| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 甚, -甚- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [甚, shén, ㄕㄣˊ] considerably; very, extremely; a great extent
Radical: 甘, Decomposition: ⿱ 甘 [gān, ㄍㄢ] 匹 [pǐ, ㄆㄧˇ]
Etymology: -
Variants: 什, Rank: 626 | | [什, shén, ㄕㄣˊ] what? mixed, miscellaneous
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 十 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [ideographic] A file of ten 十 people 亻
Variants: 甚, Rank: 156 | | [堪, kān, ㄎㄢ] to endure; adequate, capable, worthy
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 甚 [shén, ㄕㄣˊ]
Etymology: [ideographic] One with a considerable amount 甚 of land 土
Rank: 1811 | | [勘, kān, ㄎㄢ] to investigate; to survey, to explore; to compare; to collate
Radical: 力, Decomposition: ⿰ 甚 [shén, ㄕㄣˊ] 力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Rank: 2585 | | [斟, zhēn, ㄓㄣ] to deliberate, to gauge; to pour wine or tea
Radical: 斗, Decomposition: ⿰ 甚 [shén, ㄕㄣˊ] 斗 [dòu, ㄉㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] measuring cup
Rank: 3167 | | [湛, zhàn, ㄓㄢˋ] calm, clear, deep (as of a lake)
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 甚 [shén, ㄕㄣˊ]
Etymology: [ideographic] A deep 甚 lake 氵; 甚 also provides the pronunciation
Rank: 3189 | | [谌, chén, ㄔㄣˊ] faithful, sincere; surname
Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 甚 [shén, ㄕㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 諶, Rank: 4130 | | [諶, chén, ㄔㄣˊ] faithful, sincere; surname
Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 甚 [shén, ㄕㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谌 | | [戡, kān, ㄎㄢ] to subjugate, to subdue, to quell, to kill
Radical: 戈, Decomposition: ⿰ 甚 [shén, ㄕㄣˊ] 戈 [gē, ㄍㄜ]
Etymology: [pictophonetic] spear
Rank: 4817 | | [葚, rèn, ㄖㄣˋ] mulberry fruit
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 甚 [shén, ㄕㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 5969 | | [椹, shèn, ㄕㄣˋ] chopping board
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 甚 [shén, ㄕㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Rank: 6182 |
| |
|  甚 | [甚] Meaning: tremendously; very; great; exceedingly
On-yomi: ジン, jin
Kun-yomi: はなは.だ, はなは.だしい, hanaha.da, hanaha.dashii
Radical: 甘, Decomposition: ⿱ 甘 匹
Variants: 孔, Rank: 1961 | 勘 | [勘] Meaning: intuition; perception; check; compare; sixth sense
On-yomi: カン, kan
Radical: 力, Decomposition: ⿰ 甚 力
Rank: 1494 | 堪 | [堪] Meaning: withstand; endure; support; resist
On-yomi: カン, タン, kan, tan
Kun-yomi: た.える, たま.る, こら.える, こた.える, ta.eru, tama.ru, kora.eru, kota.eru
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 甚
Variants: 耐, Rank: 1953 | 湛 | [湛] Meaning: fill; wear (a smile); clear; pure; dense; deep
On-yomi: タン, チン, ジン, セン, tan, chin, jin, sen
Kun-yomi: しず.む, たた.える, shizu.mu, tata.eru
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 甚
Rank: 2183 | 戡 | [戡] Meaning: victory
On-yomi: カン, チン, kan, chin
Kun-yomi: かつ, さす, katsu, sasu
Radical: 戈, Decomposition: ⿰ 甚 戈
| 斟 | [斟] Meaning: dip water; estimate
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: く.む, ku.mu
Radical: 斗, Decomposition: ⿰ 甚 斗
Variants: 酙 | 葚 | [葚] Meaning: mulberry fruit
On-yomi: チン, シン, chin, shin
Kun-yomi: さわら, あてぎ, くわのみ, sawara, ategi, kuwanomi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 甚
Variants: 椹 |
| | 什 | [shén, ㄕㄣˊ, 什 / 甚] what #3,194 [Add to Longdo] | | 甚 | [shèn, ㄕㄣˋ, 甚] very; extremely; more (than) #2,656 [Add to Longdo] | | 什么 | [shén me, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 什 么 / 甚 麼] what; what?; who?; something; anything #94 [Add to Longdo] | | 甚至 | [shèn zhì, ㄕㄣˋ ㄓˋ, 甚 至] even; so much so that #490 [Add to Longdo] | | 为什么 | [wèi shén me, ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 为 什 么 / 為 甚 麼] why?; for what reason? #515 [Add to Longdo] | | 什么样 | [shén me yàng, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄧㄤˋ, 什 么 样 / 甚 麼 樣] what kind?; what sort? #2,879 [Add to Longdo] | | 没什么 | [méi shén me, ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 没 什 么 / 沒 甚 麼] nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind #2,948 [Add to Longdo] | | 什么的 | [shén me de, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄉㄜ˙, 什 么 的 / 甚 麼 的] and so on; and what not #3,594 [Add to Longdo] | | 干什么 | [gàn shén me, ㄍㄢˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 干 什 么 / 幹 甚 麼] what are you doing?; what's he up to? #4,536 [Add to Longdo] | | 什么是 | [shén me shì, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˋ, 什 么 是 / 甚 麼 是] what is ...? #4,867 [Add to Longdo] | | 甚为 | [shèn wéi, ㄕㄣˋ ㄨㄟˊ, 甚 为 / 甚 為] very; extremely #20,998 [Add to Longdo] | | 甚至于 | [shèn zhì yú, ㄕㄣˋ ㄓˋ ㄩˊ, 甚 至 于 / 甚 至 於] so much (that); even (to the extent that) #21,103 [Add to Longdo] | | 甚或 | [shèn huò, ㄕㄣˋ ㄏㄨㄛˋ, 甚 或] so much so that; to the extent that; even #37,313 [Add to Longdo] | | 甚嚣尘上 | [shèn xiāo chén shàng, ㄕㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ, 甚 嚣 尘 上 / 甚 囂 塵 上] clamor raises the dust (成语 saw); a tremendous clamor; to raise a tremendous stink #45,687 [Add to Longdo] | | 欺人太甚 | [qī rén tài shèn, ㄑㄧ ㄖㄣˊ ㄊㄞˋ ㄕㄣˋ, 欺 人 太 甚] to bully intolerably (成语 saw) #53,071 [Add to Longdo] | | 甚而 | [shèn ér, ㄕㄣˋ ㄦˊ, 甚 而] even; so much so that #54,870 [Add to Longdo] | | 幸甚 | [xìng shèn, ㄒㄧㄥˋ ㄕㄣˋ, 幸 甚] very fortunate; sth to rejoice at #71,623 [Add to Longdo] | | 自视甚高 | [zì shì shèn gāo, ㄗˋ ㄕˋ ㄕㄣˋ ㄍㄠ, 自 视 甚 高 / 自 視 甚 高] to think highly of oneself (成语 saw); giving oneself airs; arrogant and self-important #82,494 [Add to Longdo] | | 不求甚解 | [bù qiú shèn jiě, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄝˇ, 不 求 甚 解] lit. not requiring a detailed understanding (成语 saw); only looking for an overview; not bothered with the details; superficial; content with shallow understanding #84,408 [Add to Longdo] | | 不为已甚 | [bù wéi yǐ shèn, ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧˇ ㄕㄣˋ, 不 为 已 甚 / 不 為 已 甚] refrain from going to extremes in meting out punishment; not be too hard on subject #175,788 [Add to Longdo] | | 卑之，毋甚高论 | [bēi zhī, wú shèn gāo lùn, ㄅㄟ ㄓ, ㄨˊ ㄕㄣˋ ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ, 卑 之 ， 毋 甚 高 论 / 卑 之 ， 毋 甚 高 論] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary [Add to Longdo] | | 卑之，无甚高论 | [bēi zhī, wú shèn gāo lùn, ㄅㄟ ㄓ, ㄨˊ ㄕㄣˋ ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ, 卑 之 ， 无 甚 高 论 / 卑 之 ， 無 甚 高 論] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary [Add to Longdo] | | 没有什么 | [méi yǒu shén me, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 没 有 什 么 / 沒 有 甚 麼] it is nothing; there's nothing ... about it [Add to Longdo] | | 没有什么不可能 | [méi yǒu shén me bù kě néng, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 没 有 什 么 不 可 能 / 沒 有 甚 麼 不 可 能] nothing is impossible; there's nothing impossible about it [Add to Longdo] | | 火药味甚浓 | [huǒ yào wèi shèn nóng, ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣˋ ㄋㄨㄥˊ, 火 药 味 甚 浓 / 火 藥 味 甚 濃] strong smell of gunpowder; fig. tense situation; stand-off [Add to Longdo] | | 甚且 | [shèn qiě, ㄕㄣˋ ㄑㄧㄝˇ, 甚 且] even; going as far as to; so much so that [Add to Longdo] | | 甚巨 | [shèn jù, ㄕㄣˋ ㄐㄩˋ, 甚 巨] considerable; substantial; very great [Add to Longdo] | | 甚感诧异 | [shèn gǎn chà yì, ㄕㄣˋ ㄍㄢˇ ㄔㄚˋ ㄧˋ, 甚 感 诧 异 / 甚 感 詫 異] amazed; astonished; deeply troubled [Add to Longdo] | | 甚浓 | [shèn nóng, ㄕㄣˋ ㄋㄨㄥˊ, 甚 浓 / 甚 濃] strong (smell); thick (fog) [Add to Longdo] | | 甚钜 | [shèn jù, ㄕㄣˋ ㄐㄩˋ, 甚 钜 / 甚 鉅] considerable; substantial; very great [Add to Longdo] | | 甚高频 | [shèn gāo pín, ㄕㄣˋ ㄍㄠ ㄆㄧㄣˊ, 甚 高 频 / 甚 高 頻] very high frequency (VHF) [Add to Longdo] | | 什么事 | [shén me shì, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˋ, 什 么 事 / 甚 麼 事] what?; which? [Add to Longdo] | | 什么人 | [shén me rén, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄖㄣˊ, 什 么 人 / 甚 麼 人] who?; which person? [Add to Longdo] | | 什么时候 | [shén me shí hou, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡ˙, 什 么 时 候 / 甚 麼 時 候] when?; at what time? [Add to Longdo] |
| | 甚大 | [じんだい, jindai] (adj-na, n) very great; enormous; serious; (P) #18,050 [Add to Longdo] | | 激甚(P);劇甚 | [げきじん, gekijin] (adj-na, n) intenseness; violence; severity; vehemence; keenness; (P) [Add to Longdo] | | 幸甚 | [こうじん, koujin] (adj-na, n) pleased; obliged; appreciative [Add to Longdo] | | 蝕甚;食尽 | [しょくじん, shokujin] (n) maximum eclipse; maximum obscuration [Add to Longdo] | | 深甚 | [しんじん, shinjin] (adj-na, n) profound; careful; mature [Add to Longdo] | | 深甚なる | [しんじんなる, shinjinnaru] (exp) extreme; deep [Add to Longdo] | | 甚く | [いたく, itaku] (adv) exceedingly [Add to Longdo] | | 甚だ | [はなはだ, hanahada] (adv) very; greatly; exceedingly; (P) [Add to Longdo] | | 甚だしい(P);甚しい(io) | [はなはだしい, hanahadashii] (adj-i) extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious; tremendous; heavy (damage); (P) [Add to Longdo] | | 甚だしい誤解 | [はなはだしいごかい, hanahadashiigokai] (n) serious misunderstanding [Add to Longdo] | | 甚だ以て | [はなはだもって, hanahadamotte] (exp) exceedingly [Add to Longdo] | | 甚寒 | [じんかん, jinkan] (n) (obsc) intense cold [Add to Longdo] | | 甚句 | [じんく, jinku] (n) lively song; lively dance [Add to Longdo] | | 甚振る | [いたぶる, itaburu] (v5r) (uk) to torment; to harass; to tease [Add to Longdo] | | 甚深 | [じんしん;じんじん, jinshin ; jinjin] (n) extremely deep (i.e. profound) [Add to Longdo] | | 甚兵衛 | [じんべえ, jinbee] (n) (See 甚平) informal summer clothes for men (short jacket and trousers) [Add to Longdo] | | 甚兵衛鮫 | [じんべえざめ;ジンベエザメ, jinbeezame ; jinbeezame] (n) (uk) (See 甚平鮫) whale shark (Rhincodon typus) [Add to Longdo] | | 甚平 | [じんべい, jinbei] (n) (See 甚兵衛) informal summer clothes for men (short jacket and trousers) [Add to Longdo] | | 甚平鮫 | [じんべいざめ, jinbeizame] (n) (uk) (See 甚兵衛鮫) whale shark (Rhincodon typus) [Add to Longdo] | | 甚六 | [じんろく, jinroku] (n) dunce; blockhead [Add to Longdo] | | 相撲甚句 | [すもうじんく, sumoujinku] (n) sumo-themed song [Add to Longdo] | | 総領の甚六 | [そうりょうのじんろく, souryounojinroku] (exp) (id) First born, least clever [Add to Longdo] | | 痛い(P);甚い | [いたい, itai] (adj-i) (1) painful; sore; (adj-i, suf) (2) (esp. 甚い) (See 甚く) exceeding; (P) [Add to Longdo] |
| | | A lot. What you have to understand-- | [JP] 被害は 甚大よ あなたにわかって欲しいのは・・・ Red Dawn (2012) | | Eaten, infected, or probably both. | [CN] 被吃掉了，或感染了， 甚至两个都可能 Zone of the Dead (2009) | | I even arranged for a screen test for both of us. | [CN] 我甚至为我俩安排过一个试镜 I Wake Up Screaming (1941) | | Deflector shield's down to 50%, we're sustaining heavy damage. | [JP] シールド５０％に低下 被害は甚大です Rogue One: A Star Wars Story (2016) | | - See this? | [CN] 一看到吗？ 一甚么？ The First Wives Club (1996) | | There was extensive damage to both the guide vanes and fan blades of the engine. | [JP] 甚大な損傷がありました エンジンのファンブレードと ガイドベーンの両方に Sully (2016) | | - What really happened? | [CN] 发生甚么事？ Vanilla Sky (2001) | | And wider. | [CN] 甚至更好 The Wounds (1998) | | But the damage on the other side is far worse. | [JP] でも向こうの被害は甚大だろ？ Worlds Apart (2012) | | I wouldn't know where to begin. | [CN] 我甚至不知道从哪里开始 Layer Cake (2004) | | How is it possible to appoint as our commander-in-chief a man who can't mount a horse, who goes to sleep at council meetings? | [JP] 馬に も乗れ す 会議中 には居眠 り 甚だ素行 の悪い あの老いぼれ を War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) | | Uh, however, to deny standing to persons who are injured simply because many others are also injured would mean that the most injurious and widespread government actions could be questioned by nobody. | [JP] しかしながら他に多くの人間が 損害を受けたと言う理由で 個人の損害が否定されるのであれば 政府による最も広範囲かつ最も甚大なる損害でも その責任を問えなくなります Citizenfour (2014) | | - Everyone. | [CN] - 所有人，甚至是文化部长 Like who? We'll Live Till Monday (1968) | | The damage to the ship was catastrophic. | [JP] 船へのダメージは甚大 Batman Begins (2005) | | What? | [CN] 作甚么？ Gangster Payday (2014) | | And still you sleep. | [CN] 如果你不有多行动，甚至活不过今年 Alexander (2004) | | The impact would still be devastating. | [JP] 「墜落の被害は甚大です」 Avengers: Age of Ultron (2015) | | The pipeline is suffering a great deal of structural damage. | [JP] パイプラインは甚大な構造的損傷を 被っています An Inconvenient Truth (2006) | | Cigarettes are so dangerous, it kills motherfuckers that don't smoke! | [CN] 烟太危险了，它妈逼甚至杀害不抽烟的人！ Chris Rock: Never Scared (2004) | | Don't push it, Calloway. | [CN] 别欺人太甚 卡洛威 Shane (1953) | | you know what you laymen fail to realize? | [CN] 可知道你们门外汉不懂甚么吗 Lucky Numbers (2000) | | I'm not even sure how much time I have left. | [CN] 我甚至不知道我还有多少时间 Kinsey (2004) | | I even took my son along. | [CN] 我甚至带上了我的儿子 The League of Extraordinary Gentlemen (2003) | | And if this were Japan? | [CN] 我甚至怀疑自己来到了日本 Elegy of a Voyage (2001) | | With power like this, we can take to the air. | [CN] 我们甚至可以飞向天空 Steamboy (2004) | | What's funny? | [CN] 甚么那么好笑? Matilda (1996) | | Those trials really messed you up. | [JP] 試練のダメージは甚大だった Holy Terror (2013) | | A bad agent costs us everything. | [JP] ただ捜査官自身が愚かだと 損害は甚大だ Clear (2016) | | But though I doubt that even the experts can tell about this phenomenon, something definite. | [JP] そもそも 専門家ですら... 論評できるか 甚だ疑問です Attraction (2017) | | Thank you, Mr. Chairman. | [JP] "CIA職員が甚大な被害を受け" Tin Man Is Down (2013) | | Even in defeat there is poetry. | [CN] 甚至在失敗裏也有詩情 Notre musique (2004) | | Even armoured. | [CN] 甚至是装甲的。 Even armoured. April Captains (2000) | | I suppose I should be flattered. | [JP] かいかぶりも甚だしい The Man with the Twisted Lip (2014) | | From our vantage point... the damage could have been a whole lot worse. | [JP] 我々の観点では 被害は、もっと甚大 だったかも知れません Into the Storm (2014) | | You see, I didn't want to continue the relationship at all. | [CN] 而且... 我甚至不想跟她继续交往 Immortality (1998) | | Our terrible loss will be his new employer's most fortuitous gain. | [JP] "私どもの甚大な損失は 新しい雇用主に" "利益をもたらすでしょう" Sexy Rollercoasters (2017) | | The U.S. has the upper hand for now, but fears exist about exactly how an angry Russia and Russian business will react to the likely disastrous effects for the Russian economy of America's U.N. veto. | [JP] 《現在は米国が優位ですが》 《米国が議案を拒否した結果》 《ロシア経済に甚大な 悪影響を及ぼした際には》 Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) | | We've been fighting a long time and we have all lost so very much, so many loved ones gone. | [JP] 我らは長い間戦っている 損害は甚大だ 多くの愛するものは亡くなった Terminator Salvation (2009) | | You can even-- | [CN] 你甚至可以... To Sir, with Love (1967) | | Well, smiles lie. | [CN] 和科特一起 甚至都不是那个真正的科特 Velvet Goldmine (1998) | | _ | [JP] 相当に集める事が出来ます これは甚大なるプライバーシーの損害です Citizenfour (2014) | | We even laughed. | [CN] 甚至一起开怀大笑 Persepolis (2007) | | Me and Greg are having problems. | [CN] 甚至Greg也有问题 8 Mile (2002) | | And I have immunity... from the risen Jesus. | [CN] 甚至在上帝面前... 我也免疫了 Hannibal (2001) | | Given what happened, does anything seem too far fetched to you? | [JP] 起きてしまったら 被害は甚大だろ？ A Test of Time (2012) | | They don't even want you. | [CN] 他们甚至都不要你 The Assault (1986) | | Don't think because the mater touched you, you can behave this way. | [JP] ちょっと手を出されたからって 勘違いも甚だしいわね Raise the Red Lantern (1991) | | Naturally. I've even prepared a note. | [CN] 自然 我甚至准备好了稿子 Playing with Fire (1975) | | -Even taller? | [CN] -甚至更高？ Wings of Desire (1987) | | The 15th of what? | [CN] 甚么时候的十五号？ Golden Chicken (2002) |
| | 幸甚 | [こうじん, koujin] (sehr) erfreut_sein, (sehr) verbunden_sein [Add to Longdo] | | 激甚 | [げきじん, gekijin] -heftig, -scharf, -stark [Add to Longdo] | | 甚だ | [はなはだ, hanahada] hoechst, aeusserst, ausserordentlich, ungemein, ungewoehnlich [Add to Longdo] | | 甚だしい | [はなはだしい, hanahadashii] hoechst, aeusserst, ausserordentlich, ungemein, ungewoehnlich [Add to Longdo] | | 甚六 | [じんろく, jinroku] Einfaltspinsel, Schwachkopf [Add to Longdo] | | 甚大 | [じんだい, jindai] sehr_gross, ausserordentlich [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
