Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

โป๊ะ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -โป๊ะ-, *โป๊ะ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โป๊ะแตก(phrase, slang) ความลับถูกเปิดเผย โดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ เช่น ผู้ชายที่แอ๊บแมนมาตลอดแล้วเผลอหลุดสาวแตก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โป๊ะ(n) pontoon, Syn. ทุ่นลอย, แพ, ทุ่น, Example: คนยืนรอเรือกันอยู่เต็มโป๊ะไปหมด, Count Unit: ลูก, Thai Definition: ทุ่นสำหรับทอดสะพานหรือสำหรับจอดเรือ
โป๊ะ(n) lampshade, Syn. โป๊ะไฟ, Example: โปรดจับต้องโป๊ะนี้อย่างระมัดระวัง เพราะแก้วที่ทำโป๊ะนี้บอบบางมาก, Count Unit: ลูก, อัน, Thai Definition: เครื่องครอบแสงไฟ
โป๊ะ(n) stake trap, See also: fishing stake, slat trap, Example: ชาวประมงจับปลาด้วยเครื่องมือชนิดต่างๆ เช่น ลอบ โพงพาง หรือ โป๊ะ เป็นต้น, Count Unit: ลูก, ปาก, Thai Definition: ชื่อเครื่องดักปลาในทะเล ใช้ไม้ปักเป็นปีก
โป๊ะ(n) barge, See also: lighter, boat, Syn. เรือโป๊ะจ้าย, โป๊ะจ้าย, Example: ทุกคนต้องห่อข้าวไปเองในการออกเรือไปในทะเลโดยใช้เรือโป๊ะไปเที่ยวกันจนถึงเกาะสิงห์โต, Count Unit: ลำ, Thai Definition: เรือลำเลียงหรือบรรทุกของชนิดหนึ่ง เป็นเรือขนาดใหญ่ ต่ออย่างแบบตะวันตก แต่มีเสาเพลาใบเป็นอย่างสำเภา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
โป๊ะ ๑น. ที่สำหรับดักปลาทะเล ทำด้วยเสาไม้จริงปักเป็นวง ใช้ไม้ไผ่ทำเป็นเฝือกกรุข้างใน มีประตูตรงกลาง ข้างประตูโป๊ะใช้เสาไม้จริงปักยาวเหยียดออกไปทั้ง ๒ ข้าง เพื่อกั้นปลาให้ว่ายเลียบเลาะมาเข้าโป๊ะ เรียกว่า ปีกโป๊ะ, ลักษณนามว่า ปาก หรือ ลูก
โป๊ะ ๑เรียกเรือสำหรับจับปลาในโป๊ะ ว่า เรือโป๊ะ
โป๊ะ ๑ทุ่นสำหรับเทียบเรือเพื่อขนถ่ายสินค้าหรือให้คนขึ้นลง
โป๊ะ ๑เครื่องครอบตะเกียงเพื่อบังลมหรือบังคับแสงไฟ.
โป๊ะ ๒น. เรือโป๊ะจ้าย.
โป๊ะจ้ายน. เรือลำเลียงหรือบรรทุกของชนิดหนึ่ง เป็นเรือขนาดใหญ่ ต่ออย่างแบบตะวันตก แต่มีเสาเพลาใบเป็นอย่างสำเภา, เรือโป๊ะ ก็เรียก.
โป๊ะแตกน. ชื่ออาหารอย่างหนึ่ง ใช้ของทะเล เช่น หอยแมลงภู่สด ปลากะพง ปูม้า ปลาหมึก กุ้ง ต้มในน้ำเดือดซึ่งมีตะไคร้ ใบมะกรูด หัวหอม รากผักชี ปรุงรสเปรี้ยวเค็มด้วยมะขามหรือมะนาว น้ำปลา พริกขี้หนู พริกแห้งเผา.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There you go!โป๊ะเชะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
- No... Oh, wait. Here's one.โป๊ะเชะ Big (1988)
Don't be scared, because I'm funny Steve with a lampshade on his head who is singing and dancing, for your entertainment his own rendition of Singing in the Rain!- อย่ากลัวเลย ผมสตีฟขี้เล่น... ...ใส่โป๊ะไฟที่หัว... ...คนที่ร้องเพลงและเต้นรำ เพื่อความสำราญของคุณ... Punchline (1988)
Bingo!โป๊ะเช๊ะ ! The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Cha-ching!โป๊ะเชะ Titanic (1997)
The spicy seafood soup.ต้มยำโป๊ะแตก Woman on Top (2000)
Oh, bingo.โอ โป๊ะเชะเลย Love Actually (2003)
No flippies off the dock! You could get hurt!ห้ามตีลังกาตรงโป๊ะนี่เด็ดขาด ลูกจะเจ็บได้นะ 50 First Dates (2004)
Connie Chung's sexy, and she must be nearly 60คอนนี่ ชุงน่ะปาเข้าไป 60 แล้ว ยังโป๊ะเชะอยู่เลย Saving Face (2004)
Exactly!โป๊ะเชะ! Windstruck (2004)
- Gotcha.- โป๊ะเชะ. Fantastic Four (2005)
- Yeah! Loving it, loving it, loving it!- สุดยอด เจ๋งเป้ง โป๊ะเชะเลย! Robots (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โป๊ะ[po] (n) EN: pontoon ; floating landing
โป๊ะ[po] (n) EN: lampshade
โป๊ะ[po] (n) EN: barge ; lighter; boat
โป๊ะ[po] (n) EN: stake trap ; fishing stake ; slat trap ; fish stakes (sunk into the sea) ; bamboo stake trap  FR: piège à poissons [ m ]
โป๊ะตะเกียง[po takīeng] (n, exp) EN: lampshade
โป๊ะน้ำลึก[po nām leuk] (n, exp) EN: deep-sea bamboo stake trap
โป๊ะแตก[po taēk] (n, exp) FR: soupe de fruits de mer pimentée [ f ]
โป๊ะไฟ[po fai] (n, exp) EN: lampshade ; lamp

