ตาข่าย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ตาข่าย

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตาข่าย-, *ตาข่าย*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(n) net, See also: network, Example: เด็กๆ ช่วยกันขึงตาข่ายเพื่อดักจับผีเสื้อ, Count Unit: ปาก, ผืน, Thai Definition: เครื่องดักสัตว์มีนกหรือกระต่ายเป็นต้น ถักเป็นตาร่างแห, เรียกลวดหรือด้ายที่ถักเป็นตาๆ อย่างข่ายว่า ลวดตาข่าย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

ตาข่าย	น. เครื่องดักสัตว์ ถักเป็นตาร่างแห ใช้จับนกหรือกระต่ายเป็นต้น, เรียกลวดหรือด้ายที่ถักเป็นตา ๆ อย่างข่าย ว่า ลวดตาข่าย ฯลฯ.
ลอบ ๑	ตาข่ายที่ขึงดักจับนก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

flow net	flow net, ตาข่ายการไหล [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flow pattern	flow pattern, ตาข่ายการไหล [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Lacy	ตาข่ายเล็กๆ [การแพทย์]
Meshworks	ตาข่าย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So I put a wire mesh over the nest, and all the little ones died when they hatched.	ฉันเลยวางตาข่าย ไว้เหนือรัง ลูกนกตัวน้อยๆทุกตัว ตายเมื่อมันฟักออกจากรัง Wuthering Heights (1992)
Netting call, net now.	ได้ยินการเรียกร้องตาข่ายสุทธิ ในขณะนี้ How I Won the War (1967)
The notebooks don't mesh with any disinformation artist, con man or intelligence peddler we know.	โน๊ตบุ๊คไม่ตาข่ายกับศิลปินบิดเบือนใด ๆ นักโทษชายหรือเร่ขายหน่วยสืบราชการลับที่เรารู้ The Russia House (1990)
Some of the soldiers wear ancient mesh armour.	ทหารบางคนสวมเกราะตาข่าย แบบโบราณ Seven Years in Tibet (1997)
Go, go, gadget net guns.	ไป ไป ปืนตาข่ายแก็ดเจ็ท Inspector Gadget 2 (2003)
We'll use Miss Spider's web for a net. Hurry!	เราจะใช้ใยแมงมุมทำตาข่าย เร็วเข้า! James and the Giant Peach (1996)
Oh. It's in. Liverpool lead. 2-1.	ตุงตาข่าย ลิเวอร์พูลขึ้นนำ 2-1 Goal! The Dream Begins (2005)
There are moments in a match when the ball hits the top of the net, and for a split second it can either go forward or fall back.	ช่วงจังหวะของการแข่งขัน เมื่อลูกเทนนิสวิ่งชนขอบตาข่าย เสี้ยววินาทีนั้นมันอาจข้ามไปข้างหน้า หรือไม่ก็ย้อนกลับมา Match Point (2005)
With a little luck, it goes forward and you win.	ถ้าพอมีโชคอยู่บ้าง มันอาจข้ามตาข่ายไปและคุณก็ชนะ Match Point (2005)
Isn't it amazing how much of life turns on whether the ball goes over the net or comes right back at you?	มันไม่ใช่เรื่องแปลกใจสักเท่าไหร่ มันก็เหมือกับลูกเทนนิส ว่าจะข้ามตาข่ายไป หรือจะติดขอบตาข่ายตกอยู่ฝั่งเรา Match Point (2005)
I even bore the pain of wearing a tight hair net!	นี่ฉันถึงขนาดต้องทนใส่ ตาข่ายครอบผมแสนอุบาศว์เชียวนะ! My Boyfriend Is Type-B (2005)
Pull the grates. Get all the gunpowder onto the net in the cargo hold!	ลากตาข่ายมา ถังดินปืนทั้งหมด เอาใส่ตาข่ายแล้วโยงขึ้น ! Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ตาข่าย	[tākhāi] (n) EN: net ; network ; grid ; mesh FR: réseau [ m ] ; grille [ f ] ; lacis [ m ] ; filet [ m ] ; maille [ f ]
ตาข่ายประตู	[tākhāi pratū] (n, exp) EN: goal net
ตาข่ายห่วงประตู	[tākhāi huangpratū] (n, exp) EN: basket net

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

grate	(n) ตะแกรง, See also: ตาข่าย, Syn. grit, grille, lattice
hairnet	(n) ตาข่ายคลุมผม
mesh	(n) ตาข่าย, See also: แห, ร่างแห, ตะแกรง, Syn. net, web
net	(n) ตาข่ายดักสัตว์, See also: ตาข่าย, แห, ร่างแห
nett	(n) ตาข่าย, See also: ร่างแห, Syn. net
network	(n) สิ่งที่คล้ายร่างแหหรือตาข่าย, See also: ตาข่าย, Syn. weave, knitting, mesh
seine	(n) อวน, See also: ตาข่ายจับปลาขนาดใหญ่, Syn. dragnet, fishnet, net, trawl
snood	(n) ตาข่ายคลุมผมด้านหลัง, See also: ที่ครอบผมด้านหลังแบบตาข่าย, Syn. hairnet
trammel	(n) ตาข่ายดักสัตว์
wire gauze	(n) ตาข่ายลวด, Syn. steel wool

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

aves	(เอ'วีซ) n. จำพวกนก, ตาข่ายนก
avian	(เอ'เวียน) adj. เกี่ยวกับนกหรือตาข่ายนก
fret	(เฟรท) { fretted, fretting, frets } vi., vt., n. (ความ) (ทำให้) รู้สึกเสียใจ, เป็นทุกข์, กัดกร่อน, สึก, กร่อน, ผุ, กระเพื่อมเป็นระลอกน้ำ, ลายประแจจีน, ลายสลัก, ลายตาข่าย, Syn. irritate, chafe, vex, Ant. please, delight
gauze	(กอซ) n. สิ่งทาบางโปร่ง, ผ้าโปร่ง, ผ้าพันแผล, ตาข่ายบาง, Syn. mist
grate	(เกรท) n., vt. (ใส่) ตะแกรง, ลูกกรง, ตาข่าย, ตะกรับในเตาไฟ, ที่ร่อนตะแกรงร่อน vi., vt. ขูด, เสียดสี, ครูด, เคี้ยวฟัน, ขัด, บดให้ละเอียด, ขูดดัง, ขัดดัง, See also: grater, n.
grille	(กริล) n. ลูกกรงตาข่าย, ลูกกรงหน้าต่าง, โครงครอบ, เครื่องฟักไข่ปลา, See also: grilled adj.
hair net	ตาข่ายคลุมผม
lattice	(แลท'ทิสฺ) n. โครงตาข่าย, ผลึกตาข่ายหรือช่องตาข่าย v. จัดเป็นร่างตาข่าย, กลายเป็นร่างตาข่าย
latticed	(แลท'ทิสทฺ) adj. เป็นร่างตาข่าย, เป็นโครงตาข่าย
latticework	(แลท'ทิสฺเวิร์ค) n. ผลงานที่เป็นชิ้นไม้หรือโลหะที่ขัดแตะกันเป็นตาราง, โครงตาข่าย

English-Thai: Nontri Dictionary

gauze	(n) ผ้าโปร่ง, ผ้าแพร, ร่างแห, ผ้ากอซ, ตาข่าย
grate	(n) ลูกกรงเหล็ก, ตะราง, รั้ว, ตะแกรง, ตาข่าย
grating	(n) ลูกกรงเหล็ก, ตะราง, รั้ว, ตะแกรง, ตาข่าย
hairnet	(n) ตาข่ายคลุมผม
lattice	(n) ไมระแนง, ไม้ขัดแตะ, ช่องตาข่าย
mesh	(n) ตาข่าย, ร่างแห, สิ่งทอ
net	(n) อวน, แห, ตาข่าย, มุ้ง, เครื่องจับ
net	(vt) ดักด้วยตาข่าย, ทอดแห, จับ, ครอบ
network	(n) ร่างแห, ตาข่าย, ระบบเครือข่าย, การติดต่อประสานงาน
trammel	(n) เครื่องกีดกั้น, วงเวียน, ตาข่าย, อุปสรรค, โซ่ตรวน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

法網	[ほうもう, houmou] (n) ตาข่ายทางกฎหมาย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

ネット	[ねっと, netto] TH: ตาข่าย EN: net

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Geflecht { n } | Geflechte { pl }

ตาข่าย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม