“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*虽*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 虽, -虽-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[虽, suī, ㄙㄨㄟ] although, even though
Radical: 虫, Decomposition: ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: -
Variants: 雖, Rank: 504
[强, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] strong, powerful, energetic
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  虽 [suī, ㄙㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 強, Rank: 292
[雖, suī, ㄙㄨㄟ] although, even though
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  虽 [suī, ㄙㄨㄟ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: -
Variants: 虽, Rank: 5746

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[雖] Meaning: although; however
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: いえど.も, これ, iedo.mo, kore
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  虽  隹

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
虽[suī, ㄙㄨㄟ, 虽 / 雖] although; even though #1,827 [Add to Longdo]
虽然[suī rán, ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ, 虽 然 / 雖 然] although; even though; even if #253 [Add to Longdo]
虽说[suī shuō, ㄙㄨㄟ ㄕㄨㄛ, 虽 说 / 雖 說] though; although #7,719 [Add to Longdo]
虽则[suī zé, ㄙㄨㄟ ㄗㄜˊ, 虽 则 / 雖 則] nevertheless; although #59,311 [Add to Longdo]
虽死犹生[suī sǐ yóu shēng, ㄙㄨㄟ ㄙˇ ㄧㄡˊ ㄕㄥ, 虽 死 犹 生 / 雖 死 猶 生] lit. although dead, as if still alive (成语 saw); still with us in spirit #165,013 [Add to Longdo]
虽死犹荣[suī sǐ yóu róng, ㄙㄨㄟ ㄙˇ ㄧㄡˊ ㄖㄨㄥˊ, 虽 死 犹 荣 / 雖 死 猶 榮] lit. although dead, also honored; died a glorious death #242,556 [Add to Longdo]
秤砣虽小压千斤[chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn, ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 秤 砣 虽 小 压 千 斤 / 稱 砣 雖 小 壓 千 斤] although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (成语 saw); #800,950 [Add to Longdo]
麻雀虽小，五脏俱全[má què suī xiǎo, wǔ zàng jù quán, ㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ, ㄨˇ ㄗㄤˋ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄢˊ, 麻 雀 虽 小 ， 五 脏 俱 全 / 麻 雀 雖 小 ， 五 臟 俱 全] The sparrow may be small but all its vital organs are there (成语 saw).; small but complete in every detail [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen, Sheriff, I'm really sorry... to have awoken you from your slumber, but it's over.[CN] 听着，长官，我确实很抱歉 虽然已经把你从睡梦中叫醒 但是这一切已经结束 Cop Land (1997)
"Though no arrests were made... the lounge's owner and manager, Anthony "Flipiano"-[CN] 虽然没人被捕 餐馆的老板安东尼·非礼钢琴 That Thing You Do! (1996)
Even though he made you and your girlfriend perform demeaning sexual acts for his own gratification.[CN] 虽然他逼你和你女友 做出让他很满足的性行为 Primal Fear (1996)
Of course he's had his run-ins with the law, but he's..[CN] 虽然他犯了些小错 Striptease (1996)
Although the Czar did not survive, one daughter may be still alive[CN] 虽然沙皇没有生还 但他的女儿也许还活着 Anastasia (1997)
Right... although Sakura really believed there was.[CN] 对... 虽然樱 真的相信有. Senrei (1996)
Well, even considering that she's 30... Boner City, fellas.[CN] 她虽然30岁了， 但那对奶子的确动人， White Squall (1996)
While it is clearly stipulated in Article 9 that, and I quote, seized ships and cargo are to be returned entirely to their proprietary, the end of quote, it has not been shown to the court's satisfaction[CN] 虽然第九条明确规定 被截获的船只和货物 必须全部归还原主 Amistad (1997)
That was surely a woman's jealousy. It was just pride. Shape up, Shin'ichi![CN] 而且 那个大叔的手掌和手指上虽然沾有血迹 Detective Conan (1996)
Victory comes in defending what we know is right while we still live.[CN] 只要一生能为悍卫真理而战 这才是真正的胜利 我们虽死犹生 Batman & Robin (1997)
He has gone from us, but we have many things to remember him by.[CN] 他虽离开我们，我们却永远铭记他 Trainspotting (1996)
I lost my way and wandered around for a while, but I finally reached Iguazu.[CN] 虽然兜兜转转走了很多冤枉路 我终于来到瀑布 Happy Together (1997)
