*龙* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

龙

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 龙, -龙-

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - จีน (ZH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

腾龙公司游戏客服《Q97876896》《网址TL0826.com》浏览器打开注册联系即可

[腾龙公司游戏客服《Q97876896》《网址TL0826.com》浏览器打开注册联系即可, 腾龙公司游戏客服《 Q 9 7 8 7 6 8 9 6 》《网址 T L 0 8 2 6 . c o m 》浏览器打开注册联系即可] (n, vt, modal, verb, aux, verb, prep, pron, colloq, abbrev) 腾龙公司游戏客服《Q97876896》《网址TL0826.com》浏览器打开注册联系即可

腾龙公司游戏客服《Q97876896》联系我们即可分享

[腾龙公司游戏客服《Q97876896》联系我们即可分享, 腾龙公司游戏客服《 Q 9 7 8 7 6 8 9 6 》联系我们即可分享] (vt, modal, verb, aux, verb, colloq, uniq) 腾龙公司游戏客服《Q97876896》联系我们即可分享

Longdo Dictionary ภาษา จีน (แต้จิ๋ว) (ZH-CZ) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

腾龙娱乐游戏网址《TL0826.com》

[腾龙娱乐游戏网址《TL0826.com》] (pron) 腾龙娱乐游戏网址《TL0826.com》

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[龙, lóng, ㄌㄨㄥˊ] dragon; symbol of the emperor Radical: 龙, Decomposition: ⿻ 尤 [yóu, ㄧㄡˊ] 丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ] Etymology: [pictographic] A dragon Variants: 龍, Rank: 696
	[龍, lóng, ㄌㄨㄥˊ] dragon; symbol of the emperor Radical: 龍, Decomposition: ⿰ ⿱ 立 [lì, ㄌㄧˋ] 月 [yuè, ㄩㄝˋ] ？ Etymology: [pictographic] A dragon facing left and bending downwards Variants: 龙, Rank: 6441
	[袭, xí, ㄒㄧˊ] to attack, to raid; to inherit Radical: 龙, Decomposition: ⿱ 龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ] 衣 [yī, ㄧ] Etymology: [pictophonetic] dragon Variants: 襲, Rank: 1213
	[庞, páng, ㄆㄤˊ] disorderly, messy; huge, big Radical: 广, Decomposition: ⿸ 广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ] 龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ] Etymology: [ideographic] A dragon 龙 inside a house 广 Variants: 龐, Rank: 1849
	[笼, lóng, ㄌㄨㄥˊ] basket; cage; bamboo basket used to serve dimsum Radical: ⺮, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] bamboo Variants: 籠, Rank: 1928
	[垄, lǒng, ㄌㄨㄥˇ] grave, mound; furrow, ridge Radical: 龙, Decomposition: ⿱ 龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] Etymology: [pictophonetic] earth Variants: 壟, Rank: 2336
	[拢, lǒng, ㄌㄨㄥˇ] to collect, to bring together Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] hand Variants: 攏, Rank: 2374
	[宠, chǒng, ㄔㄨㄥˇ] to love; to favor, to pamper, to spoil; concubine Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 [gài,mián, ㄍˋ] 龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] roof Variants: 寵, Rank: 2422
	[胧, lóng, ㄌㄨㄥˊ] blurry, obscured; the condition or appearance of the moon Radical: 月, Decomposition: ⿰ 月 [yuè, ㄩㄝˋ] 龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] moon Variants: 朧, 矓, Rank: 2837
	[聋, lóng, ㄌㄨㄥˊ] deaf Radical: 耳, Decomposition: ⿱ 龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ] 耳 [ěr, ㄦˇ] Etymology: [pictophonetic] ear Variants: 聾, Rank: 2873
	[咙, lóng, ㄌㄨㄥˊ] throat Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] mouth Variants: 嚨, Rank: 3027
	[龚, gōng, ㄍㄨㄥ] to give, to present; reverential Radical: 龙, Decomposition: ⿱ 龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ] 共 [gòng, ㄍㄨㄥˋ] Etymology: [pictophonetic] dragon Variants: 龔, Rank: 3184
	[陇, lǒng, ㄌㄨㄥˇ] a mountain located in the Shanxi provice Radical: 阝, Decomposition: ⿰ 阝 [yì, ㄧˋ] 龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] place Variants: 隴, Rank: 3353
	[珑, lóng, ㄌㄨㄥˊ] the tinkling of jewelry Radical: 王, Decomposition: ⿰ 王 [wáng, ㄨㄤˊ] 龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] jade Variants: 瓏, Rank: 3797
	[龛, kān, ㄎㄢ] niche, shrine Radical: 龙, Decomposition: ⿱ 合 [hé, ㄏㄜˊ] 龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] dragon Variants: 龕, Rank: 4015
	[茏, lóng, ㄌㄨㄥˊ] tall grass; water-weeds Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] grass Variants: 蘢, Rank: 4743
	[泷, lóng, ㄌㄨㄥˊ] raining; wet, soaked; rapids; a river in Guangdong Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] water Variants: 瀧, Rank: 4977
	[垅, lǒng, ㄌㄨㄥˇ] grave, mound; furrow, ridge Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] earth Rank: 5281
	[砻, lóng, ㄌㄨㄥˊ] millstone; to grind, to mill Radical: 龙, Decomposition: ⿱ 龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ] 石 [shí, ㄕˊ] Etymology: [pictophonetic] stone Variants: 礱, Rank: 5566
	[眬, lóng, ㄌㄨㄥˊ] faint, fuzzy, blurry Radical: 目, Decomposition: ⿰ 目 [mù, ㄇㄨˋ] 龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] eye Rank: 6103
	[栊, lóng, ㄌㄨㄥˊ] cage, pen; grating Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] wood Variants: 櫳, Rank: 6357

