เผื่อแผ่ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เผื่อแผ่

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เผื่อแผ่-, *เผื่อแผ่*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

(v) be generous, See also: be liberal be open-handed, be helpful, Ant. เห็นแก่ตัว, Example: เพื่อนบ้านทำขนมมาให้คุณแม่บ่อยๆ และเผื่อแผ่มาถึงลูกๆ ด้วย, Thai Definition: ให้ผู้อื่นนอกเหนือจากผู้ที่ตั้งใจจะให้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

เผื่อแผ่

ก. เจือจาน, ให้ประโยชน์แก่ผู้อื่นด้วยความโอบอ้อมอารี เช่น เขาเป็นคนมีน้ำใจ มีอะไรก็เผื่อแผ่เพื่อนฝูงเสมอ, แผ่เผื่อ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes, well, the Awesomes couldn't make it, so you know me-- just expand Thanksgiving.	ใช่, พวกสุดยอดเขามาไม่ได้ ดังนั้น-- พี่เลยเผื่อแผ่วันขอบคุณพระเจ้าให้เขา Chuck Versus the Gravitron (2008)
I was right down there. spreading my holy sunshine to the masses.	ฉันอยู่ตรงนั้น เผื่อแผ่การสักการะอันสดใสให้แก่ฝูงชน Will (2011)
He was overcome with fatherly love.	เขาช่าง เป็นคนที่มีความรักเผื่อแผ่ยิ่ง The Wolf and the Lion (2011)
¶ We can spread a smile of joy	#เราจะเผื่อแผ่รอยยิ้มแห่งความสุขสันต์# Extraordinary Merry Christmas (2011)
Can she spread the love around the faculty lounge?	งั้นแม่เธอช่วยเผื่อแผ่ความรัก ไปทั่วๆ ห้องหน่อยได้ไหมนะ Blood Is the New Black (2012)
..a with a lot to offer.	มีไว้เผื่อแผ่มากมาย August: Osage County (2013)
Don't make me reconsider my largess, Timothy.	อย่าทำให้ข้าต้องมานั่งทบทวน ความเผื่อแผ่ของตัวข้าเองเลย ทิโมธี The Name Game (2013)
We ask the Mother to bless our crops so we may feed ourselves and all who come to our door.	เราขอให้เทพมารดรอำนวยพรแก่ผลผลิต เราจะได้มีกินมีใช้และเผื่อแผ่แก่คนที่ผ่านมา Breaker of Chains (2014)
Yeah. I guess I feel a general, unselfish love for just about everybody.	ก็คงมีรักเผื่อแผ่ให้กับทุกชีวิต Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เผื่อแผ่	[pheūaphaē] (v) EN: be generous ; be liberal be open-handed ; be helpful
เผื่อแผ่	[pheūaphaē] (adj) EN: generous ; helpful FR: généreux

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

charitable	(แช'ริทะเบิล) adj. เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจบุญ, กรุณาปรานี, โอบอ้อมอารี, See also: charismatic n.
doll	(ดอล) n. ตุ๊กตา, หญิงที่สวยงามมาก, ชายงาม, คนที่ใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่.vt., vi. แต่งตัวจนสวยพริ้ง. -Phr. (doll up แต่งตัวหรูหรา), See also: dollish adj. ดูdoll dollishly adv. ดูdoll, Syn. toy
hospitality	(ฮอสพิแทล'ลิที) n. ความมีมิตรไมตรีจิต, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Syn. welcome, conviviality, cordiality
magnanimity	(แมกนะนิม'มิที) n. ความมีใจกว้าง, ความมีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ความสูงส่ง, ความไม่เห็นแก่ตัว, ความมีจิตใจสูงส่ง, การกระทำที่มีใจสูงส่ง
magnanimous	(แมกแนน'นิมัส) adj. ใจกว้าง, มีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, มีจิตใจสูงส่ง, สูงส่ง., See also: magnanimousness n., Syn. noble, generous
open-handed	(โอ'เพินแฮน'ดิด) adj. ใจดี, ใจบุญ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, See also: open-handedness n., Syn. munificent
openhanded	(โอ'เพินแฮน'ดิด) adj. ใจดี, ใจบุญ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, See also: open-handedness n., Syn. munificent
ungenerous	(อันเจน'เนเริส) adj. ขี้เหนียว, ใจคับแคบ, ไม่มีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่.
unselfish	(อันเซล'ฟิ?) adj. ไม่เห็นแก่ตัว, มีน้ำใจกว้าง, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่., See also: unselfishly adv. unselfishness n., Syn. liberal

English-Thai: Nontri Dictionary

charitable	(adj) ใจบุญ, ใจกว้าง, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
charity	(n) ความใจบุญ, การกุศล, การทำทาน, ความกรุณา, ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
freehanded	(adj) เอื้อเฟื้อ, ใจกว้าง, เผื่อแผ่, มือเติบ, ใจป้ำ
generosity	(n) ความเอื้อเฟื้อ, ความเผื่อแผ่, ความกรุณา, ความมีน้ำใจ, ความใจดี
generous	(adj) เอื้อเฟื้อ, เผื่อแผ่, กรุณา, ใจกว้าง, มีน้ำใจ, ไม่เห็นแก่ตัว
hospitality	(n) ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, การต้อนรับขับสู้, ความมีน้ำใจ
liberal	(adj) อารี, กรุณา, เผื่อแผ่, มากมาย, กว้างขวาง, ไม่อั้น, ใจกว้าง
liberality	(n) ความเผื่อแผ่, ความโอบอ้อมอารี, ความกรุณา, ความเอื้ออารี, ความใจกว้าง
magnanimity	(n) ความเผื่อแผ่, ความใจกว้าง, ความเอื้ออารี, ความไม่เห็นแก่ตัว
magnanimous	(adj) เผื่อแผ่, ใจกว้าง, เอื้ออารี, ไม่เห็นแก่ตัว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม