Search result for

犯

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -犯-, *犯*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[犯, fàn, ㄈㄢˋ] criminal; to violate, to commit a crime
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  㔾 [xiān, ㄒㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Rank: 767

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[犯] Meaning: crime; sin; offense
On-yomi: ハン, ボン, han, bon
Kun-yomi: おか.す, oka.su
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  㔾
Rank: 874

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
犯[fàn, ㄈㄢˋ, 犯] to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) #2,518 [Add to Longdo]
犯罪[fàn zuì, ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 犯 罪] to commit a crime; crime; offense #1,323 [Add to Longdo]
侵犯[qīn fàn, ㄑㄧㄣ ㄈㄢˋ, 侵 犯] to infringe on; to encroach on; violate #5,224 [Add to Longdo]
犯规[fàn guī, ㄈㄢˋ ㄍㄨㄟ, 犯 规 / 犯 規] to break the rules; an illegality; a foul #5,950 [Add to Longdo]
罪犯[zuì fàn, ㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˋ, 罪 犯] criminal #10,007 [Add to Longdo]
犯人[fàn rén, ㄈㄢˋ ㄖㄣˊ, 犯 人] convict; prisoner; criminal #13,365 [Add to Longdo]
嫌犯[xián fàn, ㄒㄧㄢˊ ㄈㄢˋ, 嫌 犯] a suspect #13,408 [Add to Longdo]
囚犯[qiú fàn, ㄑㄧㄡˊ ㄈㄢˋ, 囚 犯] a prisoner; a convict #14,073 [Add to Longdo]
战犯[zhàn fàn, ㄓㄢˋ ㄈㄢˋ, 战 犯 / 戰 犯] war criminal #16,640 [Add to Longdo]
犯错[fàn cuò, ㄈㄢˋ ㄘㄨㄛˋ, 犯 错 / 犯 錯] to err #17,269 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
犯行[はんこう, hankou] (n) อาชญากรรม, See also: R. 犯人

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
犯す[おかす, okasu] TH: ก่อ(อาชญากรรม)  EN: to commit
犯す[おかす, okasu] TH: ฝ่าฝืน  EN: to violate
犯す[おかす, okasu] TH: ข่มขืน  EN: to rape

Japanese-English: EDICT Dictionary
犯[はん, han] (suf) perpetrators of (some) crime; (some type of) crime #5,047 [Add to Longdo]
犯罪[はんざい, hanzai] (n, adj-no) crime; (P) #1,968 [Add to Longdo]
犯人[はんにん, hannin] (n) offender; criminal; (P) #5,134 [Add to Longdo]
犯行[はんこう, hankou] (n) crime; criminal act; offence; offense; (P) #9,453 [Add to Longdo]
犯し難い[おかしがたい, okashigatai] (adj-i) dignified [Add to Longdo]
犯す[おかす, okasu] (v5s, vt) (1) to commit (e.g. crime); to perpetrate; (2) to transgress; to contravene; (3) (also written 姦す) to violate; to ravish; to rape; to deflower; (P) [Add to Longdo]
犯意[はんい, han'i] (n) criminal intent; malice [Add to Longdo]
犯行現場[はんこうげんば, hankougenba] (n) scene of the crime (offense, offence) [Add to Longdo]
犯行時刻[はんこうじこく, hankoujikoku] (n) time of the crime [Add to Longdo]
犯行声明文[はんこうせいめいぶん, hankouseimeibun] (n) letter of responsibility (for a crime) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。 [ M ]
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Said that a life of sexual abuse drove him to do these things... and, you know, what ever the fuck.[CN] 他说贾卓士自小遭到性侵犯 才令他走上这条路 The Cell (2000)
Tell her you need her back, you made a mistake. Hire her back.[CN] 告诉她说你犯了个错误 你需要她回来 What Women Want (2000)
No 9000 computer has ever made a mistake or distorted information.[JP] 誤りを犯したことは 一度もありません 2001: A Space Odyssey (1968)
I didn't give up.[CN] 我没放弃，我只是犯错 Woman on Top (2000)
This sort of thing has cropped up before and it has always been due to human error.[JP] これまでの例から 明らかなように―― 常にミスを犯すのは人間です 2001: A Space Odyssey (1968)
Since when did singing become a crime?[CN] 什么时候唱歌也犯法了？ Woman on Top (2000)
Have I done something wrong?[CN] 我犯了法？ Memento (2000)
Then you took her upstairs and you raped her.[JP] 二階へ連れて行って 犯したのよ The Graduate (1967)
Fugitives.[CN] 逃犯 Meet the Parents (2000)
Yes, I told you that one should forgive a fallen woman.[JP] "過ちを犯した女を許せ" War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
It was an easy mistake to make... because there was only a subtle difference in the spelling.[CN] 这是个很容易犯的错误 因为拼法非常接近 Snatch (2000)
There's always a chance of a confession.[CN] 罪犯总是有忏悔的可能的 The Cell (2000)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
犯す[おかす, okasu] begehen, verueben, verletzen, uebertreten [Add to Longdo]
犯人[はんにん, hannin] Verbrecher, Taeter [Add to Longdo]
犯罪[はんざい, hanzai] Verbrechen [Add to Longdo]
犯行[はんこう, hankou] Verbrechen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top