitan] Steinkohle [Add to Longdo]
薪炭[しんたん, shintan] Brennholz_und_Holzkohle, Brennstoff [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top