“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -口-, *口*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
[kǒu chī, ㄎㄡˇ ㄔ,  ] ติดอ่าง, พูดติดอ่าง

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
是心非[kǒu sh ìxīn fēi, ㄎㄡˇ ㄕ˙ ˋ ㄈㄟ,    ] (idiom) ปากกับใจไม่ตรงกัน, ปากว่าตาขยิบ
[kǒu shì, ㄎㄡˇ ㄕˋ,  ] (vi) สอบสัมภาษณ์

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, kǒu, ㄎㄡˇ] mouth; entrance, gate, opening
Radical: , Decomposition:   冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ]  一 [, ]
Etymology: [pictographic] An open mouth
Rank: 212
[, hé, ㄏㄜˊ] harmony, peace; calm, peaceful
Radical: , Decomposition:   禾 [, ㄏㄜˊ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 19
[, kě, ㄎㄜˇ] may, can, -able; possibly
Radical: , Decomposition:   丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] vigorous
Rank: 30
[, hòu, ㄏㄡˋ] after; behind, rear; descendants
Radical: , Decomposition:   ?  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: -
Variants: , Rank: 48
[, tóng, ㄊㄨㄥˊ] same, similar; together with, alike
Radical: , Decomposition:   凡 [fán, ㄈㄢˊ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] Sharing a common 凡 tongue 口
Rank: 69
[, zhī, ] only, merely, just
Radical: , Decomposition:   口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  八 [, ㄅㄚ]
Etymology: [ideographic] Simple words 八 coming from the mouth 口
Variants: , , Rank: 97
[, wèn, ㄨㄣˋ] to ask about, to inquire after
Radical: , Decomposition:   門 [mén, ㄇㄣˊ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants:
[, xiàng, ㄒㄧㄤˋ] towards; direction, trend
Radical: , Decomposition:   ?  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: -
Rank: 146
[, hé, ㄏㄜˊ] to combine, to join, to unite; to gather
Radical: , Decomposition:   亼 [, ㄐㄧˊ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: -
Rank: 171
[, yuán, ㄩㄢˊ] employee; member; personnel, staff
Radical: , Decomposition:   口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: , Rank: 200

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: mouth
On-yomi: コウ, ク, kou, ku
Kun-yomi: くち, kuchi
Radical: , Decomposition:     
Rank: 284
[] Meaning: same; agree; equal
On-yomi: ドウ, dou
Kun-yomi: おな.じ, ona.ji
Radical: , Decomposition:     𠮛
Rank: 15
[] Meaning: fit; suit; join; 0.1
On-yomi: ゴウ, ガッ, カッ, gou, gaxtsu, kaxtsu
Kun-yomi: あ.う, -あ.う, あ.い, あい-, -あ.い, -あい, あ.わす, あ.わせる, -あ.わせる, a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru
Radical: , Decomposition:     
Rank: 41
[] Meaning: employee; member; number; the one in charge
On-yomi: イン, in
Radical: , Decomposition:     
Rank: 54
[] Meaning: question; ask; problem
On-yomi: モン, mon
Kun-yomi: と.う, と.い, とん, to.u, to.i, ton
Radical: , Decomposition:     
Rank: 64
[] Meaning: harmony; Japanese style; peace; soften; Japan
On-yomi: ワ, オ, カ, wa, o, ka
Kun-yomi: やわ.らぐ, やわ.らげる, なご.む, なご.やか, あ.える, yawa.ragu, yawa.rageru, nago.mu, nago.yaka, a.eru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 124
[] Meaning: name; noted; distinguished; reputation
On-yomi: メイ, ミョウ, mei, myou
Kun-yomi: な, -な, na, -na
Radical: , Decomposition:     
Rank: 177
[] Meaning: yonder; facing; beyond; confront; defy; tend toward; approach
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: む.く, む.い, -む.き, む.ける, -む.け, む.かう, む.かい, む.こう, む.こう-, むこ, むか.い, mu.ku, mu.i, -mu.ki, mu.keru, -mu.ke, mu.kau, mu.kai, mu.kou, mu.kou-, muko, muka.i
Radical: , Decomposition:   丿  
Rank: 182
[] Meaning: revelation; tell; inform; announce
On-yomi: コク, koku
Kun-yomi: つ.げる, tsu.geru
Radical: , Decomposition:     
Rank: 188
[] Meaning: goods; refinement; dignity; article; counter for meal courses
On-yomi: ヒン, ホン, hin, hon
Kun-yomi: しな, shina
Radical: , Decomposition:     
Rank: 225

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[kǒu, ㄎㄡˇ, ] mouth; (classifier for things with mouths such as people, domestic animals, cannons, wells etc) #520 [Add to Longdo]
[chū kǒu, ㄔㄨ ㄎㄡˇ,  ] to speak; an exit; to export #1,016 [Add to Longdo]
[rén kǒu, ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ,  ] population #1,790 [Add to Longdo]
[jìn kǒu, ㄐㄧㄣˋ ㄎㄡˇ,   /  ] import #1,818 [Add to Longdo]
[jiē kǒu, ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ,  ] interface; port; connector #3,230 [Add to Longdo]
[yī kǒu, ㄧ ㄎㄡˇ,  ] readily; flatly (deny) #3,561 [Add to Longdo]
[chuāng kǒu, ㄔㄨㄤ ㄎㄡˇ,  ] window #4,230 [Add to Longdo]
[kǒu wèi, ㄎㄡˇ ㄨㄟˋ,  ] a person's preferences; tastes (in food); flavor #4,610 [Add to Longdo]
[kāi kǒu, ㄎㄞ ㄎㄡˇ,   /  ] open one's mouth; start to talk #4,743 [Add to Longdo]
[kǒu qì, ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ,   /  ] (friendly or unfriendly) tone (of comments) #4,846 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[くちべに, kuchibeni] (n) ลิปสติก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[くちぐせ, kuchiguse] คำพูดติดปาก
[こうろん, kouron] (n) การโต้เถียงกัน การทะเลาะกัน
[こうざ, kouza] (n) บัญชี (ธนาคาร)
寂しい[くちさびしい, kuchisabishii] (phrase) ง่อมปาก เป็นอาการที่ไม่หิว แต่กินจุบจิบเพื่อไม่ให้ปากว่าง
を合わせる[くちをあわせる, kuchiwoawaseru] (exp) ปรับลิ้นให้เข้ากัน (กับสิ่งที่รสชาติต่างไปจากความเคยชินส่วนตัว)

Japanese-English: EDICT Dictionary
[くち, kuchi] (n) (1) (く only) { Buddh } mouth; speech; (suf, ctr) (2) (usu. こう) counter for people or implements #1,194 [Add to Longdo]
[くち, kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf, ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P) #1,194 [Add to Longdo]
[こうけい, koukei] (n) aperture; bore; calibre; caliber; (P) #5,967 [Add to Longdo]
調[くちょう, kuchou] (n) tone (e.g. of voice, etc.); (verbal) expression; (P) #10,008 [Add to Longdo]
[こうこう;こうくう, koukou ; koukuu] (n, adj-no) (こうくう is used by medical professionals) the oral cavity; mouth cavity #11,870 [Add to Longdo]
[くちぐせ, kuchiguse] (n) way of saying; favorite phrase; favourite phrase; (P) #12,745 [Add to Longdo]
[こうざ, kouza] (n) account (e.g. bank); (P) #12,993 [Add to Longdo]
[こうご, kougo] (n, adj-no) (1) (See 文語) spoken language; (2) literary style based on (modern) spoken language; (P) #16,043 [Add to Longdo]
々(P);[くちぐち, kuchiguchi] (n) each entrance; every mouth; (P) [Add to Longdo]
々に(P);[くちぐちに, kuchiguchini] (adv) severally; unanimously; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異同音に言う。
Hey, you shut up! You talk too much, the gangster said.「おい、だまれ。数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。 [ M ]
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で火を切った。
He is very clever for a boy of ten.10歳の少年としては彼は利だ。
As of 1991, the population of this city is around one million.1991年現在で、この町の人はおよそ100万人です。
A man appeared at the door.1人の男が戸に現れた。
A car drew up at the entrance.1台の車が入りに止まった。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.2020年までには、この市の人は倍増しているだろう。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.2030年までには、全人の21パーセントが65歳を越すようになる。
I'm near the on ramp to 25 north.25号線北方面の入り付近にいます。
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down.2人が喧嘩をしていて、クリスがベスをたたきました。
A quarrel estranged one boy from the other.2人の少年は論がもとで不和になった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do not whistle this.[JP] 笛を吹かないでください La Grande Vadrouille (1966)
Watch out for your wounds![CN] 当心你的伤又裂了 Tai-Chi Master (1993)
Did you just break up with me? - No. No...[CN] 没有 听你气像是 Say Anything... (1989)
You'll never breathe a word about what happened.[JP] ナターシャとのことは 絶対に外するな War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Say the words![CN] 说出来! Pope Joan (2009)
You have to smile even you are scolded.[CN] 被人骂还要开 Flirting Scholar (1993)
Selecting an appropriate mustache.[JP] 髭を整理してるんだよ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Yeah, Lucy, you should be good at this, you have the perfect mouth for it.[JP] こうやるのよ ルーシーのなら りんごもスッボリだ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
I'm not gonna whistle the whole night long![JP] 私は夜通し笛を吹くつもりはない! La Grande Vadrouille (1966)
You open your mouth anywhere... at that peace conference or any public place... and I promise you, Professor...[CN] 只要你在别处开... 不管是和平大会或别的公共场合 我可以保证,教授... Insignificance (1985)
If we shape the eyes like this and the nose like this and the mouth like this...[JP] 目をこの形にするんなら― 鼻とは こういう形に するといいわ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Take off my mask.[CN] 把我的罩取掉 Give Peace a Chance (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[くち, kuchi] -Mund [Add to Longdo]
付け[くちづけ, kuchiduke] Kuss [Add to Longdo]
出し[くちだし, kuchidashi] hineinreden, sich_einmischen [Add to Longdo]
[こうしん, koushin] Lippen [Add to Longdo]
[こうじつ, koujitsu] Vorwand, Ausrede [Add to Longdo]
[こうざ, kouza] Konto [Add to Longdo]
[こうけい, koukei] Kaliber [Add to Longdo]
惜しい[くちおしい, kuchioshii] bedauerlich, aergerlich [Add to Longdo]
止め料[くちどめりょう, kuchidomeryou] Schweigegeld [Add to Longdo]
[くちぐせ, kuchiguse] Redeweise, Lieblingsworte [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top