*见* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

见

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 见, -见-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[见, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] to see, to observe, to meet, to appear Radical: 见, Decomposition: ⿵ 冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ] 儿 [ér, ㄦˊ] Etymology: [ideographic] Simplified form of 見; a man 儿 with the eye 目 emphasized Variants: 見, Rank: 153
	[现, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] to appear, to manifest; current, now Radical: 王, Decomposition: ⿰ 王 [wáng, ㄨㄤˊ] 见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [ideographic] To see 见 jade 王; 见 also provides the pronunciation Variants: 現, Rank: 70
	[見, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] to see, to observe, to meet, to appear Radical: 見, Decomposition: ⿱ 目 [mù, ㄇㄨˋ] 儿 [ér, ㄦˊ] Etymology: [ideographic] A man 儿 with the eye 目 emphasized Variants: 见, Rank: 5045
	[规, guī, ㄍㄨㄟ] rules, regulations, customs, law Radical: 见, Decomposition: ⿰ 夫 [fū, ㄈㄨ] 见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] observe Variants: 規, Rank: 321
	[觉, jué, ㄐㄩㄝˊ] conscious; to nap, to sleep; to wake up Radical: 见, Decomposition: ⿳ ⺍冖 [mì, ㄇㄧˋ] 见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] see Variants: 覺, Rank: 327
	[观, guān, ㄍㄨㄢ] to observe, to spectate; appearance, view Radical: 见, Decomposition: ⿰ 又 [yòu, ㄧㄡˋ] 见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [ideographic] To see 见 again 又 Variants: 觀, Rank: 334
	[视, shì, ㄕˋ] to look at, to inspect, to observe, to regard Radical: 见, Decomposition: ⿰ 礻 [shì, ㄕˋ] 见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] see Variants: 視, Rank: 438
	[舰, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] warship Radical: 舟, Decomposition: ⿰ 舟 [zhōu, ㄓㄡ] 见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] ship Variants: 艦, Rank: 851
	[览, lǎn, ㄌㄢˇ] to look over, to inspect, to view, to perceive Radical: 见, Decomposition: ⿱ ？见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] see Variants: 覽, Rank: 1886
	[觅, mì, ㄇㄧˋ] to seek; to search Radical: 爫, Decomposition: ⿱ 爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ] 见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [ideographic] To search for something with eyes 见 and hands 爫 Variants: 覓, Rank: 2825
	[觑, qù, ㄑㄩˋ] to peep, to watch, to spy on Radical: 见, Decomposition: ⿰ 虚 [xū, ㄒㄩ] 见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] see Variants: 覷, Rank: 3506
	[砚, yàn, ㄧㄢˋ] inkstone Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 [shí, ㄕˊ] 见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] stone Variants: 硯, Rank: 4121
	[觐, jìn, ㄐㄧㄣˋ] an audience with the emperor Radical: 见, Decomposition: ⿰ 堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ] 见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] meet Variants: 覲, Rank: 4435
	[觎, yú, ㄩˊ] to covet, to desire, to long for Radical: 见, Decomposition: ⿰ 俞 [yú, ㄩˊ] 见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] eye Variants: 覦, Rank: 4520
	[觊, jì, ㄐㄧˋ] to covet, to desire, to long for Radical: 见, Decomposition: ⿰ 岂 [qǐ, ㄑㄧˇ] 见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] eye Variants: 覬, Rank: 4591
	[靓, jìng, ㄐㄧㄥˋ] ornament; pretty; to apply make-up Radical: 青, Decomposition: ⿰ 青 [qīng, ㄑㄧㄥ] 见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] appear Variants: 靚, Rank: 4636
	[苋, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] amaranth Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] plant Variants: 莧, Rank: 4820
	[笕, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] bamboo water pipe Radical: ⺮, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] bamboo Variants: 筧, Rank: 4867
	[岘, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] steep hill; a mountain in Hubei Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 [shān, ㄕㄢ] 见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [ideographic] A mountain 山 that affords a good view 见; 见 also provides the pronunciation Variants: 峴, Rank: 5210
	[蚬, xiǎn, ㄒㄧㄢˇ] clam, bivalve; Cyclina orientalis Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ] 见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] mollusk Variants: 蜆, Rank: 5664
	[觇, chān, ㄔㄢ] to peek, to watch; to investigate, to spy on Radical: 见, Decomposition: ⿰ 占 [zhàn, ㄓㄢˋ] 见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [ideographic] To watch 见 and observe 占; 占 also provides the pronunciation Variants: 覘, Rank: 6409
	[觋, xí, ㄒㄧˊ] wizard Radical: 见, Decomposition: ⿰ 巫 [wū, ㄨ] 见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [ideographic] One who learns 见 magic 巫 Variants: 覡, Rank: 6452
	[觏, gòu, ㄍㄡˋ] to meet unexpectedly Radical: 见, Decomposition: ⿰ 冓 [gòu, ㄍㄡˋ] 见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] meet Variants: 覯, Rank: 6711
	[枧, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] spout, bamboo tube; wooden peg Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] tree Variants: 梘, Rank: 7085
	[觌, dí, ㄉㄧˊ] audience, interview; face-to-face meeting Radical: 见, Decomposition: ⿰ 卖 [mài, ㄇㄞˋ] 见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] meet Variants: 覿, Rank: 7086

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

见	[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 见 / 見] to see; to meet; to appear (to be sth); to interview #211 [Add to Longdo]
见	[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 见 / 見] appear #211 [Add to Longdo]
意见	[yì jiàn, ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 意见 / 意見] idea; opinion; suggestion; objection; complaint #896 [Add to Longdo]
看见	[kàn jiàn, ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 看见 / 看見] to see; to catch sight of #1,432 [Add to Longdo]
可见	[kě jiàn, ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ, 可见 / 可見] it can clearly be seen (that this is the case); it is (thus) clear; clear; visible #2,823 [Add to Longdo]
见面	[jiàn miàn, ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ, 见面 / 見面] to meet; to see sb #2,833 [Add to Longdo]
不见	[bù jiàn, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ, 不见 / 不見] not see; not meet #2,842 [Add to Longdo]
常见	[cháng jiàn, ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ, 常见 / 常見] commonly seen; common; to see sth frequently #4,007 [Add to Longdo]
再见	[zài jiàn, ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ, 再见 / 再見] good bye #4,647 [Add to Longdo]
遇见	[yù jiàn, ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ, 遇见 / 遇見] meet #4,685 [Add to Longdo]
会见	[huì jiàn, ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, 会见 / 會見] to meet with (sb who is paying a visit) #4,966 [Add to Longdo]
听见	[tīng jiàn, ㄊㄧㄥㄐㄧㄢˋ, 听见 / 聽見] hear #5,101 [Add to Longdo]
罕见	[hǎn jiàn, ㄏㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 罕见 / 罕見] rare; rarely seen #6,389 [Add to Longdo]
见证	[jiàn zhèng, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 见证 / 見證] witness; testimony #6,673 [Add to Longdo]
看不见	[kàn bu jiàn, ㄎㄢˋ ㄅㄨ˙ ㄐㄧㄢˋ, 看不见 / 看不見] unseen; to be invisible #7,059 [Add to Longdo]
见识	[jiàn shi, ㄐㄧㄢˋ ㄕ˙, 见识 / 見識] knowledge and experience; to increase one's knowledge #7,493 [Add to Longdo]
少见	[shǎo jiàn, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 少见 / 少見] rare; not familiar (to the speaker); sth rarely experience; hard to see #7,758 [Add to Longdo]
梦见	[mèng jian, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢ˙, 梦见 / 夢見] to dream; to see in a dream #9,167 [Add to Longdo]
由此可见	[yóu cǐ kě jiàn, ㄧㄡˊ ㄘˇ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ, 由此可见 / 由此可見] from this, it can be seen that... #9,398 [Add to Longdo]
见解	[jiàn jiě, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ, 见解 / 見解] opinion; view; understanding #10,752 [Add to Longdo]
预见	[yù jiàn, ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ, 预见 / 預見] to foresee; to predict; to forecast; to envision; foresight; intuition; vision #11,612 [Add to Longdo]
接见	[jiē jiàn, ㄐㄧㄝㄐㄧㄢˋ, 接见 / 接見] to receive sb; to grant an interview #12,625 [Add to Longdo]
好久不见	[hǎo jiǔ bu jiàn, ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨ˙ ㄐㄧㄢˋ, 好久不见 / 好久不見] Long time no see #13,848 [Add to Longdo]
眼见	[yǎn jiàn, ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 眼见 / 眼見] right away #13,939 [Add to Longdo]
偏见	[piān jiàn, ㄆㄧㄢㄐㄧㄢˋ, 偏见 / 偏見] prejudice #14,154 [Add to Longdo]
显而易见	[xiǎn ér yì jiàn, ㄒㄧㄢˇ ㄦˊ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 显而易见 / 顯而易見] clearly and easy to see (成语 saw); obviously; clearly; it goes without saying #14,254 [Add to Longdo]
见义勇为	[jiàn yì yǒng wéi, ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ, 见义勇为 / 見義勇爲] to see what is right and act courageously (成语 saw, from Analects); to stand up bravely for the truth; acting heroically in a just cause #14,716 [Add to Longdo]
见效	[jiàn xiào, ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˋ, 见效 / 見效] to have the desired effect #14,909 [Add to Longdo]
参见	[cān jiàn, ㄘㄢㄐㄧㄢˋ, 参见 / 參見] refer to; see also; pay respect to #15,062 [Add to Longdo]
不见得	[bù jiàn de, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜ˙, 不见得 / 不見得] not necessarily; not likely #15,259 [Add to Longdo]
能见度	[néng jiàn dù, ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨˋ, 能见度 / 能見度] visibility #16,036 [Add to Longdo]
看得见	[kàn dé jiàn, ㄎㄢˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ, 看得见 / 看得見] visible #16,130 [Add to Longdo]
一见钟情	[yī jiàn zhōng qíng, ㄧㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥㄑㄧㄥˊ, 一见钟情 / 一見鐘情] love at first sight #16,466 [Add to Longdo]
见报	[jiàn bào, ㄐㄧㄢˋ ㄅㄠˋ, 见报 / 見報] to appear in the news; in the papers #16,895 [Add to Longdo]
碰见	[pèng jiàn, ㄆㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 碰见 / 碰見] to run into; to meet (unexpectedly); to bump into #19,296 [Add to Longdo]
视而不见	[shì ér bù jiàn, ㄕˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ, 视而不见 / 視而不見] to turn a blind eye to; to ignore #19,537 [Add to Longdo]
远见	[yuǎn jiàn, ㄩㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 远见 / 遠見] vision #22,411 [Add to Longdo]
见鬼	[jiàn guǐ, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˇ, 见鬼 / 見鬼] curse it!; to hell with it! #22,519 [Add to Longdo]
见长	[jiàn cháng, ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ, 见长 / 見長] to be good at sth; one's forte #22,721 [Add to Longdo]
约见	[yuē jiàn, ㄩㄝㄐㄧㄢˋ, 约见 / 約見] to arrange an interview; an appointment (with the foreign ambassador) #24,962 [Add to Longdo]
喜闻乐见	[xǐ wén lè jiàn, ㄒㄧˇ ㄨㄣˊ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄢˋ, 喜闻乐见 / 喜聞樂見] a delight to see (成语 saw); an attractive spectacle #25,758 [Add to Longdo]
拜见	[bài jiàn, ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ, 拜见 / 拜見] pay a formal visit; call to pay respects; meet one's senior or superior #25,849 [Add to Longdo]
明天见	[míng tiān jiàn, ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄐㄧㄢˋ, 明天见 / 明天見] see you tomorrow #25,880 [Add to Longdo]
召见	[zhào jiàn, ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ, 召见 / 召見] call in (one's subordinates); summon (an envoy of a foreign country) to an interview #26,871 [Add to Longdo]
司空见惯	[sī kōng jiàn guàn, ㄙㄎㄨㄥㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˋ, 司空见惯 / 司空見慣] a common occurrence #27,579 [Add to Longdo]
见闻	[jiàn wén, ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ, 见闻 / 見聞] what one sees and hears; knowledge; information #28,336 [Add to Longdo]
成见	[chéng jiàn, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢˋ, 成见 / 成見] preconceived idea; bias; prejudice #30,822 [Add to Longdo]
见方	[jiàn fāng, ㄐㄧㄢˋ ㄈㄤ, 见方 / 見方] a (10 meter) square; a square of given side #33,266 [Add to Longdo]
所见所闻	[suǒ jiàn suǒ wén, ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄣˊ, 所见所闻 / 所見所聞] what one hears and sees #33,564 [Add to Longdo]
