| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 赖, -赖- |
| [赖, lài, ㄌㄞˋ] to depend on, to rely on; to bilk, to deny; poor
Radical: 贝, Decomposition: ⿰ 剌 [lá, ㄌㄚˊ] 贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 賴, Rank: 1365 | | [賴, lài, ㄌㄞˋ] to depend on, to rely on; to bilk, to deny; poor
Radical: 貝, Decomposition: ⿰ 束 [shù, ㄕㄨˋ] 負 [fù, ㄈㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 赖, Rank: 7012 | | [懒, lǎn, ㄌㄢˇ] lazy, languid, listless
Radical: 忄, Decomposition: ⿰ 忄 [xīn, ㄒㄧㄣ] 赖 [lài, ㄌㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 懶, Rank: 2230 | | [籁, lài, ㄌㄞˋ] bamboo flute; flute, pipe; a musical note
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 赖 [lài, ㄌㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] flute
Variants: 籟, Rank: 4150 | | [濑, lài, ㄌㄞˋ] current, rapids
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 赖 [lài, ㄌㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 瀨, Rank: 4161 | | [癞, lài, ㄌㄞˋ] leprosy; scabies, mange; shoddy
Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 [nè, ㄋㄜˋ] 赖 [lài, ㄌㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 癩, Rank: 4225 | | [獭, tǎ, ㄊㄚˇ] otter
Radical: 犭, Decomposition: ⿰ 犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ] 赖 [lài, ㄌㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] animal
Variants: 獺, Rank: 4427 |
| |
|  頼 | [頼] Meaning: trust; request
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: たの.む, たの.もしい, たよ.る, tano.mu, tano.moshii, tayo.ru
Radical: 頁, Decomposition: ⿰ 束 頁
Variants: 赖, 賴, Rank: 708 | 賴 | [賴] Meaning: rely; depend on; accuse falsely
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: たのむ, たよる, たより, tanomu, tayoru, tayori
Radical: 貝, Decomposition: ⿰ 束 ⿱ 刀 貝
Variants: 赖, 頼 |
| | 赖 | [Lài, ㄌㄞˋ, 赖 / 賴] surname Lai #6,226 [Add to Longdo] | | 赖 | [lài, ㄌㄞˋ, 赖 / 賴] to depend on; reliance; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); to blame sb else #6,226 [Add to Longdo] | | 依赖 | [yī lài, ㄧ ㄌㄞˋ, 依 赖 / 依 賴] to depend on; to be dependent on #4,114 [Add to Longdo] | | 信赖 | [xìn lài, ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˋ, 信 赖 / 信 賴] to trust; to have confidence in; to have faith in; to rely on #9,521 [Add to Longdo] | | 赖斯 | [Lài sī, ㄌㄞˋ ㄙ, 赖 斯 / 賴 斯] Rice (name); Condoleezza Rice (1954-) US Secretary of State from 2005 #11,120 [Add to Longdo] | | 不赖 | [bù lài, ㄅㄨˋ ㄌㄞˋ, 不 赖 / 不 賴] not bad; good; fine #13,342 [Add to Longdo] | | 无赖 | [wú lài, ㄨˊ ㄌㄞˋ, 无 赖 / 無 賴] hoodlum; rascal #20,178 [Add to Longdo] | | 有赖于 | [yǒu lài yú, ㄧㄡˇ ㄌㄞˋ ㄩˊ, 有 赖 于 / 有 賴 於] to rely on; to depend on #25,388 [Add to Longdo] | | 赖氨酸 | [lài ān suān, ㄌㄞˋ ㄢ ㄙㄨㄢ, 赖 氨 酸 / 賴 氨 酸] lysine (Lys), an essential amino acid #37,585 [Add to Longdo] | | 达赖 | [Dá lài, ㄉㄚˊ ㄌㄞˋ, 达 赖 / 達 賴] the Dalai Lama; also written 達賴喇嘛|达赖喇嘛 #41,048 [Add to Longdo] | | 达赖喇嘛 | [Dá lài lǎ ma, ㄉㄚˊ ㄌㄞˋ ㄌㄚˇ ㄇㄚ˙, 达 赖 喇 嘛 / 達 賴 喇 嘛] Dalai Lama #41,963 [Add to Longdo] | | 百无聊赖 | [bǎi wú liáo lài, ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄞˋ, 百 无 聊 赖 / 百 無 聊 賴] bored to death; bored stiff; overcome with boredom #42,780 [Add to Longdo] | | 死皮赖脸 | [sǐ pí lài liǎn, ㄙˇ ㄆㄧˊ ㄌㄞˋ ㄌㄧㄢˇ, 死 皮 赖 脸 / 死 皮 賴 臉] brazen faced (成语 saw); shameless #47,305 [Add to Longdo] | | 赖特 | [Lài tè, ㄌㄞˋ ㄊㄜˋ, 赖 特 / 賴 特] Wright (name) #49,480 [Add to Longdo] | | 赖皮 | [lài pí, ㄌㄞˋ ㄆㄧˊ, 赖 皮 / 賴 皮] shameless; (slang) rascal #55,079 [Add to Longdo] | | 赖账 | [lài zhàng, ㄌㄞˋ ㄓㄤˋ, 赖 账 / 賴 賬] to renege on a debt #55,116 [Add to Longdo] | | 奥尔布赖特 | [Ào ěr bù lài tè, ㄠˋ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄌㄞˋ ㄊㄜˋ, 奥 尔 布 赖 特 / 奧 爾 布 賴 特] (Madeleine) Albright (US Secretary of State) #64,388 [Add to Longdo] | | 仰赖 | [yǎng lài, ㄧㄤˇ ㄌㄞˋ, 仰 赖 / 仰 賴] to rely on #69,652 [Add to Longdo] | | 狡赖 | [jiǎo lài, ㄐㄧㄠˇ ㄌㄞˋ, 狡 赖 / 狡 賴] to deny (through sophism) #107,481 [Add to Longdo] | | 撒赖 | [sā lài, ㄙㄚ ㄌㄞˋ, 撒 赖 / 撒 賴] to make a scene; to raise hell #151,779 [Add to Longdo] | | 富布赖特 | [fù bù lài tè, ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˋ ㄊㄜˋ, 富 布 赖 特 / 富 布 賴 特] Fulbright (scholarship) #155,459 [Add to Longdo] | | 克赖斯特彻奇 | [Kè lài sī tè chè qí, ㄎㄜˋ ㄌㄞˋ ㄙ ㄊㄜˋ ㄔㄜˋ ㄑㄧˊ, 克 赖 斯 特 彻 奇 / 克 賴 斯 特 徹 奇] Christchurch (New Zealand city) #228,077 [Add to Longdo] | | 赖婚 | [lài hūn, ㄌㄞˋ ㄏㄨㄣ, 赖 婚 / 賴 婚] to go back on a marriage contract; to repudiate an engagement #280,454 [Add to Longdo] | | 倚赖 | [yǐ lài, ㄧˇ ㄌㄞˋ, 倚 赖 / 倚 賴] to rely on; to be dependent on [Add to Longdo] | | 值得信赖 | [zhí de xìn lài, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˋ, 值 得 信 赖 / 值 得 信 賴] trustworthy [Add to Longdo] | | 康多莉扎・赖斯 | [Kāng duō lì zhā· Lài sī, ㄎㄤ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄓㄚ· ㄌㄞˋ ㄙ, 康 多 莉 扎 ・ 赖 斯 / 康 多 莉 扎 ・ 賴 斯] Rice (name); Condoleezza Rice (1954-) US Secretary of State from 2005 [Add to Longdo] | | 恶叉白赖 | [è chā bái lài, ㄜˋ ㄔㄚ ㄅㄞˊ ㄌㄞˋ, 恶 叉 白 赖 / 惡 叉 白 賴] evil behavior (成语 saw); brazen villainy [Add to Longdo] | | 打赖 | [dǎ lài, ㄉㄚˇ ㄌㄞˋ, 打 赖 / 打 賴] to deny; to disclaim; to disavow [Add to Longdo] | | 端赖 | [duān lài, ㄉㄨㄢ ㄌㄞˋ, 端 赖 / 端 賴] to depend ultimately on (Taiwan usage); absolutely reliant on [Add to Longdo] | | 语境依赖性 | [yǔ jìng yī lài xìng, ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄧ ㄌㄞˋ ㄒㄧㄥˋ, 语 境 依 赖 性 / 語 境 依 賴 性] context dependency [Add to Longdo] |
| | You're a hood and a murderer. | [CN] 不要跟我扯什么法纪 你就是一个无赖加杀人犯 Where the Sidewalk Ends (1950) | | I confide in you and rely on you more than anyone I've ever known. | [CN] 我对你所透露的秘密和对你的信赖 比我对任何人还要多 All About Eve (1950) | | - Did I ever welsh? | [CN] -我赖过账吗？ The Asphalt Jungle (1950) | | I wasn't so bad. | [CN] 很不赖哦 The Naked City (1948) | | And I was given my instructions and the statement made by Mrs Riordan. | [CN] 我是根据赖尔登夫人的陈述 The Hidden Room (1949) | | I said the most trustworthy. | [CN] 我是说最可信赖的 The Treasure of the Sierra Madre (1948) | | Registration number... What is it, Mrs Riordan? | [CN] 车牌号是多少， 赖尔登太太? The Hidden Room (1949) | | -I'm Orvy. I'm a trusty. | [CN] -我是奥维，值得信赖 Cry of the City (1948) | | Wouldn't it be good idea if they knew they could depend on him? | [CN] 是不是应该知道 是否可以依赖于他? Devil's Doorway (1950) | | I don't get you. | [CN] 我不信赖你 The Treasure of the Sierra Madre (1948) | | We are arrant knaves, all. Believe none of us. | [CN] 我们都是无赖 你都别相信 Hamlet (1948) | | You won't mind if I depend on you a great deal? | [CN] 如果我对你非常依赖你不会介意吧？ Stage Fright (1950) | | I don't support laziness. | [CN] 我不想给无赖抽 The Young and the Damned (1950) | | Your kid's life depends on your cooperation. | [CN] 你孩子的生命依赖于你合作的态度. Union Station (1950) | | Take my advice and clear out of Brighton. | [CN] 听我的建议，离开布赖顿 Brighton Rock (1948) | | - Nobody said you did... | [CN] -没人说你赖过 -- The Asphalt Jungle (1950) | | Something with dependence to it. | [CN] 可以依赖它 The Yearling (1946) | | - You got a mighty pretty wife. - Thank you. | [CN] 老婆也不赖 谢谢你 3 Godfathers (1948) | | It depends on a whole lot of things... the condition of the dupe negative, the density of the print, the... | [CN] 这依赖于许多要素 -- 复制的底片情况, 图片的密度 Call Northside 777 (1948) | | "County Borough of Brighton Police. | [CN] "布赖顿自治县警局 Brighton Rock (1948) | | The last patient's with the doctor now, Mrs Riordan. | [CN] 赖尔登太太 这是最后一个病人了 The Hidden Room (1949) | | Lot of nickel rats. | [CN] 小偷，无赖，恶棍？ Where the Sidewalk Ends (1950) | | Riordan, you're a doctor....this coffee is enough to kill a man, isn't it? | [CN] 赖尔登, 你是医生 这咖啡足以致命了，是不是 The Hidden Room (1949) | | This is Mark O'Brien. He's been working with Professor Harrington. | [CN] 这位是马克·奥布赖恩 他一直为哈灵顿教授工作 Curse of the Demon (1957) | | Every man counts. | [CN] 依赖于每一个男人 Devil's Doorway (1950) | | Don't be silly. | [CN] 别傻了，你已经习惯依赖我了... Sorry, Wrong Number (1948) | | - Pretty fast work. | [CN] 你干得不赖 Notorious (1946) | | Nurse it, pet it, until Sweet Meadows is a ranch where we can live and all our kids after us. | [CN] 照料它 宠爱它 让甜草甸变成我们赖以生存的大牧场 Devil's Doorway (1950) | | - Brighton's not that crowded. | [CN] - 拜托，布赖顿没那么拥挤 Brighton Rock (1948) | | Good evening, this is Dr Clive Riordan. | [CN] 晚上好, 我是克莱夫・赖尔登 The Hidden Room (1949) | | You've become so dependent on me... you won't be happy until I feel the same way about you. | [CN] 只有让我也一样依赖你，你才会感到幸福 Sorry, Wrong Number (1948) | | So, gentlemen, with all my love I do commend me to you. | [CN] 好朋友 我满怀热情地信赖你们 Hamlet (1948) | | Since you were a loud-mouthed hoodlum hijacking beer trucks in Jersey? | [CN] 自从你是一个在泽西抢劫啤酒卡车的 吵吵嚷嚷的无赖 The Damned Don't Cry (1950) | | - Riordan! | [CN] - 赖尔登! The Hidden Room (1949) | | There you are. I've been searching all over Brighton for you girls. | [CN] 你们在这，我跑遍了布赖顿找你们 Brighton Rock (1948) | | - The red shoes are not there! | [CN] -红鞋子不见了 -赖瓦 The Red Shoes (1948) | | Rideaut. | [CN] 赖瓦 The Red Shoes (1948) | | No wonder Yoritomo moved his shogunate here. | [CN] 难怪源赖朝要把 他的幕府移到这 Late Spring (1949) | | - Part of O'Brien's research... which is tied up with the Karswell Devil Cult investigation. | [CN] - 奥布赖恩的部分研究... 与卡斯维尔魔教调查有关 Curse of the Demon (1957) | | You mean to tell me the success of my show depends on one self-important, neurotic, temperamental female? | [CN] 你是说我节目的 成功 依赖于一个狂妄自大， 神经兮兮，反复无常的女人？ A Face in the Crowd (1957) | | The dancer who relies upon the doubtful comforts of human love... will never be a great dancer. | [CN] 依赖人的易变感情而存活的舞者 那样永不会成为伟大的舞者 The Red Shoes (1948) | | Yes, Mrs Riordan speaking. | [CN] 是的，我是赖尔登夫人 The Hidden Room (1949) | | "and will be mingling with the holiday crowds in Brighton today." | [CN] "今天将混入布赖顿的假日人群中" Brighton Rock (1948) | | That's why I think I'm the most trustworthy. | [CN] 这就是为什么我说我是最值得信赖的 The Treasure of the Sierra Madre (1948) | | You may go in, Mrs Riordan. | [CN] 可以进来了, 赖尔登夫人 The Hidden Room (1949) | | Only, I thought I was the most trustworthy of the three. | [CN] 只是 我觉得我是我们3个中最值得信赖的 The Treasure of the Sierra Madre (1948) | | Even if my understudy's legs are so peculiar she's just as good as I am. | [CN] 就是我的候补也是不赖... ...她跟我一样好。 Stage Fright (1950) | | I must say I admire your husband, Mrs Riordan. | [CN] 我必须说我很钦佩你丈夫， 赖尔登夫人 The Hidden Room (1949) | | This is Mrs Riordan speaking. Yes, that's right. | [CN] 我是赖尔登夫人，对 The Hidden Room (1949) | | - Dr. Riordan? | [CN] - 赖尔登医生? The Hidden Room (1949) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