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK

竜	[竜] Meaning: dragon; imperial On-yomi: リュウ, リョウ, ロウ, ryuu, ryou, rou Kun-yomi: たつ, いせ, tatsu, ise Radical: 立, Decomposition: ⿱ 立电 Variants: 龍, 龙, 龒, Rank: 1195
龍	[龍] Meaning: dragon; imperial On-yomi: リュウ, リョウ, ロウ, ryuu, ryou, rou Kun-yomi: たつ, tatsu Radical: 龍 Variants: 龙, 龒, 竜, Rank: 1734

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

龙	[lóng, ㄌㄨㄥˊ, 龙 / 龍] dragon; imperial; surname Long #1,054 [Add to Longdo]
龙头	[lóng tóu, ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ, 龙头 / 龍頭] faucet; water tap #4,595 [Add to Longdo]
龙年	[lóng nián, ㄌㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ, 龙年 / 龍年] Year of the Dragon (e.g. 2000) #4,998 [Add to Longdo]
黑龙江	[Hēi lóng jiāng, ㄏㄟㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ, 黑龙江 / 黑龍江] Heilongjiang province (Heilungkiang) in northeast China, abbr. 黑, capital Harbin 哈尔滨; Heilongjiang river forming the border between northeast China and Russia; Amur river #7,495 [Add to Longdo]
沙龙	[shā lóng, ㄕㄚㄌㄨㄥˊ, 沙龙 / 沙龍] salon #8,249 [Add to Longdo]
黑龙江省	[Hēi lóng jiāng shěng, ㄏㄟㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄤㄕㄥˇ, 黑龙江省 / 黑龍江省] Heilongjiang province (Heilungkiang) in northeast China, abbr. 黑, capital Harbin 哈尔滨 #9,475 [Add to Longdo]
成龙	[Chéng Lóng, ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ, 成龙 / 成龍] Jackie Chan (1954-), kungfu film and cantopop star #11,736 [Add to Longdo]
恐龙	[kǒng lóng, ㄎㄨㄥˇ ㄌㄨㄥˊ, 恐龙 / 恐龍] dinosaur #11,940 [Add to Longdo]
龙门	[Lóng mén, ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ, 龙门 / 龍門] (N) Longmen (place in Guangdong) #12,019 [Add to Longdo]
小龙	[xiǎo lóng, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ, 小龙 / 小龍] dragons #16,755 [Add to Longdo]
一条龙	[yī tiáo lóng, ㄧㄊㄧㄠˊ ㄌㄨㄥˊ, 一条龙 / 一條龍] lit. one dragon; integrated chain; coordinated process #16,871 [Add to Longdo]
飞龙	[fēi lóng, ㄈㄟㄌㄨㄥˊ, 飞龙 / 飛龍] wyvern (type of dragon) #17,168 [Add to Longdo]
雪铁龙	[xuě tiě lóng, ㄒㄩㄝˇ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨㄥˊ, 雪铁龙 / 雪鐵龍] Citroen (French car company) #18,889 [Add to Longdo]
龙马精神	[lóng mǎ jīng shén, ㄌㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄥㄕㄣˊ, 龙马精神 / 龍馬精神] old but still full of vitality (成语 saw) #19,235 [Add to Longdo]
龙虾	[lóng xiā, ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄚ, 龙虾 / 龍蝦] lobster #19,374 [Add to Longdo]
青龙	[qīng lóng, ㄑㄧㄥㄌㄨㄥˊ, 青龙 / 青龍] Azure Dragon (Chinese constellation) #19,859 [Add to Longdo]
火龙	[huǒ lóng, ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ, 火龙 / 火龍] fiery dragon #20,219 [Add to Longdo]
九龙	[Jiǔ lóng, ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ, 九龙 / 九龍] Kowloon (Hong Kong) #20,490 [Add to Longdo]
水龙头	[shuǐ lóng tóu, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ, 水龙头 / 水龍頭] faucet #20,877 [Add to Longdo]
龙舟	[lóng zhōu, ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ, 龙舟 / 龍舟] dragon boat; imperial boat #21,935 [Add to Longdo]
龙眼	[lóng yǎn, ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˇ, 龙眼 / 龍眼] longan fruit (Dimocarpus longan) #22,028 [Add to Longdo]
马龙	[Mǎ lóng, ㄇㄚˇ ㄌㄨㄥˊ, 马龙 / 馬龍] (N) Malong (place in Yunnan) #22,390 [Add to Longdo]
龙王	[Lóng Wáng, ㄌㄨㄥˊ ㄨㄤˊ, 龙王 / 龍王] the Dragon King of the Eastern Sea (in mythology) #22,434 [Add to Longdo]
尼龙	[ní lóng, ㄋㄧˊ ㄌㄨㄥˊ, 尼龙 / 尼龍] nylon #25,072 [Add to Longdo]
龙卷风	[lóng juǎn fēng, ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄥ, 龙卷风 / 龍捲風] tornado; hurricane; twister; cyclone #25,666 [Add to Longdo]
龙岗	[Lóng gǎng, ㄌㄨㄥˊ ㄍㄤˇ, 龙岗 / 龍崗] Longgang district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong #25,941 [Add to Longdo]
黄龙	[Huáng lóng, ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄥˊ, 黄龙 / 黃龍] (N) Huanglong (place in Shaanxi) #26,089 [Add to Longdo]
龙岩	[Lóng yán, ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˊ, 龙岩 / 龍岩] Longyan prefecture level city in Fujian #26,206 [Add to Longdo]
龙泉	[Lóng quán, ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ, 龙泉 / 龍泉] (N) Longquan (city in Zhejiang) #26,429 [Add to Longdo]
李小龙	[Lǐ Xiǎo lóng, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ, 李小龙 / 李小龍] Bruce Lee (1940-1973), Hong Kong actor and martial arts expert #26,738 [Add to Longdo]
贺龙	[Hè Lóng, ㄏㄜˋ ㄌㄨㄥˊ, 贺龙 / 賀龍] He Long (1896-1969), important communist military leader, died from persecution during the Cultural Revolution #26,891 [Add to Longdo]
龙井	[Lóng jǐng, ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˇ, 龙井 / 龍井] Longjing county level city in Yanbian Korean autonomous prefecture 延邊朝鮮族自治州\|延边朝鲜族自治州, Jilin; also Longjing tea 龍井茶\|龙井茶 #29,217 [Add to Longdo]
乌龙茶	[wū lóng chá, ㄨㄌㄨㄥˊ ㄔㄚˊ, 乌龙茶 / 烏龍茶] Oolong tea #29,231 [Add to Longdo]
龙骨	[lóng gǔ, ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨˇ, 龙骨 / 龍骨] keel #29,493 [Add to Longdo]
来龙去脉	[lái lóng qù mài, ㄌㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄇㄞˋ, 来龙去脉 / 來龍去脈] lit. a mountain is like a dragon, with a connecting pulse throughout (fengshui term); the whys and wherefores (of a case); where sth comes from and where it is going #29,885 [Add to Longdo]
龙山	[Lóng shān, ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ, 龙山 / 龍山] (N) Longshan (place in Hunan); Longshan district of Liaoyuan city 遼源市\|辽源市, Jilin #30,830 [Add to Longdo]
和龙	[Hé lóng, ㄏㄜˊ ㄌㄨㄥˊ, 和龙 / 和龍] Helong county level city in Yanbian Korean autonomous prefecture 延邊朝鮮族自治州\|延边朝鲜族自治州, Jilin #32,437 [Add to Longdo]
龙江	[Lóng jiāng, ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ, 龙江 / 龍江] (N) Longjiang (place in Heilongjiang) #34,144 [Add to Longdo]
车水马龙	[chē shuǐ mǎ lóng, ㄔㄜㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄥˊ, 车水马龙 / 車水馬龍] endless stream of horse and carriages (成语 saw); heavy traffic #35,005 [Add to Longdo]
麦德龙	[Mài dé lóng, ㄇㄞˋ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄥˊ, 麦德龙 / 麥德龍] Metro supermarket chain (originally German) #35,635 [Add to Longdo]
龙岗区	[Lóng gǎng qū, ㄌㄨㄥˊ ㄍㄤˇ ㄑㄩ, 龙岗区 / 龍崗區] Longgang district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong #35,727 [Add to Longdo]
云龙	[Yún lóng, ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ, 云龙 / 雲龍] (N) Yunlong (place in Yunnan) #36,745 [Add to Longdo]
鱼龙混杂	[yú lóng hùn zá, ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄣˋ ㄗㄚˊ, 鱼龙混杂 / 魚龍混雜] lit. fish and dragons mixed in together (成语 saw); fig. crooks mixed in with the honest folk #37,580 [Add to Longdo]
舞龙	[wǔ lóng, ㄨˇ ㄌㄨㄥˊ, 舞龙 / 舞龍] dragon dance #38,168 [Add to Longdo]
古龙	[Gǔ Lóng, ㄍㄨˇ ㄌㄨㄥˊ, 古龙 / 古龍] Gu Long (Taiwanese writer) #38,445 [Add to Longdo]
龙口	[Lóng kǒu, ㄌㄨㄥˊ ㄎㄡˇ, 龙口 / 龍口] Longkou county level city in Yantai 煙台\|烟台, Shandong #39,719 [Add to Longdo]
亚龙湾	[Yà lóng wān, ㄧㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄢ, 亚龙湾 / 亞龍灣] Yalong Bay #41,456 [Add to Longdo]
画龙点睛	[huà lóng diǎn jīng, ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ, 画龙点睛 / 畫龍點睛] to paint a dragon and dot in the eyes (成语 saw); fig. to add the vital finishing touch; the crucial point that brings the subject to life; a few words to clinch the point #42,144 [Add to Longdo]
龙海	[Lóng hǎi, ㄌㄨㄥˊ ㄏㄞˇ, 龙海 / 龍海] (N) Longhai (city in Fujian) #42,207 [Add to Longdo]
望子成龙	[wàng zǐ chéng lóng, ㄨㄤˋ ㄗˇ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ, 望子成龙 / 望子成龍] lit. to hope one's son becomes a dragon (成语 saw); fig. to long for one' s child to succeed in life; to have great hopes for one's offspring; to give one's child the best education as a career investment #43,895 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Me? My dear, because I'm one of the dinosaurs.	[CN] 我是被恐龙摧毁的其中一人 The Best of Youth (2003)
No, not you, Jackie Chan.	[CN] 你别走成龙 Gettin' Square (2003)
Baldies!	[CN] 青龙！ Memories of Murder (2003)
Houses are full of so much stuff!	[CN] 我懂得修理水龙头，电视，暖炉每个家庭也有电器，对吗？ The Best of Youth (2003)
He can't see. He's blind in one eye.	[CN] 他看不见，他是个独眼龙 Seabiscuit (2003)
And she didn't drink the tequila, she didn't drink the weed... smoke the weed.	[CN] 她也不喝龙舌兰酒不喝大麻... 只抽大麻 The Texas Chainsaw Massacre (2003)
Mysteries of Dinosaurs' Disappearance	[CN] 恐龙消失的秘密 Save the Green Planet! (2003)
Switched to a pair of birdhouse pterodactyls.	[CN] 变成一双鸟笼翼手龙 The Lizzie McGuire Movie (2003)
He didn't die here	[CN] 李小龙也不是死在这里 Men Suddenly in Black (2003)
It was only a walk-on, but, after that, she always said that she was a Bond girl.	[CN] 虽然只是个跑龙套的但从那之后，她就自称Bond女郎 This Girl's Life (2003)
She'll be loaded with gold and ambergris and all the gems of Araby.	[CN] 船上一定有很多黄金、龙涎香还有用不完的金银珠宝 Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
Madrone.	[CN] 麦德龙 Confidence (2003)
My little lobster, you were so...	[CN] 我的小龙虾，你真的 Love Actually (2003)
So much for the lotus and dragon.	[CN] 「龙翻」和「凤翔」招式飞了 The Barbarian Invasions (2003)
Bruce Lee of Hong Kong	[CN] 香港李小龙呀 Men Suddenly in Black (2003)
Here is where I found ... the very strange fossilised burrows ... of an animal that lived hundreds of millions of years before the dinosaurs.	[CN] 我在这里发现了非常奇怪的石化洞穴它可能是某种比恐龙还要早几亿年的动物的住室 Volcanoes of the Deep Sea (2003)
The dragons don't seem to bother them.	[CN] 它们不怕那些恐龙耶 Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
I saw a man take the duffel out of another bag.	[CN] 我才看见一个人从另外一个尼龙袋里把它拿出来 Goddess of Mercy (2003)
To Toni's. I gotta give him a talking to for letting 'em score.	[CN] 我得为了那乌龙球去拉他的耳朵 The Miracle of Bern (2003)
Furniture polish, cheap cologne and body odor.	[CN] 家具蜡、廉价古龙水，还有体臭味 Runaway Jury (2003)
I can see us doing the Pekinese lotus.	[CN] 我超想和她大搞「龙翻」招式 The Barbarian Invasions (2003)
Bruce Lee died here	[CN] 李小龙就死在这里了 Men Suddenly in Black (2003)
17:05 Waterloo Road, Kowloon Tong	[CN] 17： 05 九龙塘窝打老道 Men Suddenly in Black (2003)
No squids, no jellyfish and no lobster from Atlantis.	[CN] 没看见乌贼, 没发现水母也没有来自亚特兰迪斯龙虾的踪迹. Atlantis: Milo's Return (2003)
15:20 Beacon Hill, Kowloon	[CN] 15： 20 九龙毕架山 Men Suddenly in Black (2003)
... andI 'mthelobster.	[CN] 我要演龙虾耶 Love Actually (2003)
We would be forced to rebuild all if it did, while everything remains motionless instead, in the hands of the dinosaurs.	[CN] 总好过现在了无生气由恐龙来管治我们 The Best of Youth (2003)
Others claimed he was a dinosaur left over from the "Cruaceous" Period.	[CN] 还有人说它是恐龙时代的活化石 Big Fish (2003)
The lobster?	[CN] -龙虾？ Love Actually (2003)
16:39 Beacon Hill Kowloon	[CN] 16： 39 九龙毕架山 Men Suddenly in Black (2003)
Cheung, go to Kowloon Tong	[CN] 阿祥，去九龙塘兜个圈 Men Suddenly in Black (2003)
It's not just a keel and a hull and a deck and sails.	[CN] 不止是龙骨、船身、甲板、风帆 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Henry and Ljungberg...	[CN] 亨利跟龙格堡在更衣室里打呗？ Men Suddenly in Black (2003)
Like Sam Spade or Phillip Marlowe, right?	[CN] 像山姆史贝德或菲利普马龙那样 The Animatrix (2003)
There was more than one lobster present at the birth of Jesus? Duh.	[CN] 耶稣诞生时有不少龙虾在场？ Love Actually (2003)
Shondra's Salon is now officially open for business.	[CN] 萧娜的沙龙现在开着是为了生意 Malibu's Most Wanted (2003)
- My cologne?	[CN] 我的古龙香水味道不是的 Fureur (2003)
I made a papier-mâché lobster head.	[CN] 我做了 -套龙虾装 Love Actually (2003)
Black death! - Any death! A nice cup of tea!	[CN] 白死病乌龙茶老了一个人完蛋了 Peter Pan (2003)
Grandpa Long-ni!	[CN] 龙尼爷爷 When Ruoma Was Seventeen (2002)
17:05 Waterloo Road, Kowloon	[CN] 17： 05 九龙塘窝打老道 Men Suddenly in Black (2003)
First lobster.	[CN] -支龙虾 Love Actually (2003)
He went to a hotel?	[CN] 李小龙也要去... 酒店？ Men Suddenly in Black (2003)
It was all ruled by powerful dinosaurs.	[CN] 原来全都被强大的恐龙所统治. Save the Green Planet! (2003)
That's right, hairless. A total baldie.	[CN] 对，没阴毛，青龙 Memories of Murder (2003)
Silk manufacturers are using new wonder fibers like Lycra, Orlon and Dacron... to put super stay-up power into their over-the-calf sock.	[CN] 丝绸制造厂正在用莱克、奧纶、达克龙这些新的特别纤维制造近膝长袜而令它们穿起来不会从小腿上退下 Down with Love (2003)
Three tanning salons and two original silk-tip nail parlors in the Antelope Valley.	[CN] 三个日光浴沙龙... ...还有两个在羚羊山谷的美容院 Hollywood Homicide (2003)
Like tiny court jesters mocking science itself, they danced in and out of the poison water, hot enough to boil a lobster bright red.	[CN] 它们就像是戏弄着科学的宫廷小丑在这些足以烫熟龙虾的剧毒泉流中搔首弄姿 Volcanoes of the Deep Sea (2003)
Tears of a dragoon.	[CN] 龙的眼泪 Carmen (2003)
- Go ahead, I'll be right back. - Camel. - No.	[CN] 变色龙 The Best of Youth (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

龙

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking