Search result for

abspülen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -abspülen-, *abspülen*
(Few results found for abspülen automatically try *abspülen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abspülen | abspülend | abgespültto wash up | washing up | washed up [Add to Longdo]
abspülento rinse off [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rinse off the soap and pat hands until dry.Die Seife abspülen und die Hände vollständig trocknen. What We Become (2015)
No, you have to wash the fish thoroughly in fresh water before you cook it, or you could burn your esophagus.Sie müssen den Fisch nur gründlich in frischem Wasser abspülen, bevor Sie ihn kochen, sonst könnten Sie sich die Speiseröhre verätzen. Episode #1.1 (2015)
She can wash dishes for me.Sie kann für mich abspülen. Don't Make Me Come Back There (2015)
N-N-No, that could wash away vital evidence.- Nein, das könnte relevante Beweise abspülen. The Verdict in the Victims (2015)
You know, I read that washing dishes can be an excellent form of meditation.! Ich habe gelesen, abspülen kann eine ausgezeichnete Form der Meditation sein. The Platonic Permutation (2015)
But first, what I need to do, I need to go in that bathroom, and wash all this Atlanta crime off my butt.Aber erst muss ich unter die Dusche und mir das ganze Atlanta-Gesülz abspülen. Ride Along 2 (2016)
Tonight I bathe in Caracalla and wash away the dust of 300 miles of Frankish road.Heute noch bade ich in den Caracalla-Thermen und werde mir den Staub von 500 km fränkischer Straßen abspülen. Hail, Caesar! (2016)
-And really scrub up with those bubbles.-Schön den Blubber-Schaum abspülen. The Party (2016)
And rinse it off.Und abspülen. TEOTWAWKI (2017)
I'm sorry I can't stay to do the dishes.Es tut mir Leid, ich kann nicht zum Abspülen bleiben. Sabrina (1954)
Suppose some night I wanted him to do something. Like the dishes, for example. His horoscope just wouldn't let him.Stellen Sie sich vor, ich würde wollen, dass er etwas Bestimmtes tut, zum Beispiel Abspülen, und sein Horoskop lässt es nicht zu! The Trouble with Harry (1955)
- Can I flush it?- Kann ich abspülen? Children Will Listen (2005)
-The tea dishes to be washed at once.- Das Teegeschirr abspülen. Die! Die! My Darling! (1965)
And you won't have to do dishes anymore.Und du wirst nie mehr abspülen müssen. Crisis at the Compound (1966)
Okay, if it's about the dishes, yeah, I'll help.Ok, wenn es ums Abspülen geht, ja, ich helfe mit. The Long Hunt (1967)
Well, I had to get you rinsed off, didn't I?Ich musste dich doch abspülen, oder? The Ballad of Cable Hogue (1970)
You ought to wash it off in vinegar.Sie sollten ihn mit Essig abspülen. The Drowning Pool (1975)
No tray washing any more.Nicht mehr zum Abspülen. Hotel Pacific (1975)
Who'll clean the trays for you, you sod?Wer wird abspülen, du Saukerl? Hotel Pacific (1975)
Nor I. Such a treat not to have to do the dishes.Ich auch nicht. Und was für ein Luxus, nicht abspülen zu müssen. The Hostage (1981)
Rinse off!Abspülen! Escalator Down (2005)
- I'm going to rinse you off. - But why?- Ich werde dich abspülen. Bolero (1984)
Then rinse them well in cold water.Danach gut in kaltem Wasser abspülen. Tampopo (1985)
What are you talking like a cat for?Ich Will nicht zweimal abspülen! Was ist los? Kiki's Delivery Service (1989)
Heavy on the rinse cycle.Und schön heiß abspülen. Only the Lonely (1991)
All you gotta do is spray it on a hot engine, rinse it off with ordinary tap water.Einfach auf den heißen Motor sprühen und mit Wasser abspülen. Birds of a Feather Flock to Taylor (1992)
Excuse me, while I just rinse out these gloves.Verzeihung, ich muss kurz die Handschuhe abspülen. The Stepford Peg (1997)
It's your turn for the dishes.Du bist dran mit Abspülen. Audition (1999)
We let Eddie head off to the showers wash off that manly sweat, and we could bullshit our way through the afternoon.Eddie aus Oklahoma geht duschen, diesen männlichen Schweiß abspülen, und wir palavern uns durch den Nachmittag. 28 Days (2000)
I'm gonna go wash up.Ich gehe abspülen. The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
Cleans his room, makes his bed, rinses his dinner plates. He does? Yeah.- Er räumt sein Zimmer auf, macht sein Bett und hilft beim Abspülen. Ticker Treat (2001)
It's my map, and she's got me bussin' tables?Es ist meine Karte und ich soll abspülen... Treasure Planet (2002)
- I'll do the dishes.- Ich werd' abspülen. Stuart Little 2 (2002)
For you, I'd do dishes every night.Für dich würd' ich jeden Abend abspülen! Stuart Little 2 (2002)
Change on the way upstairs, make it a navy shower... quick soap, quick rinse, and no excessive posing.Zieht dich auf dem Weg aus. Mach 'ne Katzenwäsche, einseifen, abspülen und vergiss den Spiegel. Back in the Saddle Again (2002)
Then I better do these pots.Dann sollte ich besser abspülen. Pie-o-My (2002)
I could rinse these off.Soll ich den noch abspülen? Thirteen (2003)
- Are you good with dishes?Nein, dass kann ich nicht so gut. -Kannst du gut abspülen? Madeleine (2003)
Don't you want to clean the plates under the tab before putting them in the machine?Kannst du die Teller nicht abspülen, bevor du sie einräumst? 5x2 (2004)
I wish Kanbe-sama and Gorobe-sama would try harder to take baths... or to even just rinse themselves off.Herr Kanbei und Herr Gorobei könnten sich öfter mal waschen... Na ja, sich wenigstens mal abspülen! The Entertainer (2004)
Grind coffee, sharpen knives scrub floors, wash and rinse ...Kaffee mahlen und Messer schleifen, Boden schrubben, abspülen und... The Robber Hotzenplotz (2006)
Claire, would you please ask Justin if he is de with his bowl, so that I may rinse it and put it in the dishwasher?Claire, könntest du bitte Justin fragen, ob er fertig ist mit seiner Schüssel, sodass ich sie abspülen und in die Spühlmaschine tun kann. Help Wanted (2007)
Hey, wash up. Dinner's almost ready.Hey, Abspülen.Essen ist fast fertig. The Day Before (2007)
You gotta rinse 'em!Du musst die Hände abspülen. Versailles (2008)
Keep rinsing 'em.Du musst sie abspülen. Versailles (2008)
Sit down to rinse yourself.Rein ins Wasser zum Abspülen. Versailles (2008)
Ah, you might wanna rinse that off.Sie sollten das vielleicht lieber abspülen. Jack and the Beanstalk (2009)
I'm also doing all the dishes.Ich werde auch alles abspülen. Down (2009)
You should go rinse that off though.Du solltest das abspülen gehen. Na Triobloidi (2009)
- Now rinse...Hier, jetzt kannst du's abspülen. Beyond (2010)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abspülen | abspülend | abgespültto wash up | washing up | washed up [Add to Longdo]
abspülento rinse off [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top