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lantern(n) โคมไฟ, See also: โป๊ะไฟ, ตะเกียง, Syn. torch, lamp
pontoon(n) โป๊ะ, See also: ทุ่นลอย, สะพานลอยน้ำ, แพ, ทุ่นท่าเรือ, Syn. raft

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
lantern(แลน'เทิร์น) n. โคมไฟ, โคม, โป๊ะ, ห้อง โคมไฟบนยอดประภาคาร, หน้าต่างคาดไฟคล้าย
lump(ลัมพฺ) { lumped, lumping, lumps } n. ก้อน, ก้อนบวม, ก้อนนูน, กอง, ก้อนน้ำตาลสี่เหลี่ยม, จำนวนมาก, ส่วนมาก, ส่วนใหญ่ adj. เป็นก้อน, ประกอบจากหลาย ๆ ก้อนรวมกัน. vt. รวมกัน, โป๊ะ, ทำให้เป็นก้อน. vi. กลายเป็นก้อน, เคลื่อนที่หรือขยับตัวอย่างอุ้ยอ้าย.
pontoon(พอนทูน') n. เรือท้องแบน, ทุ่นลอย, ทุ่นท่าเรือ, โป๊ะ, แพ, เรือปั้นจั่น
shade(เชด) n. ร่ม, ที่ร่ม, เงามืด, ความมืด, บังร่ม, โป๊ะโคม, ที่บังแดด, ที่กำบัง, กะบัง, บังตา, เงามืดในภาพ, เครื่องเตือนความจำ, ความคลุมเครือ, ผี, ปีศาจ, ลำดับแลเงา, จำนวนเล็กน้อย, การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา, ทำให้มืดมัว, ทำให้สลัว, บังเงา, บังร่ม, บังแดด, ระบายเงา, วาดเงามืด vi.
stage(สเทจฺ) n. เวที, เวทีละคร, ศิลปะละคร, ร้าน, แท่น, รถม้าโดยสาร, ระยะการเจริญเติบโต, ตอน, ระยะ, สมัย, ช่วง, โป๊ะ, ท่าเรือพื้นราบ, ชั้น, ขั้น, ขั้นบันได vt. แสดงละคร, นำขึ้นแสดง -Phr. (the stage อาชีพการแสดงละคร)

English-Thai: Nontri Dictionary
globe(n) โลก, ลูกโลก, โคม, ชามกลม, โป๊ะตะเกียง, ดาวนพเคราะห์
lamp(n) ตะเกียง, โคมไฟ, โป๊ะไฟ, หลอดไฟ, คบไฟ
landing(n) การลงสู่พื้นดิน, การขึ้นบก, ท่าเรือ, โป๊ะเรือ, ชานบันได
lantern(n) โคมไฟ, โป๊ะไฟ
lighter(n) ไฟแช็ค, ไม้ขีดไฟ, เรือลำเลียง, เรือโป๊ะจ้าย
pontoon(n) เรือท้องแบน, แพ, โป๊ะ, ทุ่นลอย, เรือปั้นจั่น

German-Thai: Longdo Dictionary
genau(adj, adv) ใช่เลย, ถูกต้อง, แน่นอน, โป๊ะเชะ เช่น die genaue Uhrzeit เวลาโมงยามที่แน่นอน, Syn. korrekt
Laterne(n) |die, pl. Laternen| โป๊ะไฟหรือโคมไฟ(เสาไฟฟ้า)ตามท้องถนน, See also: Related: die Lampe

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top