见怪不怪	[jiàn guài bù guài, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄞˋ, 见怪不怪 / 見怪不怪] to face dangers calmly; with no fears of the unknown; ghost and goblins hold no fears for me #33,990 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, my God, would you look at this?	[CN] 看见这个吗？ The Lawnmower Man (1992)
He didn't even see her.	[CN] 他甚至没看见她人影她放他鸽子 Girls Just Want to Have Fun (1985)
♪ I'd meet you ♪	[CN] 毕业后我会遇见你 The Long Day Closes (1992)
Bye. - Bye.	[CN] 再见 Girls Just Want to Have Fun (1985)
This is goodbye.	[CN] 再见了 Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
Good-bye, Señorita.	[CN] 再见了小姐 The Mask of Zorro (1998)
-Mayor. -Yeah, I heard.	[CN] 梅尔嗯，我听见了 Fandango (1985)
Okay, bye.	[CN] 好再见 Girls Just Want to Have Fun (1985)
I'll see you tonight.	[CN] 晚上见 The Mask of Zorro (1998)
Let's screw this.	[CN] 哼见鬼去吧 Tall Tales (2007)
I want to see my lawyer first.	[CN] 我要见我的律师 Pik lik sin fung (1988)
You would, please...	[CN] 如果你们没意见的话 Girls Just Want to Have Fun (1985)
It's alright.	[CN] 没关系你瞧见我的舞伴了？ Girls Just Want to Have Fun (1985)
Bye!	[CN] 再见 Girls Just Want to Have Fun (1985)
I saw that in three different videos on Levi's commercial.	[CN] 我在三个不同视频和李维牛仔裤广告上见过了 Girls Just Want to Have Fun (1985)
- Where'd he go?	[CN] 他不见了，跑到哪儿？ Holy Man (1998)
He can't see me like this, alright? What do you mean?	[CN] 他不能看见我像这样对吧？ Girls Just Want to Have Fun (1985)
- He asked for Chris Sabian.	[CN] 他要见克瑞斯·塞比安 The Negotiator (1998)
I know about this great club.	[CN] - 很高兴见到你. The Object of My Affection (1998)
I have never seen such strong repeated explosions!	[CN] 我从未见过如此强烈的反复爆发! What Every Frenchwoman Wants (1986)
Bye...	[CN] 再见 Girls Just Want to Have Fun (1985)
We break out of our walls	[JP] 300)blur2 }生きた屍みたいだった 300)blur2 }我们到城墙之外再相见吧 300)blur2 }オレたちは壁の外へまた会おうぜ Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
She is so beautiful.	[CN] - 再见 Girls Just Want to Have Fun (1985)
It's been so long,	[CN] 好久不见 The Man in the Iron Mask (1998)
- Excuse me.	[CN] -有何吩咐陛下 -我来见国王 Matters of State (2008)
General Leader!	[CN] 参见总舵主 Royal Tramp (1992)
Well... good-bye.	[CN] 好了... 再见 Bitter Moon (1992)
Say thank you, Amrita.	[CN] 说再见，Amrita。 Bitter Moon (1992)
We'll see you tomorrow and DTV come dancing back.	[CN] 我们明天DTV舞蹈归来时再见 Girls Just Want to Have Fun (1985)
Let's meet again in a place not on any map	[JP] 300)blur2 }我们到城墙之外再相见吧 300)blur2 }オレたちは壁の外へまた会おうぜ 300)blur2 }在地图之外 Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
Let's meet again in a place not on any map	[JP] 300)blur2 }我们到城墙之外再相见吧 300)blur2 }オレたちは壁の外へまた会おうぜ 300)blur2 }在地图之外 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
I saw you with Saboman.	[CN] 大姐，我曾经看见过 Pik lik sin fung (1988)
- Bye, Carlos.	[CN] - 再见 Carlos - 再见 Dress Big (2007)
Goodbye, friend.	[CN] 再见，朋友 Fandango (1985)
We were shocked. We didn't know what's going on, where we are.	[CN] 我们看见远处有对称分布的灯光 Shoah (1985)
Come meet the coach.	[CN] 来见见教练 Breakfast with Scot (2007)
X.O., Sergeant Kovic here to see you, sir.	[CN] 指挥官，柯威克中士求见 Born on the Fourth of July (1989)
Bye. - Bye.	[CN] - 再见 Girls Just Want to Have Fun (1985)
Well, Mr.Borman, It is certainly nice to see you.	[CN] 波曼先生幸会再见 Girls Just Want to Have Fun (1985)
Let's meet again in a place not on any map	[JP] 300) }我们到城墙之外再相见吧 300) }オレたちは壁の外へまた会おうぜ 300) }在地图之外 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Or I'll do our daughter.	[CN] 不见我就杀了女儿 The Negotiator (1998)
You're welcome. Good-bye.	[CN] 没关系，再见。 Bitter Moon (1992)
Who the hell are you?	[CN] 我们要见庄逊弟兄 Malcolm X (1992)
Bye....	[CN] 再见我是说再见 Girls Just Want to Have Fun (1985)
Good bye!	[CN] 再见 Girls Just Want to Have Fun (1985)
I am fine.	[CN] 初次见面好 Girls Just Want to Have Fun (1985)
I want to see her.	[CN] 我要先见她 The Negotiator (1998)
As you say, it's been too long,	[CN] 如你所说，好久不见 The Man in the Iron Mask (1998)
What? So, you'll be there? - No, not there.	[CN] 行那么我在那里见你？ Girls Just Want to Have Fun (1985)
Bye.	[CN] 再见 Girls Just Want to Have Fun (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

见

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking