ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

延

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -延-, *延*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
延误[yán wù, ㄧㄢˊ ㄨˋ, 延 误] หน่วงเหนี่ยวจนเสียเวลา, เสียเวลา

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[延, yán, ㄧㄢˊ] to defer, to delay, to postpone; to extend, to prolong; surname
Radical: 廴, Decomposition: ⿱  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  㢟 [chān, ㄔㄢ]
Etymology: [ideographic] A foot on the road 㢟 stopped in its tracks 丿
Rank: 1103

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[延] Meaning: prolong; stretching
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: の.びる, の.べる, の.べ, の.ばす, no.biru, no.beru, no.be, no.basu
Radical: 廴, Decomposition: ⿺  廴  正
Rank: 747

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
延[yán, ㄧㄢˊ, 延] to prolong; to extend; to delay; surname Yan #6,912 [Add to Longdo]
延长[yán cháng, ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ, 延 长 / 延 長] to prolong; to extend; to delay #4,174 [Add to Longdo]
延续[yán xù, ㄧㄢˊ ㄒㄩˋ, 延 续 / 延 續] continue; last longer #4,272 [Add to Longdo]
延伸[yán shēn, ㄧㄢˊ ㄕㄣ, 延 伸] to extend; to spread #5,097 [Add to Longdo]
蔓延[màn yán, ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ, 蔓 延] to extend; to spread #6,971 [Add to Longdo]
拖延[tuō yán, ㄊㄨㄛ ㄧㄢˊ, 拖 延] to delay; to defer; procrastination #9,970 [Add to Longdo]
延安[Yán ān, ㄧㄢˊ ㄢ, 延 安] Yán'ān prefecture level city in Shǎnxī 陝西|陕西, communist headquarters during the war #10,807 [Add to Longdo]
延迟[yán chí, ㄧㄢˊ ㄔˊ, 延 迟 / 延 遲] to delay; to postpone; to keep putting sth off #10,988 [Add to Longdo]
延误[yán wu, ㄧㄢˊ ㄨ˙, 延 误 / 延 誤] delay; hold-up; wasted time; loss caused by delay #11,561 [Add to Longdo]
延期[yán qī, ㄧㄢˊ ㄑㄧ, 延 期] to delay; to extend; to postpone #12,703 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
延長[えんちょう, enchou] (n) ขยาย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
延期になる[えんきになる, enkininaru] (n) การเลื่อนกำหนดออกไปอีก
延長コード[えんちょうこーど, enchoukodo] (n) ปลั๊กพ่วง, สายพ่วงปลั๊กไฟ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
延びる[のびる, nobiru] TH: ยืดออกไป
延ばす[のばす, nobasu] TH: เหยียด  EN: to stretch
延ばす[のばす, nobasu] TH: ยื่น
延ばす[のばす, nobasu] TH: ยืดเวลาออกไป

Japanese-English: EDICT Dictionary
延長[えんちょう, enchou] (n, vs) (1) extension; elongation; prolongation; lengthening; (n) (2) Enchou era (923.4.11-931.4.26); (P) #1,549 [Add to Longdo]
延期[えんき, enki] (n, vs) postponement; adjournment; (P) #4,970 [Add to Longdo]
延伸[えんしん, enshin] (n, vs) extension #6,336 [Add to Longdo]
延喜[えんぎ, engi] (n) Engi era (901.7.15-923.4.11) #12,688 [Add to Longdo]
延べ[のべ, nobe] (n) (1) futures; (2) credit (buying); (3) stretching; (4) total; gross; (P) #16,168 [Add to Longdo]
延々(P);延延;蜿蜒;蜿蜿;蜿々[えんえん, en'en] (adj-t, adv-to) (1) forever; endlessly; on and on; (2) meandering; wandering; winding; sinuous; serpentine; zigzagging; (P) [Add to Longdo]
延いて;延て(io)[ひいて, hiite] (adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently [Add to Longdo]
延いては[ひいては, hiiteha] (adv) (uk) not only ... but also; in addition to; consequently [Add to Longdo]
延び延び[のびのび, nobinobi] (adj-na, adv, n) stretching; repeatedly put off; procrastinate [Add to Longdo]
延び延びになる[のびのびになる, nobinobininaru] (exp) to be delayed [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I want to extend my stay here for a few more days.２、３日滞在を延ばしたいのですが。
You may as well postpone your departure.あなたは出発を延ばしたほうがよい。
You have to put off your departure for England till next week.あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。
We postponed the event.イベントを延期しました。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
The game has been indefinitely postponed.ゲームは無期延期になった。
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?この会合を延期するよりはむしろ中止してはどうですか。
This game was put off.この試合は延期された。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
For the moment, we want to postpone making a decision.さしあたり私たちは決定することを延期したいと思う。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Great things end, small things endure.[JP] 強者が滅びて 弱者が生き延びるだろう Nostalgia (1983)
For Singapore and our courageous defenders, the moment Is urgently and irretrievably now.[CN] 对于新加坡和它勇敢的守卫者来说 时间紧迫、不能再拖延了 Part I (1988)
But you did manage that delay.[CN] 不是你亲自拖延的吗？ Part II (1988)
With fire and hammer I have forged you anew, with powerful blows I have beaten you straight.[JP] 灼熱し　槌で叩いて 俺は見事にやり遂げた 強く叩いてお前を延ばした Siegfried (1980)
I recognized Clay immediately and delayed him to have time to examine his knees.[CN] 我马上就认出是克莱 而且拖延时间来观察他的膝盖 The Red Headed League (1985)
Losing is a disease as contagious as polio.[CN] 失败是一种疾病 Losing is a disease... 就像小儿麻痹一样会蔓延 ...as contagious as polio. The Natural (1984)
I can jerk him along for the next month.[CN] 我能把这事延到下个月。 Parenthood (1989)
Losing is a disease as contagious as bubonic plague attacking one but infecting all.[CN] 失败是一种疾病 Losing is a disease... 就像瘟疫一样会蔓延 ...as contagious as bubonic plague... 一个人被感染上 ...attacking one... The Natural (1984)
You should live still. Maybe things will change...[JP] 生き延びろ　いつか帰れるさ Kin-dza-dza! (1986)
This little girl survived longer than that with no weapons and no training.[JP] こんな子でも生き延びたのよ 武器も 訓練もなしに Aliens (1986)
You're about to attend a funeral... one that's long overdue.[JP] 葬式に出席だ。 延滞な葬式だ。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
That is, as long as we have no further delays.[JP] もう遅延がなければ The Great Mouse Detective (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
延ばす[のばす, nobasu] verlaengern, verschieben, aufschieben [Add to Longdo]
延びる[のびる, nobiru] verschoben_werden, sich_verzoegern, verlaengert_werden [Add to Longdo]
延べる[のべる, noberu] verlaengern, verschieben, aufschieben [Add to Longdo]
延べ坪[のべつぼ, nobetsubo] Gesamtflaeche [Add to Longdo]
延べ坪数[のべつぼすう, nobetsubosuu] Gesamtflaeche [Add to Longdo]
延期[えんき, enki] Aufschub, Verzoegerung, Verlaengerung [Add to Longdo]
延長[えんちょう, enchou] Verlaengerung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top