ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

女

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -女-, *女*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[女, nǚ, ㄋㄩˇ] woman, girl; female
Radical: 女, Decomposition: ？
Etymology: [pictographic] A woman turned to the side
Rank: 224
[如, rú, ㄖㄨˊ] as, as if, like, such as, supposing
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] A wife 女 following her husband's words 口
Rank: 67
[好, hǎo, ㄏㄠˇ] good, excellent, fine; proper, suitable; well
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  子 [zi, ㄗ˙]
Etymology: [ideographic] A woman 女 with a son 子
Rank: 82
[她, tā, ㄊㄚ] she, her
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  也 [yě, ㄧㄝˇ]
Etymology: [ideographic] A woman 女 beside you 也
Rank: 91
[始, shǐ, ㄕˇ] to begin, to start; beginning
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  台 [tái, ㄊㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 381
[委, wěi, ㄨㄟˇ] to appoint, to commission, to send
Radical: 女, Decomposition: ⿱  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: -
Rank: 457
[威, wēi, ㄨㄟ] might, power, prestige; to dominate
Radical: 女, Decomposition: ⿻  戌 [xū, ㄒㄩ]  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: [ideographic] Dominating a woman 女 by force of arms 戈
Rank: 622
[妈, mā, ㄇㄚ] mother, mama
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Variants: 媽, Rank: 750
[媽, mā, ㄇㄚ] mother, mama
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Variants: 妈
[姐, jiě, ㄐㄧㄝˇ] elder sister; miss, young lady
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  且 [qiě, ㄑㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 830

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[女] Meaning: woman; female
On-yomi: ジョ, ニョ, ニョウ, jo, nyo, nyou
Kun-yomi: おんな, め, on'na, me
Radical: 女, Decomposition: ⿻  𡿨  丆
Rank: 151
[委] Meaning: committee; entrust to; leave to; devote; discard
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: ゆだ.ねる, yuda.neru
Radical: 女, Decomposition: ⿱  禾  女
Rank: 187
[始] Meaning: commence; begin
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: はじ.める, -はじ.める, はじ.まる, haji.meru, -haji.meru, haji.maru
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  台
Variants: 兘, 乨, Rank: 244
[好] Meaning: fond; pleasing; like something
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: この.む, す.く, よ.い, い.い, kono.mu, su.ku, yo.i, i.i
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  子
Rank: 423
[姿] Meaning: figure; form; shape
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: すがた, sugata
Radical: 女, Decomposition: ⿱  次  女
Rank: 441
[婦] Meaning: lady; woman; wife; bride
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: よめ, yome
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  帚
Rank: 671
[妻] Meaning: wife; spouse
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: つま, tsuma
Radical: 女, Decomposition: ⿱  ⿻  一  肀  女
Rank: 691
[婚] Meaning: marriage
On-yomi: コン, kon
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  昏
Rank: 767
[妥] Meaning: gentle; peace; depravity
On-yomi: ダ, da
Radical: 女, Decomposition: ⿱  ⺤  女
Rank: 1102
[威] Meaning: intimidate; dignity; majesty; menace; threaten
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: おど.す, おど.し, おど.かす, odo.su, odo.shi, odo.kasu
Radical: 女, Decomposition: ⿵  戌  女
Variants: 嚇, Rank: 1103

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
女[nǚ, ㄋㄩˇ, 女] female; woman #327 [Add to Longdo]
女人[nǚ rén, ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ, 女 人] woman #511 [Add to Longdo]
女孩[nǚ hái, ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ, 女 孩] girl; lass #1,313 [Add to Longdo]
女儿[nǚ ér, ㄋㄩˇ ㄦˊ, 女 儿 / 女 兒] daughter #1,355 [Add to Longdo]
女性[nǚ xìng, ㄋㄩˇ ㄒㄧㄥˋ, 女 性] the female sex; a woman #1,396 [Add to Longdo]
女子[nǚ zǐ, ㄋㄩˇ ㄗˇ, 女 子] woman; female #1,437 [Add to Longdo]
妇女[fù nǚ, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ, 妇 女 / 婦 女] woman #2,070 [Add to Longdo]
美女[měi nǚ, ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ, 美 女] beautiful woman #2,085 [Add to Longdo]
女生[nǚ shēng, ㄋㄩˇ ㄕㄥ, 女 生] female students #2,176 [Add to Longdo]
处女[chǔ nǚ, ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ, 处 女 / 處 女] virgin; maiden; inaugural #2,646 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
女[おんな, onna] (n) ผู้หญิง
女子[じょし] (n) เด็กผู้หญิง
女性[じょせい, josei] (n) เพศหญิง
女王[じょおう, joou] (n) พระราชินี (กษัตริย์ที่เป็นผู้หญิง)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
女の子[おんなのこ, onnanoko] (n) เด็กผู้หญิง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
女権[じょけん, joken] TH: สิทธิสตรี  EN: women's rights
女性[じょせい, josei] TH: ผู้หญิง  EN: woman

Japanese-English: EDICT Dictionary
女[じょ, jo] (n) woman; (P) #598 [Add to Longdo]
女[じょ, jo] (n, n-suf) (1) woman; girl; daughter; (2) (See 二十八宿) Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions) #598 [Add to Longdo]
女子[めこ;メコ, meko ; meko] (n, adj-no) woman; girl; (P) #438 [Add to Longdo]
女子[めこ;メコ, meko ; meko] (n) (1) (uk) (arch) (sl) vagina; (2) (めこ only) (uk) girl #438 [Add to Longdo]
女性[じょせい, josei] (n, adj-no) (1) woman; female; (2) { ling } feminine gender; (P) #440 [Add to Longdo]
女優[じょゆう, joyuu] (n, adj-no) actress; (P) #801 [Add to Longdo]
女王[じょおう, joou] (n, adj-no) queen; (P) #2,847 [Add to Longdo]
女神[めがみ(P);じょしん, megami (P); joshin] (n) goddess; (P) #4,378 [Add to Longdo]
女の子(P);女のコ(P);女の児[おんなのこ(女の子;女の児)(P);おんなのコ(女のコ)(P);おんにゃのこ, onnanoko ( onnanoko ; onna no ji )(P); onnano ko ( onna no ko )(P); onnyanoko] (n) girl; (P) #4,536 [Add to Longdo]
女流[じょりゅう, joryuu] (n) woman writer; (P) #5,305 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She tried.彼女は、試した。
Who is she?彼女は誰ですか。
She looks sad.彼女は悲しそうだ。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 [ F ]
"I saw her five days ago", he said.「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。 [ M ]
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。 [ F ]
"Who is that girl?" "She is Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
"Come, boy," she called, "come and play."「おいでおいで」彼女は叫びました。「こっちであそぼ」
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。 [ F ]
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Do you know who the two ladies are?[JP] 女性は二人だけね 誰なの？ Pride and Prejudice (1995)
And as much as you want to turn back the clock to the time of science fairs and father-daughter dances...[CN] 无论你有多想让时光倒转 And as much as you want to turn back the clock 回到科技展和父女舞会的时候... to the time of science fairs and father Frenemy of My Enemy (2015)
She did?[JP] 彼女が？ Livewire (2015)
We'd go to the father-daughter dances together, get ice cream.[CN] The volcano, because who doesn't love a volcano, right? 我们会一起参加父女舞会 We'd go to the father -daughter dances together, Frenemy of My Enemy (2015)
To me, she is just like all the others.[JP] 彼女は その他大勢の中の一人だわ Grand Prix (1966)
Our first father-daughter date![CN] 这是我们第一次父女约会! Our first father -daughter date! Frenemy of My Enemy (2015)
woman:[JP] 女: Life in a Day (2011)
This woman she keeps talking about, Jiaying ... it's her mother.[CN] 她一直挂在嘴边的那个女人 佳英... This woman she keeps talking about, Jiaying... 是她的妈妈 It's her mother. Scars (2015)
Apologize to my daughter. Hey.[CN] 给我女儿道歉 Apologize to my daughter. Frenemy of My Enemy (2015)
- Girls?[JP] - 女の子の？ 6 Bullets (2012)
You tried to take me away from our daughter.[CN] 你试图把我从女儿身边赶走 You tried to take me away from our daughter. The Dirty Half Dozen (2015)
- It was 12 ladies and seven gentlemen.[JP] 女12人に男７人よ Pride and Prejudice (1995)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
女[め, me] Frau [Add to Longdo]
女[め, me] weiblich [Add to Longdo]
女の人[おんなのひと, onnanohito] Frau [Add to Longdo]
女の子[おんなのこ, onnanoko] Maedchen [Add to Longdo]
女中[じょちゅう, jochuu] Dienstmaedchen, Zimmermaedchen [Add to Longdo]
女優[じょゆう, joyuu] Schauspielerin [Add to Longdo]
女医[じょい, joi] Aerztin [Add to Longdo]
女史[じょし, joshi] ...joshi - Frau... [Add to Longdo]
女囚[じょしゅう, joshuu] weiblicher_Gefangener, weiblicher_Haeftling [Add to Longdo]
女子[じょし, joshi] Maedchen, Frau [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top