Search result for

เป็นชิ้นเป็นอัน

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เป็นชิ้นเป็นอัน-, *เป็นชิ้นเป็นอัน*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นชิ้นเป็นอัน(adv) substantially, See also: tangibly, considerably, Syn. เป็นล่ำเป็นสัน, เป็นจริงเป็นจัง, เป็นเรื่องเป็นราว, Example: เขาไม่ได้เรียนจบอะไรเป็นชิ้นเป็นอันมาเลย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เป็นชิ้นเป็นอันว. เป็นสาระ, เป็นเรื่องเป็นราว, มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Continuation of the virtues of your four--year period4 ปีผ่านมานี้ ฉันยังไม่เห็นแกทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอันเลย Sex Is Zero (2002)
Well, if time passes and nothing significant materializes, how long do you keep on going before you decide that?คือเวลามันก็ผ่านไปทุกวัน แต่เธอก็ไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอันเลย เธอจะปล่อยให้เป็นอย่างนี้ไปอีกนานแค่ไหน ก่อนที่เธอจะตัดสินใจที่จะ... Match Point (2005)
Whole days gone and we got nothing to show for it.เวลาผ่านไปทั้งวัน เรายังไม่ทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอันเลย The City of Violence (2006)
Into a meaningful whole- Great.และสร้างมันขึ้นเป็น อะไรซักอย่างที่มีความหมายเป็นชิ้นเป็นอัน ที่ยิ่งใหญ่ ทั้งๆที่ The Ghost Network (2008)
Don't you do anything when you leave here, Ginny?ตั้งแต่เธอเข้ามาที่นี่ เธอยังไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอันเลยซักอย่าง ยัยจินนี่? Summer Kind of Wonderful (2008)
An orphan girl, a lost traveller, an old drunkard, and a monk who has failed at the same task for half his life.หญิงสาวกำพร้า, คนต่างแดนที่หลงทาง และไอ้ขี้เมา แล้วก็พระที่ไม่เคยทำอะไร เป็นชิ้นเป็นอันมาเกินครึ่งชีวิตแล้ว The Forbidden Kingdom (2008)
If we don't make serious in roads on La Braga case in next 72 hoursถ้าเราไม่ได้อะไรเป็นชิ้นเป็นอัน ในคดีบราก้าภายใน 72 ชั่วโมง Fast & Furious (2009)
Well at least there is one member who actually does something.อย่างน้อย นั่นก็เป็นหนึ่งในสมาชิกที่ทำอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน Episode #1.1 (2009)
But I can feel the clock ticking away... and I don't want to leave high school with nothing to show for it.หนูรู้ว่าอยู่แค่ปีสอง แต่หนูรู้สึกว่า เวลาใกล้หมดลงเรื่อยๆ... หนูไม่อยากจบมัธยมแบบ ไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน Pilot (2009)
There's one set of rules for tiny atoms, another for giant objects like stars and galaxies.เพื่อให้ห่างไกลได้ รับเป็นชิ้นเป็นอัน มีหนึ่งชุดของกฎสำหรับ อะตอมเล็ก ๆ Is There a Creator? (2010)
And over time, the pieces drifted together, and I was able to form a basic understanding of the aliens and their history.และล่วงเวลามา ชิ้นส่วนเริ่มเป็นชิ้นเป็นอัน และฉันเริ่มที่จะเข้าใจรูปแบบพื้นฐานแล้ว Resurgence (2010)
Uh, no, nothing solid.ไม่เลย ไม่มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอัน Unforgiven (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เป็นชิ้นเป็นอัน[pen chin pen an] (adv) EN: substantially ; tangibly ; considerably

English-Thai: Nontri Dictionary
fragmentary(adj) ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน, ไม่ครบถ้วน, กระท่อนกระแท่น, ขาดวิ่น, เป็นเสี่ยงๆ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top