“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

โป่

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -โป่-, *โป่*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ลูกโป่งสวรรค์[โฟลตติ้ง บอลลูน] (n) Floating Balloon

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โป่(v) swell, See also: dilate, inflate, puff out, Syn. บวม, ป่อง, พอง, โปง, ปูด, เป่ง, นูน, Ant. แฟบ, Example: หยาดฝนจากชายคาหยดลงร่องน้ำหน้าบ้านเป็นฟองโป่งขาวลอยฟ่อง, Thai Definition: พองออกเพราะมีลมหรือเหมือนมีลมอยู่ภายใน
โป่งดิน(n) salt earth, See also: salinized soil land, Syn. โป่ง, Example: สัตว์ป่ามักมาชุมนุมกันที่โป่งดิน, Thai Definition: ดินที่มีเกลือ
โป่งน้ำ(n) mouth of a spring, Example: เสือมักนั่งซุ่มรอดักเหยื่อที่โป่งน้ำเพื่อจะได้เห็นเงาของเหยื่อที่สะท้อนในน้ำอย่างชัดเจน, Thai Definition: ช่องดินที่มีน้ำพุขึ้นมา
โป่งข่าม(n) kind of quartz, See also: quartz crystal, Example: บ่อยครั้งที่เขาจะยกแหวนทองชุบมีหัวโป่งข่ามสีดำเม็ดโตเท่าไข่นกกระทาขึ้นพร้อมกับมือเรียวเหมือนผู้หญิง, Count Unit: เม็ด, ก้อน, Thai Definition: ชื่อเรียกแร่เขี้ยวหนุมาน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
โป่ก. อยู่ข้างหลังที่สุด (ใช้พูดในการเล่นเช่นหยอดหลุม).
โป้ก. โว, พูดอวดดี, เช่น บ้านํ้าลายพูดโอ้ออกโป้ไป (คาวี).
โป้ว. ใหญ่.
โป๊ก. ส่งเสริมสิ่งที่บกพร่อง เช่น ยาโป๊, ทำสิ่งยังบกพร่องอยู่ให้สมบูรณ์ เช่น เอาสีโป๊ตรงที่เป็นช่องเป็นรู ก่อนทาสีเอาปูนโป๊รอยที่ชำรุด. (จ. โป้ว ว่า ปะชุนเสื้อผ้า, ซ่อมแซม, บำรุงร่างกาย).
โป๊ว. เปลือยหรือค่อนข้างเปลือย เช่น รูปโป๊, มีเจตนาเปิดเผยอวัยวะบางส่วนที่ควรปกปิด เช่น แต่งตัวโป๊.
โป๊กเกอร์น. ชื่อการพนันชนิดหนึ่ง ใช้ไพ่ป๊อก มักเล่นเป็นกลุ่ม ๔ คน เจ้ามือแจกไพ่ควํ่าคนละ ๕ ใบ ทุกคนมีสิทธิ์ขอเปลี่ยนไพ่ครั้งเดียว ผู้ใดถือไพ่รวมได้แต้มหรือศักดิ์สูงกว่าตามกติกา ผู้นั้นชนะ.
โป่น. ลักษณะของสิ่งที่พองด้วยลมหรือแก๊ส เช่น ลูกโป่ง
โป่พื้นดินที่มีเกลือสินเธาว์ผุดเกรอะกรังอยู่, ป่าหรือดินที่มีโป่ง เรียกว่า ป่าโป่ง ดินโป่ง, เรียกผีที่เชื่อว่ามีอยู่ในที่เช่นนั้น ว่า ผีโป่ง, เรียกลักษณะที่นั่งบนห้างที่ใช้ไม้ขัดและผูกเป็นแคร่บนต้นไม้หรือบนกอไผ่เพื่อคอยเฝ้าดูหรือยิงสัตว์ที่มากินดินโป่ง ว่า นั่งโป่ง, ป่ง ก็ว่า
โป่เรียกพื้นดินที่มีนํ้าผุดพุขึ้นมา ว่า โป่งนํ้า และเรียกนํ้าที่ผุดพุขึ้นมานั้น ว่า นํ้าโป่ง.
โป้งว. อาการที่พูดโพล่งออกมาโดยไม่ระมัดระวังปาก หรือพูดเปิดเผยสิ่งที่ไม่สมควรออกมาโดยไม่คำนึงถึงความผิดพลาดเสียหาย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
gibbous; ventricoseโป่งข้างเดียว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ventricose; gibbousโป่งข้างเดียว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
distendโป่งพอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Ampullaeโป่งเป็นกระเปาะ [การแพทย์]
Bulging, Forewardโป่งมาทางด้านหน้า [การแพทย์]
Convexโป่ง, การโค้งไปทางด้านหลัง, โค้งออก, นูน, ด้านโค้งออก [การแพทย์]
Ectasiaโป่งพอง [การแพทย์]
Eurysโป่งพองออก [การแพทย์]
Metastasis, Blow outโป่งพองออกจนแตก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'm outta balloons. Is a baggie all right?- ฉัน outta ลูกโป่ง เป็น Baggie ขวาทั้งหมดหรือไม่ Pulp Fiction (1994)
-I want the big one, stupid.-ฉันจะเอาโป่งอันใหญ่อันนั้น, เจ้างั่ง. Mannequin (1987)
One giant balloon, coming up.จะเอาโป่งยักษ์ให้ได้สินะ. Mannequin (1987)
Your mama and your daddy are crying.พ่อแม่ร้องไห้ขี้มูกโป่ Casualties of War (1989)
My heart fills up like a balloon that's about to burst.หัวใจอิ่มเอิบเหมือนลูกโป่งที่มีลมเต็ม American Beauty (1999)
Enough to make you cry.อยากร้องไห้ขี้มูกโป่ Street Fighter Alpha (1999)
A cerebral aneurysm was foundพบหลอดเลือดโป่งในสมอง GTO (1999)
Go, go, gadget bubble gum.ไป ไป ลูกโป่งหมากฝรั่งแก็ดเจ็ท Inspector Gadget 2 (2003)
Bubble gum?ลูกโป่งหมากฝรั่ง? Inspector Gadget 2 (2003)
Bubble gum?ลูกโป่งหมากฝรั่ง? Inspector Gadget 2 (2003)
Bubble gum?ลูกโป่งหมากฝรั่ง? Inspector Gadget 2 (2003)
Looks like gadget just blew his last bubble. Ha ha ha!ดูเหมือนว่าแก็ดเจ็ทเพิ่งระเบิด ลูกโป่งลูกสุดท้ายไป Inspector Gadget 2 (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โป๊[pō] (v) EN: patch up ; repair ; mend  FR: réparer
โป๊[pō] (adj) EN: pornographic ; indecent ; sexy  FR: obscène ; pornographique
โป๊[pō] (adj) EN: aphrodisiac  FR: aphrodisiaque
โป่[pōng] (v) EN: swell ; dilate ; inflate ; puff out ; be distended  FR: gonfler ; enfler ; se dilater
โป่[pōng] (adj) FR: gonflé ; rempli
โป้ง[pōng] (n) EN: bang ; loud noise ; hard blow  FR: bang [ m ]
โป้ง[pōng] (adj) EN: boastful ; out spoken ; talkative ; loose  FR: vantard
โป้ง[pōng] (adj) EN: big ; large  FR: gros
โป๊ยกั้ก[pōikak] (n) EN: star anise ; Chinese star aniseed
โป๊ะ[po] (n) EN: pontoon ; floating landing