Surely someone must've said something in all that time.[CN] 虽然一定有人说过什么 Trainspotting (1996)
Speak tough for a guy who can't get up on his back[CN] 虽然残障, 说话还挺狠的 Space Truckers (1996)
I got a blister the size of a quarter on one heel.[CN] 虽然我的脚后跟长了个大血泡 Sling Blade (1996)
It's a little small though, you know?[CN] 它虽然小了点 你知道吗？ She's the One (1996)
Your Honor, I speak more Spanish, and I was born in Philadelphia.[CN] 法官大人, 我虽是费城 人, 但我会说西班牙语 Amistad (1997)
You are princes, but you are my sub jects, too![CN] 你们虽是王子，但如有错犯者 也一律严惩不怠 遵父王命 The Emperor's Shadow (1996)
It ain't much.[CN] 虽然不是很多 Sling Blade (1996)
His fault concludes but what the law should end - the life of Tybalt.[CN] 虽然泰波罪有应得 他私下了断 Romeo + Juliet (1996)
Although it hurts me to admit it...[CN] 虽然这样承认让我很受伤... Live Flesh (1997)
Having said that, there is no reason why any of you should have anything to do with him again.[CN] 话虽如此, 但是我绝对不会 让家里的任何人再跟他扯上任何关系, 绝对不会了! Bean (1997)
Congratulations, though![CN] 恭喜你 虽然！ She's the One (1996)
I thought, "She didn't have to be like that."[CN] 虽然好像... 太过份 Shall We Dance? (1996)
I may not be tall, but I'm slow.[CN] 虽然我个子不高 但我很稳重 Space Jam (1996)
I know you try to be funny, but....[CN] 虽然她从来都没对我说过 但我知道 Pilot (1996)
Sometimes it wasn't nice, but, boy, we learned.[CN] 虽然不好过 Sleepers (1996)
Having said that, I'm not opposed to a settlement.[CN] 虽然如此， 我不反对庭外和解 Primal Fear (1996)
What you should feel guilty about, though, is fucking that other woman for the last six months.[CN] 你应该感到什么 内疚 虽然 他妈的 别的女人 过去六个月 She's the One (1996)
Even as it promises answers to some of our oldest questions it poses still others even more fundamental.[CN] 虽然它回答了自古已有一些问题... ...同时却提出了... ...更进一步的基本问题 Contact (1997)
It's messy, it's not how I had it planned... but here it is.[CN] 就开始吧 虽然是蛮干, 不如我所计划 Sleepers (1996)
I said I did.[CN] 虽然我说有 Thinner (1996)
And as bad as it gets, you can't forget that.[CN] 虽然后来闹得两败俱伤 我仍然忘不了 Breaking Up (1997)
And in your heart, you kind of know that although it sounds all right, it's actually just shite.[CN] 虽然听起来还可以 但心里有数，只不过是坨屎 Trainspotting (1996)
Even though home is far away, at that moment it feels very close.[CN] 虽然我跟他们的距离很远 但那分钟我跟他们的感觉是很近的 Happy Together (1997)
You may be a kid but you do have cash.[CN] 虽然你还是个孩子，但有钱就行 Swallowtail Butterfly (1996)
Tommy knew he'd got the virus, like, but he never knew he'd gone full-blown.[CN] 汤米虽知自己感染了病毒，可不知道已病入膏肓 Trainspotting (1996)
You don't have to make excuses about it, though.[CN] 你不必创建借口 关于这一点，虽然 Campfire Tales (1997)
A little step, but a step.[CN] 虽是很小的一步但还是前进了 Addicted to Love (1997)
Though his face be better than any man's, yet his leg excels all men's, and for a hand and a foot and a body...[CN] 虽然他比别人英俊 腿也比别人好看 还有手脚、体格... Romeo + Juliet (1996)
While we're still young.[CN] 虽然我们 还年轻 She's the One (1996)
"Yea, though I walk through the valley...[CN] ...... 是的，虽然我走在山谷中， Campfire Tales (1997)
You know me.[CN] 我虽不是那种惹事生非的主 Trainspotting (1996)
'Cause I can assure you, sir, having been over there, only one thing occupies his thoughts this time of the year, being all things to all people, which, of course, means be nothing to no one.[CN] 我告诉你, 现在他只关心一件事 就是讨好所有的人 虽然这没任何意义 Amistad (1997)
I do, but I won't ask.[CN] 我虽想知道，但我不会过问 Absolute Power (1997)
I did it to both of you, though.[CN] 我这样做是为了你们两个 虽然 She's the One (1996)
An investigation will cost at least 500, 000 yen.[CN] 怕他有一日告诉我他有女人 虽是普通调查也要花五十万日圆 Shall We Dance? (1996)
Hey, uh, like the pink walls, though.[CN] 嘿 呃 想 粉红色的墙壁 虽然 She's the One (1996)
They say you're the man to see, even though I can't tell you who said that.[CN] 他们说可以找你 虽然我不能说是谁告诉我的 Anastasia (1997)
You have a share too. Rather small share though, only $1, 000.[CN] 其实你也有份的，虽然鸡毛蒜皮的只有1000元，但也算是小股东呀 Comrades: Almost a Love Story (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top