การคาด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

การคาด

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -การคาด-, *การคาด*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

การคาด	(n) anticipation, See also: expectation, Syn. การคะเน, การคาดคะเน, Example: มีการคาดกันว่าในปีหน้าเศรษฐกิจจะดีขึ้น, Thai Definition: การคิดไว้ล่วงหน้า
การคาด	(n) buckling, Example: การคาดพุงด้วยผ้าขาวม้านิยมกันมาก
การคาด	(n) girding, See also: tying, Example: ชาวบ้านมักใช้การคาดผ้าสีกับต้นไม้เพื่อกราบไหว้
การคาดการณ์	(n) prediction, See also: forecast, expectation, anticipation, Syn. การคาดคะเน, การคาดหมาย, Example: มีการคาดการณ์ว่าเศรษฐกิจไทยในปี 2542 จะมีการเติบโตประมาณ 0-1%, Thai Definition: การวินิจฉัยเหตุการณ์ล่วงหน้า, การคาดหมายเหตุการณ์ล่วงหน้า

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

conjecture	การคาดคะเน, การกะประมาณ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
speculation	การคาดคะเน, การเก็งความจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
matrix method of projection	การคาดคะเนด้วยวิธีเมทริกซ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
political forecasting	การคาดคะเนทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
forecasting, political	การคาดคะเนทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
population projection	การคาดคะเนประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
retrojection	การคาดคะเนย้อนหลัง [ ดู backward projection ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
backward projection	การคาดคะเนย้อนหลัง [ ดู retrojection ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
loss expectancy	การคาดคะเนวินาศภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
life expectancy; expectancy of life	การคาดหมายคงชีพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Agricultural projection	การคาดคะเนทางการเกษตร [เศรษฐศาสตร์]
Export projection	การคาดคะเนการส่งออก [เศรษฐศาสตร์]
Crop prospect	การคาดการณ์ผลผลิตพืชผล [เศรษฐศาสตร์]
Demand forecasting	การคาดคะเนอุปสงค์ [เศรษฐศาสตร์]
Balance of trade projection	การคาดคะเนดุลการค้า [เศรษฐศาสตร์]
Budget projection	การคาดคะเนงบประมาณ [เศรษฐศาสตร์]
Economic forecast	การคาดคะเนภาวะเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]
Economic forecasting	การคาดคะเนภาวะเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]
Price projection	การคาดคะเนราคา [เศรษฐศาสตร์]
Economic projection	การคาดคะเนทางเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Next thing ya know she'll be tying' your beards up in pink ribbons and smelling' ya up with that stuff called "perfoom."	สิ่งต่อไปที่ยารู้ เธอจะได้รับการคาด 'ของคุณ เคราขึ้นมาในริบบิ้นสีชมพู Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Oh, well, just a guess.	โอ้ดีเพียงการคาดเดา เราไม่ได้เป็นซูเปอร์แมนที่ทุก ท่านทราบว่า How I Won the War (1967)
Fourth Muskets, aren't you?	ประการที่สี่ปืนไม่ได้ใช่ไหม? คุณชาย รับการคาดหวังให้คุณ How I Won the War (1967)
This projection was constructed using mixed data, so a comparison is difficult, but I believe this boy's pattern is the key to solving the riddle of Akira's pattern growth process.	การคาดการณ์นี้ถูกสร้างขึ้นด้วยการใช้ ข้อมูลผสม ดังนั้นการเปรียบเทียบจึงเป็นสิ่งที่ยาก แต่ผมเชื่อว่าลักษณะโครงสร้างของเด็ก คนนี้เหมือนกุญแจไปสู่การแก้ปัญหา ปริศนาของ แบบแผนในกระบวนการเติบโตของอากิระ Akira (1988)
We've heard everything from the ozone layer and chemical weapons to... voodoo mysticism and organisms from space.	'มีการคาดเดาต่างๆนาๆ ทั้งผลของชั้นโอโซน และอาวุธเคมี' 'ไปถึง เวทย์มนต์วูดู และสัตว์ประหลาดต่างดาว'. Night of the Living Dead (1990)
It´s ´"hoped´" that it´s not a mess.	มันเป็นการคาดหวัง/ ที่ไม่ใช่ความวุ่นวาย Never Been Kissed (1999)
- It's speculation. - So stricken.	- จากการคาดคะเน บาดเจ็บ Legally Blonde (2001)
Fairly predictable. Nothing I haven't heard before.	ก็เป็นการคาดเดาที่ดีนะ ไม่มีอะไรที่ฉันไม่เคยได้ยินเลยล่ะ A Walk to Remember (2002)
Comrade Arroway we have been expecting your call.	สหาย เอโรเว เราได้รับการคาดหวังว่าการ โทรของคุณ รอสักครู่โปรด Contact (1997)
Isn't it true these wormholes are merely theoretical predictions?	มันจะไม่จริงหนอนเหล่านี้เป็น การคาดการณ์ทางทฤษฎีเพียง? Contact (1997)
I'm not gonna have one of my people scaring everybody... because of guesswork and hunches.	ผมเตือนคุณ ฉันไม่อยากมี หนึ่งในคนของฉันกลัวทุกคน ... เนื่องจากการคาดเดา และลางสังหรณ์ Dante's Peak (1997)
MAN: And what are the predictions on how close it will pass?	แล้วมีการคาดการณ์กันว่า มันจะใกล้สักแค่ไหน Pilot (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การคาด	[kān khāt] (n) EN: anticipation
การคาด	[kān khāt] (n) EN: buckling
การคาดการณ์	[kān khātkān] (n) EN: prediction
การคาดคะเน	[kān khātkhanē] (n) EN: conjecture ; anticipation FR: conjecture [ f ]
การคาดคะเนของพองกาเร	[kān khātkhanē khøng Phøngkārē] (xp) EN: Poincaré conjecture
การคาดหมาย	[kān khātmāi] (n) EN: prediction
การคาดเดา	[kān khātdao] (n) EN: conjecture ; anticipation ; assumption