English-Thai: Longdo Dictionary
keratoconus(n) โรคกระจกตาโป่
expansile(adj) มีความสามารถในการยืด ขยายขนาด โป่งพอง, Syn. expandable

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
baggy(adj) โป่งหรือพองเหมือนถุง, See also: โป่งหรือหลวมลง
balloon(vi) โป่งออก, See also: ทำให้โป่งออก
blister(vt) พอง, See also: โป่ง, บวม, ปูด, เป็นตุ่ม, Syn. swell
bulge out(phrv) โป่ง, See also: พองออก, พอง, ป่อง
go up(phrv) พอง, See also: โป่ง, Ant. go down
swell(vi) ป่อง, See also: โป่ง, พอง, Syn. bulge, distend

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
balloon(บะลูน') { ballooned, ballooning, balloons } n. ลูกบอลลูน vi. ลอยขึ้นคล้ายลูกบอลลูน, โป่งออก, เพิ่มทวี', Syn. expand, Ant. deflate
bilge(บิลจฺ) { bilged, bilging, bilges } n. ส่วนที่โป่งออกของถังไม้, ก้นถัง, บริเวณโป่งออกของท้องเรือ, น้ำสกปรกใต้ท้องเรือ, คำพูดที่ไร้สาระ vi. ท้องเรือรั่ว vt. เจาะใต้ท้องเรือ
blown(โบลน) adj. โป่งออก, เหนื่อยอ่อน, หายใจหอบ, Syn. swollen
blubber(บลับ'เบอะ) n. เปลวไขมันระหว่างผิวหนังและกล้ามเนื้อของปลาวาฬ, การร้องไห้สะอึกสะอื้น vi. ร้องไห้สะอึกสะอื้น adj. บวม, โป่งออก, เป็นมัน, See also: blubberer n., Syn. weep
bubble gumn. หมากฝรั่งที่เป่าให้เป็นลูกโป่งได้
bustle(บัส'เซิล) vi., n. (การ) กระวีกระวาด, กุลีกุจอ, เต็มไปด้วย, ที่ถ่างกระโป่งบาน, การบาน
cirsoid(เซอ'ซอยดฺ) adj. โป่งขด, See also: cissoidal adj. โป่งขด
hot spotจุดร้อนหมายถึง เนื้อที่บางส่วนบนจอภาพ ที่เมื่อกดเมาส์ลงไปแล้ว จะทำให้เกิดรายการอื่นขึ้นมา แทนที่จะเป็นเรื่องเดิมที่ทำอยู่ ตัวอย่าง เช่นในโปรแกรมประเภทใช้สื่อหลายแบบ (multimedia) หรือการเรียกเมนู Help หรือกดเรียกลูกโป่ง (balloon) มาให้คำอธิบายในเครื่องแมคอินทอช
pout(เพาทฺ) vi. ยื่นปาก, บุ้ยปาก, ทำหน้าบึ้ง, ทำหน้าไม่พอใจ, โป่ง, บวม, ยื่น. vt. ยื่นปาก, บุ้ยปาก. n. การยื่นปาก, การบุ้ยปาก, อารมณ์บูดบึ้ง., See also: poutful adj. poutingly adv.
puff(พัฟ) n. กลุ่มควัน (หมอก, ไอ) , การพ่น, เสียงพ่น, สิ่งที่พ่นออก, ปุย, ปอย, ก้อนนูน, แป้งหรือปุยผัดหน้า, ผ้าห่ม, บทความสั้น ๆ ที่เป็นการยกยอ vi. พ่นควัน, พัดเป็นพัก ๆ , หอบ, ฮือ, พองตัว, โป่งออก vt. เป่า, พัด, ผาย, สูบ, สูด, อวดดี, ยกย่อง, ทำให้เป็นปุย., See also: puffingly

English-Thai: Nontri Dictionary
baggy(adj) เป็นถุง, โป่ง, คล้ายถุง
bulbous(adj) คล้ายกระเปาะ, โป่
bulge(n) รอยนูน, รอยโป่ง, รอยโปน
bulge(vi) โป่ง, พอง, โปน, โน, ถลน
bunch(vi, vt) มัด, รวบ, รวมกัน, ร้อยเป็นพวง, จับเป็นก้อน, โป่ง, พอง
float(n) ของลอยน้ำ, ทุ่น, แพ, ลูกโป่
pout(vi) ทำหน้าบึ้ง, ทำปากยื่น, บวม, โป่
protuberant(adj) ซึ่งโป่งออก, ซึ่งบวมออก, ซึ่งเป็นปุ่ม
puffiness(n) ความบวม, ความพอง, ความโป่ง, ความท้วม, ความอ้วน
swell(vi) โตขึ้น, บวม, ขยายตัว, โป่ง, พองตัว, คุยโว

German-Thai: Longdo Dictionary
Divertikulitis(n) |die| อาการโป่งพองของถุงน้ำบริเวณผนังลำไส้ใหญ่ เช่น Etwa 20 Prozent aller Betroffenen mit Divertikulose entwickeln im Laufe des Lebens eine Entzündung der Divertikel (Divertikulitis), welche sich durch Beschwerden wie länger anhaltende, hauptsächlich im linken Unterbauch angesiedelte Bauchschmerzen, Verstopfung oder auch Durchfälle bemerkbar macht.

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top