เอาออก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เอาออก

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เอาออก-, *เอาออก*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I kept it in my pocket. It was the only piece of evidence not destroyed in the fire.	ฉันเอาออกมาจากซากศพ Deep Throat (1993)
Here's okay. Let it go.	เอาล่ะ เอาออกมาได้แล้ว Léon: The Professional (1994)
He knew if the gooks ever saw the watch, it'd be confiscated, taken away.	เขารู้ว่าถ้า gooks เคยเห็นนาฬิกา มันต้องการจะยึดเอาออกไป Pulp Fiction (1994)
Go on!	ไปให้พ้น เอาออกไป The Blues Brothers (1980)
Will you take this off? It pinches every time I speak.	ช่วยเอาออกให้ทีได้มั้ย มันตึงเวลาพูด Gandhi (1982)
I won't let them move because you gave it to me	ผมจะไม่ให้พวกเขาเอาออกเพราะนายให้มันกับผม 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Hey, Tom. Television. Take it out and see if anything's on.	เฮ้ทอม โทรทัศน์ เอาออกมาดูสิว่ามีข่าวอะไรบ้าง Night of the Living Dead (1990)
Would you like all of them out, miss?	ให้เอาออกมาหมดเลยหรือคะ Titanic (1997)
Down to half flow, here's your volume.	-เอาออกได้หรือยัง -เอาออกได้ City of Angels (1998)
- Ready to come off?	เอาออกเลย City of Angels (1998)
If you've any proof, out with it	ถ้ามีข้อพิสูจน์ เอาออกมา The Legend of 1900 (1998)
We can distribute that.	เอาออกมาเเจก The Man in the Iron Mask (1998)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เอาออก

[ao øk] (v) EN: take off ; remove ; free FR: enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

clear away	(phrv) ย้ายออกไป, See also: เอาออกไป, ขจัดออกไป, กำจัด, Syn. clear off
clear off	(phrv) เก็บออกไปจาก (ปกติบนโต๊ะ), See also: เอาออกไป, ขจัดออกไป, Syn. clear away
clear out	(phrv) เอาออกไป (คำไม่เป็นทางการ), See also: ย้ายออกไป, Syn. push off
collect from	(phrv) เอาออกมาจาก (สถานที่), See also: พาออกจาก สถานที่
comb out	(phrv) เอาออกจากกลุ่ม (โดยเฉพาะสิ่งที่ไม่ต้องการ), See also: ย้ายออกจากกลุ่ม
delete from	(phrv) ลบออกจาก, See also: เอาออกจาก, Syn. erase from, leave out, miss out, omit from
dispose of	(phrv) เอาออกไป (โดยการทิ้ง ขายหรือให้), See also: ย้ายออก
dispose towards	(phrv) ตัดออกไป, See also: เอาออกไป
empty out	(phrv) เทออกให้หมด, See also: เอาออกให้หมด
erase from	(phrv) ลบออก, See also: เอาออก, ขีดฆ่าออก, Syn. delete from, leave out, miss out, omit from

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

de-	Pref. ขจัด, เอาออก, จาก, ลดต่ำ, ปฎิเสธ, กลับกัน, จาก, ลง
delete	(ดิลีท') vt. ลบออก, เอาออก ลบทิ้งลบออกลบ1. หมายถึง แป้นสำหรับสั่งให้ลบทิ้ง การกดแป้นนี้ จะทำให้ลบตัวอักขระที่ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) นำอยู่ออก ตัวอักขระที่อยู่ถัดไปจะเลื่อนขึ้นมาทางซ้ายอีกตำแหน่งหนึ่งตามกันมาเป็นกระบวน2. ในความหมายทางคอมพิวเตอร์ที่แท้จริงนั้น หมายถึง การลบข้อความหรือข้อมูล หรือระเบียน ออกจากแฟ้มข้อมูล (file) หรือฐานข้อมูล (database) 3. ในระบบดอส ใช้เป็นคำสั่งลบชุดคำสั่ง (program) หรือแฟ้มข้อมูล (file) ที่เก็บไว้ในจานบันทึก (disk) เช่นเดียวกับคำสั่ง ERASE อาจใช้ตัวย่อว่า DEL ก็ได้ เช่น A>DEL* . BASมีความหมายเหมือน erase
deletion	(ดิลี'เชิน) n. การลบออก, การเอาออก, การตัดออก
demount	(ดีเมาทฺ') vt. ถอด, ปลด, เอาออก., See also: demountable adj. ดูdemount
dethrone	(ดีโธรน') vt. เอาออกจากบัลลังก์, ปลด., See also: dethronement n. ดูdethrone, Syn. depose
detract	(ดิแทรคทฺ') vt., vi. หันเห, เคลื่อนย้าย, เอาออก, เลิกล้ม, ทำลาย, ลดค่า, See also: detractingly adv. detractor n.
detraction	(ดิแทรค'เชิน) n. การหันเห, การเคลื่อนย้าย, การเอาออก, การลดต่ำ, การทำให้เสื่อมเกียรติ., See also: detractive adj. ดูdetraction
detrain	(ดิเทรน') vi. ลงจากรถไฟ vt. เอาออกจากรถไฟ, See also: detrainment n.
dislodge	(ดิสลอจฺ') vt. ขับออกจากที่, เอาออก vi. เคลื่อนจากที่, See also: dislodgement n. ดูdislodge dislodgment n. ดูdislodge, Syn. remove
disroot	(ดิสรูท') vt. ถอนราก, เอาออกจากที่

English-Thai: Nontri Dictionary

abstract	(vt) สรุป, เอาออก
abstraction	(n) การเอาออก, การเหม่อลอย, สิ่งที่เป็นนามธรรม
delete	(vt) ขีดฆ่า, ลบทิ้ง, เอาออก, ตัดออก
deprive	(vt) เอาออก, ตัดสิทธิ์, ถอดถอน, กีดกัน, ถอดยศ, ถอนสิทธิ
detract	(vi) ลดค่า, เอาออก
discharge	(n) การเอาออก, การปลดปล่อย, การยิงปืน, การปลดประจำการ, การชำระสะสาง
discharge	(vt) เอาออก, ปลดปล่อย, ยิงปืน, ระบายออก, ปลดประจำการ, ชำระ(หนี้)
elicit	(vt) เอาออกมา, ล้วงความจริง, ดึงออกมา, นำออกมา
exclude	(vt) กีดกัน, เอาออก, แยกออก, ไล่ออก
exclusion	(n) การเอาออก, การไล่ออก, การกีดกัน, การยกเว้น

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

取り出す	[とりだす, toridasu] TH: เอาออก EN: to take out
持ち出す	[もちだす, mochidasu] TH: เอาออกไป EN: to take out

German-Thai: Longdo Dictionary

ausspucken

(n, slang) จ่ายเงิน (ความหมายตรงตัวคือ คายออกมา เอาออกมา)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

entfernen

(vt) เอาออกไป ตัดออก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม