Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

婆

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -婆-, *婆*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[婆, pó, ㄆㄛˊ] old woman; grandmother
Radical: 女, Decomposition: ⿱  波 [bō, ㄅㄛ]  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 1347

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[婆] Meaning: old woman; grandma; wet nurse
On-yomi: バ, ba
Kun-yomi: ばば, ばあ, baba, baa
Radical: 女, Decomposition: ⿱  波  女
Rank: 2435

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
婆[pó, ㄆㄛˊ, 婆] grandmother; matron; mother-in-law #6,855 [Add to Longdo]
老婆[lǎo pó, ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ, 老 婆] (informal) wife #2,197 [Add to Longdo]
婆婆[pó po, ㄆㄛˊ ㄆㄛ˙, 婆 婆] husband's mother; mother-in-law #6,242 [Add to Longdo]
外婆[wài pó, ㄨㄞˋ ㄆㄛˊ, 外 婆] (informal) mother's mother; maternal grandmother #7,816 [Add to Longdo]
阿婆[ā pó, ㄚ ㄆㄛˊ, 阿 婆] granny; mother-in-law #18,512 [Add to Longdo]
老太婆[lǎo tài pó, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄆㄛˊ, 老 太 婆] old woman (often contemptuous); one's own wife #21,100 [Add to Longdo]
公婆[gōng pó, ㄍㄨㄥ ㄆㄛˊ, 公 婆] husband's parents; parents-in-law #25,279 [Add to Longdo]
婆家[pó jia, ㄆㄛˊ ㄐㄧㄚ˙, 婆 家] husband's family #26,349 [Add to Longdo]
巫婆[wū pó, ㄨ ㄆㄛˊ, 巫 婆] witch; sorceress; female shaman #31,634 [Add to Longdo]
太婆[tài pó, ㄊㄞˋ ㄆㄛˊ, 太 婆] great-grandmother #40,560 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
婆;婆あ(ik)[ばば(婆);ばばあ, baba ( baa ); babaa] (n) (1) (See 祖母) old woman; (2) (ばば only) (See ババ抜き) old maid (undesirable card in the card game of the same name); (3) (ばばあ only) (derog) hag; bitch #13,689 [Add to Longdo]
婆さん(P);祖母さん[ばあさん, baasan] (n) (1) (usu. 祖母さん) (See お祖母さん) grandmother; (2) (婆さん) female senior citizen; (P) [Add to Longdo]
婆や[ばあや, baaya] (n) wet nurse; old housekeeper [Add to Longdo]
婆婆鰈[ばばがれい;ババガレイ, babagarei ; babagarei] (n) (uk) slime flounder (Microstomus achne) [Add to Longdo]
婆羅門[ばらもん;バラモン;ブラーマン, baramon ; baramon ; bura-man] (n, adj-no) (1) (uk) Brahman (priest of Hinduism, members of the highest caste) (san [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心からいっているんだ。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He robbed an old lady.彼はお婆さんを襲って金を奪った。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not if I see you first, dipshit.[CN] 除非你先別煩我，雞婆 Gran Torino (2008)
Your wife's already gone through all your mother's jewelry.[CN] 你老婆拿走你媽的所有珠寶 Gran Torino (2008)
Look, I appreciate the kindness you've shown to my wife.[CN] 聽好，你對我老婆的善意心領了 Gran Torino (2008)
Get out of my office now, or I'll pick up that phone and I'll call your wife, and I'll tell her you just made a pass at me.[CN] 你给我出去，否则我马上 打电话给你老婆 说你调戏良家妇女 Second Hand Wedding (2008)
But she warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.[JP] 人を外見で 判断しないようにと 忠告する老婆を 王子が再び追い立てた時 Beauty and the Beast (1991)
Your wife and I became quite close these last few months.[CN] 這幾個月來我跟你老婆變得很熟 Gran Torino (2008)
It was not the ravings of some mad old lady.[JP] 狂ったお婆さんの 戯言ではありません The Bridges of Madison County (1995)
It's all right, it's all right, it's all right. Where's grandma?[CN] 沒事，沒事 外婆呢？ Gran Torino (2008)
Well, I just fixed that dryer there, I fixed my wife's friend's sink and I took old Aunt Mary to the doctor's to get her prescription fixed up.[CN] 我剛才修好了烘衣機 我修我老婆朋友的水槽 我帶瑪莉姑姑去看醫生... Gran Torino (2008)
And when he dismissed her again, the old woman's ugliness melted away to reveal a beautiful enchantress.[JP] 醜い老婆は一瞬にして 美しい魔女に変わった Beauty and the Beast (1991)
Saddened, I had to bear it when you flew to the fray with those fearsome maids whom lawless love had fathered[JP] 貴方の野合から生まれた阿婆擦れの 娘たちと　貴方が戦いに出かけるたびに 哀しい気持ちで私は耐え忍ばねば なりませんでした Die Walküre (1990)
That old hag hates my ass.[CN] 那個臭老太婆討厭我 Gran Torino (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
婆[ば, ba] ALTE FRAU [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top