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

bet	(n) การเดา, See also: การคาดคะเน
calculation	(n) การคาดการณ์, See also: การประมาณการณ์, Syn. estimation, prediction
conjecture	(n) การคาดเดา, Syn. guesswork
expectation	(n) มาตรฐานที่คาดหวังไว้, See also: การคาดการณ์, การคาดหวัง, การคาดคิด, ความคาดหวัง, สิ่งที่คาดหมายไว้, ความมุ่งหวัง
forecast	(n) การคาดการณ์, See also: การพยากรณ์, การคาดเดา, คำทำนาย, Syn. prediction, forethought
guess	(n) การคาดการณ์, See also: การเดา, การทาย, การคาดคะเน, Syn. supposition, prediction, estimate, Ant. fact, certainty
guesstimate	(n) การคาดเดา (คำไม่เป็นทางการ), See also: การเสี่ยงทาย
guesswork	(n) การคำนวณคร่าวๆ, See also: การคาดการณ์อย่างคร่าวๆ, Syn. guess, estimation
judgement	(n) การประเมิน, See also: การคาดคะเน, Syn. opinion, appraisal, estimate
judgment	(n) การประเมิน, See also: การคาดคะเน, Syn. judgement, appraisal, estimate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

caution	(คอ'เ'ชิน) { cautioned, cautioning, cautions } n. ความระมัดระวัง, การตักเตือน, การคาดโทษ -v. เตือน, แนะนำ, See also: cautioner n. cautionary adj.
conjecture	(คันเจค'เชอะ) n. การเดา, การทาย, การคาดคะเน, การอนุมาน, ข้อสรุปจากการอนุมาน vt. เดา, ทาย, คาดคะเน, อนุมาน., See also: conjecturable adj. ดูconjecture conjecturer n. ดูconjecture
expectation	(อิคซฺเพคเท'เชิน) n. การคาดหมาย, สิ่งที่คาดหมายไว้, ความหวัง., Syn. expectancy
lap	(แลพ) { lapped, lapping, laps } n. หน้าตัก, ตัก, ที่เป็นแอ่ง, ชายเสื้อ, กระพุ้งผ้า, การควบคุม, การรับผิดชอบ, การพับ, การพัน, การคาด, การคาด, การห่อ, การวางซ้อน, การวิ่งรอบ, ส่วนที่เกย v. พับ, พัน, คาด, ห่อ, วางซ้อน, วิ่งแซงหน้าไปหนึ่งรอบ, ก่อเชื่อม, ทับเกย, วิ่งรอบ, เลย. abbr. laparotomy, leucine aminopeptidase, left atrail presaure, leukocyte alkaline phosphatase
prognosis	(พรอกโน'ซิส) n. การทำนายอา-การโรค, การทำนาย, การคาดคะเน
prognostic	(พรอกนอส'ทิค) n., adj. (เกี่ยวกับ) การทำนาย, การคาดคะเน, ลาง, นิมิต, สิ่งบอกเหตุการณ์ล่วงหน้า, เครื่องแสดง, Syn. predictive
projection	(พระเจค'เชิน) n. การวางโครงการ, การวางแผน, การออกแบบ, การยิง, การโผล่ออกมา, การนูนออกมา, การปล่อยออกมา, การส่อง, การฉาย, ภาพทอดเงา, ภาพฉาย, การคำนวณทุน, การคำนวณอัตราการก้าวหน้า, การคาดคะเน, การประเมิน, แผนการ, โครงการ., Syn. overhang, predicito
supposition	(ซัพพะซิซ'เชิน) n. การคาดคะเน, การทึกทักเอา, การสมมุติ, ข้อสมมุติ, สมมุติฐาน, จินตนาการ, การนึกคิด, See also: suppositional adj. suppositionally adv. suppositionless adj., Syn. hypothesis, conjecture
theoretical	(เธียอะเรท'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับทฤษฎี, เป็นสมมุติฐาน, เป็นการคาดคะเน., Syn. hypothetical
vision	(วิช'เชน) n. สายตา, ความสามารถในการเห็นภาพ, อำนาจในการคาดคะเน, การคาดคะเน, ภาพ, ทรรศนะ, จินตนาการ, ความรู้สึกลวงตา, นิมิต, สิ่งที่มองเห็น, ภาพบุคคลหรืออื่น ๆ ที่มีความสวยงามมาก. vt. มองเห็น, เห็น, จินตนาการ, Syn. eyesight, sight, slance, optics

English-Thai: Nontri Dictionary

calculation	(n) การคำนวณ, การคิดเลข, การคาดคะเน
conjectural	(adj) เกี่ยวกับการคาดคะเน, เกี่ยวกับการเดา
expectancy	(n) การคาดหวัง, ความคาดหมาย, ความคาดคิด, การคอยท่า
expectation	(n) ความหวัง, การคาดคิด, การคาดหมาย
forecast	(n) คำทำนาย, การคาดคะเน, การพยากรณ์, คำพยากรณ์
guess	(n) การทาย, การเดา, การคาดคะเน, การเดาสุ่ม
miscalculation	(n) การคำนวณผิด, การคาดผิด, การกะผิด, การวินิจฉัยผิด
presupposition	(n) ข้อสมมุติ, การแสดง, การคาดคะเนล่วงหน้า
surmise	(n) การคะเน, การนึก, การทาย, การเดา, การเก็ง, การคาดการณ์
vision	(n) มโนภาพ, สายตา, การเห็น, ทัศนะ, นิมิต, การคาดคะเน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

予期	[よき, yoki] การคาดการณ์, See also: S. よそく, R. 予測
予測	[よそく, yosoku] (n) การคาดคะเน, การคาดการณ์, See also: S. 予期, R. よき

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม